Traduction de "acquisition related expenses" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Acquisition - translation :

Acquisition

Acquisition related expenses - translation :

Les frais liés à l'acquisition

Expenses - translation :

Frais

Related - translation :

En relation

Mots clés : Acquisition Rachat Acquérir Achat Récente Dépenses Frais Payés Charge Médicaux Parenté Liées Liée Liés Lié

Exemples (Sources externes, non examinées)

Expenses related to programme management	Dépenses liées à la gestion des programmes
Related expenses are reimbursed to the ECB .	Related expenses are reimbursed to the ECB .
Provision is also made for the acquisition of related software.	Un montant est également prévu pour l apos acquisition de logiciels connexes.
Including the acquisition of real estate related to direct investment.	Calendrier les dispositions en question de la directive 91 271 CEE doivent être mises en œuvre dans les cinq ans qui suivent l'entrée en vigueur du présent accord.
(b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee	b) Les frais de voyage liés aux activités du Comité d'audit qui vient d'être créé
These costs were freight, handling, loading, insurance and ancillary expenses, as well as SG A expenses incurred by the related importer.	Ces frais incluaient les coûts de fret, de manutention, de chargement, d'assurance et autres coûts accessoires, ainsi que les frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux encourus par l'importateur lié.
An estimate of the total expenses related to the admission to trading.	Estimer le coût total de l'admission à la négociation.
However, disputing Parties shall share the expenses derived from organisational matters, including the expenses of the panellists as well as related translation.	Lorsqu'un membre du groupe spécial a été désigné conformément à l'article 312, il dispose d'un délai de dix jours pour accepter sa nomination.
Claim 5000183 is for expenses and other losses related to public health damage.	Il fait observer que l'existence de dommages n'a pas été corroborée par des données expérimentales, et qu'il n'a pas été suffisamment tenu compte d'autres causes éventuelles de dommage, sans rapport avec l'invasion et l'occupation du Koweït.
It also covers the cost of the publications of the Court, the acquisition of supplies and equipment and general operating expenses.	Il couvrira également le coût des publications de la Cour, les achats de fournitures et accessoires et les frais généraux de fonctionnement.
The Advisory Committee believes that prudent management can result in economies in the acquisition of furniture and equipment and in general operating expenses, especially with regard to acquisition, rental, maintenance and replacement of equipment.	Le Comité consultatif estime qu apos une gestion prudente devrait permettre de réaliser des économies au titre de l apos achat de mobilier et de matériel et des frais généraux de fonctionnement, en particulier en matière d apos acquisition, de location, d apos entretien et de remplacement du matériel.
The court has not issued any decision related to the couple's expenses since 2015.	Le tribunal ne s'est pas prononcé sur les dépenses du couple depuis 2015.
(b) Communications ( 161,000), including costs of telephone and facsimile communications and other related expenses	b) Communications (161 000 dollars) comprenant le coût des communications par téléphone et par télécopie et autres dépenses connexes
(b) Communications ( 47,700), including costs of telephone and facsimile communications and other related expenses	b) 47 700 dollars à la rubrique Communications (communications téléphoniques, télécopie, etc.)
Clearly, expenses related to enforcing anti drug aws must be in the expenditure equation.	De toute évidence, il faut tenir compte, dans les coûts, des dépenses relatives au respect des mesures législatives de lutte contre la drogue.
Expenses related to these activities should be recorded directly as final consumption of households.	Les dépenses relatives à ces activités devraient être enregistrées directement comme consommation finale des ménages.
Now, just to make sure this was really related to language acquisition, we did this	Ensuite, pour nous assurer que c'est vraiment lié à l'acquisition du langage, on a fait ça
General operating expenses 12B.10 An amount of 20,400 is requested to cover general operating expenses related to the session of the Commission as follows	12B.10 Un montant de 20 400 dollars est prévu à cette rubrique pour la session de la Commission. Il se décompose comme suit
Through the Advancing Futures Bursary Program, tuition, mandatory school fees and books, school related expenses and living expenses for the academic term are provided to eligible youth.	Les frais de scolarité, les frais et livres obligatoires, les dépenses connexes et les frais de subsistance des jeunes admissibles sont payés par le programme pour le semestre.
Secondly, there were the proposals to save money within Parliament on expenses related to delegation travel.	Votre message lui sera tranmis immédiatement pour voir si nous pouvons vraiment obtenir une réponse.
The increase in requirements for furniture and equipment is related to the acquisition of office automation equipment.	L'augmentation des dépenses de mobilier et de matériel tient à l'achat de matériel de bureautique.
The father should be accountable for all expenses related to the nurturing and education of the children.	b) Toutes les dépenses liées à l'entretien et à l'éducation des enfants sont à la charge du père.
(2) Acquisition of a minority shareholding in a competitor vertically related company above 20 or 5 with rights	Acquisition d une participation minoritaire de plus de 20 , ou de 5 si assortie de droits, dans un concurrent ou une entreprise liée verticalement
(3) Acquisition of a minority shareholding in a competitor vertically related company above 20 or 5 with rights	Acquisition d une participation minoritaire de plus de 20 , ou de 5 si assortie de droits, dans un concurrent ou une entreprise liée verticalement
His Majesty's Government shall also bear the requisite operating costs of the Centre, including additional security related expenses.	Le Gouvernement de Sa Majesté prendra en outre à sa charge les dépenses de fonctionnement indispensables du Centre, notamment les frais supplémentaires liés à la sécurité.
Unrealised losses exceeding the related revaluation account balances are treated as expenses at the end of the year.	Les moins values latentes excédant les soldes des comptes de réévaluation correspondants sont traitées comme des charges en fin d exercice.
These allowances are related to commissions, inland freight, ocean freight, insurance, handling charges, packaging expenses and bank charges.	Ils concernent les commissions, les frais de transport intérieur, le coût du transport maritime, les assurances, les frais de manutention et d emballage et les frais bancaires.
Differentiation of the agricultural activities related to agriculture for the creation of multiple activities and acquisition of alternative income	Differentiation of the agricultural activities related to agriculture for the creation of multiple activities and acquisition of alternative income
63. Provision is made for the acquisition of miscellaneous workshop and test equipment ( 25,000) plus related freight charges ( 3,000).	63. Le montant indiqué doit permettre d apos acheter du matériel d apos atelier et d apos essai divers (25 000 dollars) et de couvrir le coût du fret correspondant (3 000 dollars).
ADMINISTRATIVE EXPENSES These cover all other current expenses relating to the renting and maintenance of premises , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with staff related expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement .	27 AUTRES CHARGES D' EXPLOITATION Ce poste couvre toutes les autres dépenses courantes ayant trait aux loyers , à l' entretien des locaux et de l' équipement , aux biens et matériels consommables , aux honoraires versés et aux autres services et fournitures ainsi qu' aux frais de recrutement , de déplacement , d' installation , de formation et de réinstallation du personnel .
These cover all other current expenses relating to the renting and maintenance of premises , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with staff related expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement expenses .	AUTRES CHARGES D' EXPLOITATION Ce poste couvre toutes les autres dépenses courantes ayant trait aux loyers , à l' entretien des locaux et de l' équipement , aux biens et matériels consommables , aux honoraires versés et aux autres services et fournitures ainsi qu' aux frais de recrutement , de déplacement , d' installation , de formation et de réinstallation du personnel .
These cover all other current expenses relating to the renting and maintenance of premises , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with staff related expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement expenses .	Ce poste couvre toutes les autres dépenses courantes ayant trait aux loyers , à l' entretien des locaux et de l' équipement , aux biens et matériels consommables , aux honoraires versés et aux autres services et fournitures ainsi qu' aux frais de recrutement , de déplacement , d' installation , de formation et de réinstallation du personnel .
Maximum admissible expenditures Under the provisions of the education grant, expenses incurred by staff members on fees, boarding costs, books, etc., are added to arrive at the total of education related expenses.	Le montant initial des pensions est ajusté compte tenu à la fois de l apos écart de coût de la vie et de l apos indice spécial pour les retraités.
The programme budget implications related to the payment to the members of CPC of travel expenses and subsistence allowance.	Ces incidences concernaient le paiement des frais de voyage et d apos une indemnité de subsistance aux membres du CPC.
The company deducted this income from the SG A expenses related to the domestic sales of the product concerned.	La société a déduit ce montant des frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux liés aux ventes intérieures du produit concerné.
Provision is made for the acquisition of additional workshop and test equipment and non expendable tools plus related freight charges.	Le montant prévu couvre l apos achat et l apos acheminement de pièces de matériel d apos atelier et d apos essai et d apos outils réutilisables supplémentaires.
25 ADMINISTRATIVE EXPENSES These cover all other current expenses relating to the renting and maintenance of premises , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with staff related expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement .	25 AUTRES CHARGES D' EXPLOITATION Ce poste couvre toutes les autres dépenses courantes ayant trait aux loyers , à l' entretien des locaux et de l' équipement , aux biens et matériels consommables , aux honoraires versés et aux autres services et fournitures ainsi qu' aux frais de recrutement , de transfert , d' installation , de formation et de réinstallation du personnel .
The Executive Board, in proposing the share of proceeds to cover administrative expenses and registration fees to recover any project related expenses, may consider proposing lower fees for small scale CDM project activities.	Le Conseil exécutif, lorsqu'il fait une recommandation concernant la part des fonds destinée à couvrir les dépenses administratives et les droits d'enregistrement à percevoir pour couvrir toute dépense liée au projet, peut envisager de proposer un taux plus faible pour les activités de projet de faible ampleur.
Mission expenses, travel expenses and incidental expenditure	Frais de missions, de déplacement et autres dépenses accessoires
Acquisition	Acquisition
As a merger or acquisition between two housing companies (or housing associations) takes place in principle only once, Germany does not regard the aid as compensating for current expenses.	Comme, par définition, une fusion ou une acquisition entre deux sociétés ou coopératives immobilières ne peut avoir lieu qu une seule fois, l Allemagne estime que les aides ne constituent pas des subventions de leurs dépenses courantes.
the related expenses are divided on a proportional basis or those bodies provide at least a substantial contribution in kind .	A défaut d' organisation conjointe avec d' autres instances , la Communauté prend à sa charge
With the exception of salaries, other mission related expenses of the team are to be paid by the United Nations.	Les dépenses autres que les traitements occasionnées par les missions confiées à cette équipe sont à la charge de l apos Organisation des Nations Unies.
The ECB s administrative expenses on salaries and related costs, rental of premises, and goods and services amounted to 286 million.	Les charges d exploitation de la BCE relatives aux dépenses de personnel, aux locations immobilières et aux achats de biens et services ont atteint 286 millions d euros.
The Bureau has drawn up a three year plan which serves as an indicative framework for expenses related to enlargement.	Le Bureau a élaboré un plan triennal qui fait office de cadre indicatif des dépenses liées à l' élargissement.

Display this page in English