Traduction de "accumulation of evidence" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Accumulation - translation : Accumulation of evidence - translation : Evidence - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

No evidence of prolonged accumulation was observed.
Aucune accumulation prolongée n a été observée.
There is little to no accumulation in AUC and Cmax and evidence of slight accumulation in C12 hr.
On note peu ou pas d'accumulation au niveau de l'ASC et de la Cmax et une légère accumulation au niveau de la C12h.
There is no evidence of accumulation following multiple doses in healthy subjects.
Il n existe pas de preuve d accumulation après des doses multiples chez des sujets sains.
There is no evidence of accumulation following multiple doses in healthy subjects.
Il n existe pas de preuve de l accumulation après des doses multiples chez des sujets sains.
There is no evidence of accumulation following multiple doses in healthy subjects.
Il n existe pas de preuve de l accumulationt après des doses multi ples chez des sujets sains.
There was no evidence of accumulation of testosterone over 52 weeks of treatment.
On n a constaté aucun signe d accumulation de testostérone sur 52 semaines de traitement.
There is strong evidence of substantial accumulation of tulathromycin in neutrophils and alveolar macrophages.
Une grande accumulation de la tulathromycine dans les neutrophiles et les macrophages alvéolaires a été très clairement démontrée.
There is no evidence of clinically relevant accumulation of telmisartan taken at the recommended dose.
L'administration quotidienne de telmisartan à la dose recommandée n'entraîne pas d'accumulation cliniquement notable.
There is no evidence for unexpected accumulation of rosiglitazone after once or twice daily dosing.
Aucune accumulation inattendue de la rosiglitazone n a été constatée, qu elle ait été administrée en une ou 2 fois par jour.
There is no accumulation of ranelic acid and no evidence of metabolism in animals and humans.
Il n y a pas d accumulation de l acide ranélique et aucun métabolisme n a été mis en évidence chez l animal ou chez l homme.
New evidence was reported on the disposition of esters of 17ß oestradiol and their accumulation in edible animal body fats.
On a fait état de nouvelles preuves indiquant la présence d'esters dérivés de l'?stradiol 17ß et de leur accumulation dans les graisses animales comestibles.
There is no evidence of systemic accumulation with repeated administration and steady state is generally reached within 4 to 5 days.
Aucune accumulation systémique n a été mise en évidence après administration répétée et l état d équilibre est généralement atteint dans les 4 à 5 jours.
There is no evidence of clinically relevant medicine accumulation following once daily dosing of desloratadine (5 mg to 20 mg) for 14 days.
Après l administration quotidienne de desloratadine en une prise par jour (5 mg à 20 mg) pendant 14 jours, aucun élément clinique n évoquait une accumulation du produit.
At present, the accumulation of wealth is accompanied by the accumulation of poverty.
À l'heure actuelle, l'accumulation de pauvreté accompagne l'accumulation de richesse.
There was no evidence of systemic accumulation of tacrolimus in patients (adults and children) treated for prolonged periods (up to one year) with tacrolimus ointment.
Aucune accumulation systémique n'a été notée chez des patients (adultes et enfants) traités par tacrolimus pommade de façon prolongée (jusqu'à un an).
There was no evidence of systemic accumulation of tacrolimus in patients (adults and children) treated for prolonged periods (up to one year) with tacrolimus ointment.
La concentration sanguine minimale de tacrolimus pouvant provoquer des effets systémiques n'est pas connue. m
There was no evidence of systemic accumulation of tacrolimus in patients (adults and children) treated for prolonged periods (up to one year) with tacrolimus ointment.
Aucune accumulation systémique n'a été notée chez des patients (adultes et enfants) traités par am
The half life of elimination has been calculated to be approximately 16 to 43 minutes and no evidence of accumulation was observed with multiple dosing.
Le calcul de la demi vie d élimination a donné des valeurs approximatives de 16 à 43 minutes et aucun signe d accumulation n a été observé après l administration de doses multiples.
accumulation,
la capitalisation,
Accumulation of Community support
Cumul des aides communautaires
There is little or no accumulation of topotecan with repeated daily dosing and there is no evidence of a change in the PK after multiple doses.
Il n y a pas ou peu d accumulation du topotécan lors de l administration de doses répétées journalières et il n a pas été mis en évidence de modification de la PK après administration de doses multiples.
There is no evidence of clinically relevant active substance accumulation following once daily adult and adolescent dosing of desloratadine (5 mg to 20 mg) for 14 days.
Après l administration quotidienne de desloratadine en une prise par jour (5 mg à 20 mg) pendant 14 jours, aucun élément clinique n évoquait une accumulation du produit.
Organizing the accumulation of competences
Organisation de l apos accumulation de compétences
Redistribution, accumulation or loss of
La
America blames China for its trade deficits and the pressures they inflict on workers, citing a massive accumulation of foreign exchange reserves as evidence of an unconscionable currency manipulation.
Les États Unis reprochent à la Chine ses déficits commerciaux et les pressions qu'elle inflige à la main d'œuvre et mentionne une accumulation massive de réserves de change à titre de preuve d'une manipulation déraisonnable de la monnaie.
Comparison of the pharmacokinetic parameters for a twice a day and three times a day intravenous dose regimen indicated no evidence of drug accumulation for ciprofloxacin and its metabolites.
La comparaison des paramètres pharmacocinétiques résultant d un traitement intraveineux administré en deux fois par jour et trois fois par jour, n a fait apparaître aucun signe d accumulation de la ciprofloxacine et de ses métabolites.
Accumulation with earnings
Combinaison avec des revenus
Service accumulation schedule
Programme pour l accumulation d heures de fonctionnement
Minimum service accumulation
Période d accumulation minimale en service
The accumulation module
Module d accumulation
Accumulation period (11)
Période de constitution (11)
Start of the service accumulation schedule
Début du programme pour l accumulation d heures de fonctionnement
In clinical trials with pioglitazone there was evidence of dose related weight gain, which may be due to fat accumulation and in some cases associated with fluid retention.
Cette prise de poids serait liée à l accumulation de graisses associée dans certains cas à une rétention hydrique.
Also of concern is the contamination of our foodstuffs and evidence of continuing accumulation of certain pesticides in plants and animals with associated impacts on their health and ability to reproduce.
La contamination de nos denrées alimentaires est également source d inquiétude, tout comme les preuves de l'accumulation continue de certains pesticides dans les plantes et animaux, avec ses répercussions sur leur santé et sur leur capacité de se reproduire.
256 Comparison of the pharmacokinetic parameters for a twice a day and three times a day intravenous dose regimen indicated no evidence of drug accumulation for ciprofloxacin and its metabolites.
La comparaison des paramètres pharmacocinétiques résultant d un traitement intraveineux administré en deux fois par jour et trois fois par jour, n a fait apparaître aucun signe d accumulation de la ciprofloxacine et de ses métabolites.
Accumulation of pre financing and interim payments
Cumul du préfinancement et des paiements intermédiaires
No unexpected accumulation of rasburicase was observed.
Aucune accumulation inattendue n a été observée.
Accumulation of metabolites has not been tested.
L accumulation des métabolites n a pas été étudiée.
Minimum service accumulation period
Période d accumulation minimale en service
This is a continuing process in view of the fact that, over the steady evolution of an investigation of this complexity, new evidence, new leads and new witnesses come to light that necessitate careful corroboration and cross matching against the totality of the accumulation of evidence.
Ce travail se fait sur la durée car, à mesure qu'avance une enquête d'une telle complexité, on voit apparaître de nouvelles preuves, de nouveaux indices et de nouveaux témoignages, qu'il faut vérifier et recouper avec la totalité de ce que l'on sait déjà.
Accumulation of pre financing and of interim payments
Cumul du préfinancement et des paiements intermédiaires
Weight Gain In clinical trials with pioglitazone there was evidence of dose related weight gain, which may be due to fat accumulation and in some cases associated with fluid retention.
Cette prise de poids serait liée à l accumulation de graisses associée dans certains cas à une rétention hydrique.
Weight gain In clinical trials with pioglitazone there was evidence of dose related weight gain, which may be due to fat accumulation and in some cases associated with fluid retention.
Cette prise de poids serait liée à l accumulation de graisses associée dans certains cas à une rétention hydrique.
Continuous infusion with filgrastim over a period of up to 28 days, in patients recovering from autologous bone marrow transplantation, resulted in no evidence of drug accumulation and comparable elimination half lives.
15 durée allant jusqu'à 28 jours chez des malades traités par autogreffe de moelle n'entraîne pas d'accumulation de filgrastim, et ne modifie pas la demi vie d'élimination.
Continuous infusion with filgrastim over a period of up to 28 days, in patients recovering from autologous bone marrow transplantation, resulted in no evidence of drug accumulation and comparable elimination half lives.
32 durée allant jusqu'à 28 jours chez des malades traités par autogreffe de moelle n'entraîne pas d'accumulation de filgrastim, et ne modifie pas la demi vie d'élimination.

 

Related searches : End Of Accumulation - Accumulation Of Power - Accumulation Of Risk - Accumulation Of Funds - Accumulation Of Property - Accumulation Of Events - Accumulation Of Blood - Accumulation Of Gas - Accumulation Of Heat - Accumulation Of Experience - Accumulation Of Debris - Accumulation Of Reserves - Accumulation Of Data