Traduction de "across business units" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Across - translation :

à travers

Across business units - translation :

Dans toutes les unités d'affaires

Business - translation :

Entreprise

Units - translation :

Unités

Mots clés : Traversé Traverser Travers Bout Frontière Business Entreprise Affaires Regarde Boulot Unités Unités Appel Négatif Renforts

Exemples (Sources externes, non examinées)

Business units in the form of	Les entités économiques appliquent un système de traçabilité du bois permettant de retrouver l'origine du bois.
Business units in the form of	Respect des dispositions de la réglementation du travail applicables à l'industrie de transformation
Business units Projects Contingency reserve Total Source ECB .	Unités opérationnelles Projets Réserve pour imprévu Total Source BCE .
A set of rules and procedures , known as the Chinese wall , separates the business units involved in operational investment activities from other business units .	Ces ventes ont été entièrement conformes à l' accord du 27 septembre 2004 sur les avoirs en or des banques centrales , dont la BCE est signataire .
Business units have applicable environmental impact assessment (EIA) documents	Résultats de la vérification technique (rapport de l'inspecteur) pour les produits pour lesquels la vérification technique est obligatoire
Crescent Pharma Limited Units 3 4, Quidhampton Business Units Polhampton Lane Overton, Hampshire RG25 3ED United Kingdom	Crescent Pharma Limited Units 3 4, Quidhampton Business Units Polhampton Lane Overton, Hampshire RG25 3ED Royaume Uni
These units have sizeable business recorded in the Atlas system.	Ces bureaux sont chargés de l'exécution de contrats non négligeables consignés dans le système Atlas.
The branch includes the Acetow and Eco Services business units.	Le pôle regroupe les entreprises Acetow et Eco Services.
(d) Development of the new systems requested by business units	d) Mise au point des systèmes demandés par des unités opérationnelles
Business units support the realization of legal trade in timber.	Preuve du paiement des droits d'importation
Advanced Materials includes the Silica and Rare Earth Systems business units.	Le pôle Advanced Materials réunit les Entreprises Silica et Rare Earth Systems.
However, many of its units were still stuck in vulnerable positions across Slovenia.	Néanmoins, les positions de ces troupes étaient toujours vulnérables partout en Slovénie.
(4) Intermodal loading units should offer adequate interoperability for handling operations across modes.	(4) Les unités de chargement intermodales doivent présenter les caractéristiques d'interopérabilité requises pour les opérations de transbordement des marchandises d'un mode à l'autre.
In a sense, African entrepreneurs run profit ecosystems rather than business units.	Dans un sens, les entrepreneurs africains gèrent des écosystèmes de profits plutôt que des unités de production.
Business units can demonstrate that the timber received comes from legal sources.	L'identité du navire concorde avec les informations déclarées dans les documents de transport des grumes ou du bois
Business units can demonstrate that the timber received comes from legal sources.	Depuis lors, l'Indonésie est restée à l'avant garde de la coopération internationale en matière de lutte contre l'exploitation illégale des forêts et le commerce qui y est associé.
All economies have sub units across which economic productivity, growth, and dynamism vary considerably.	Tous les ensembles économiques sont constitués de sous ensembles qui se distinguent fortement les uns des autres par leur productivité, leur croissance et leur dynamisme.
Business units Projects Contingency reserve Banknote contingency reserve Total Source European Central Bank .	Unités opérationnelles Projets Réserve pour imprévus Réserve de billets pour imprévus Total Source Banque centrale européenne .
Business units apply a timber tracking system and operate within permitted production levels	Décret présidentiel 43 1978
The business units in the form of groups or cooperatives are legally established.	ne s'applique pas aux entreprises artisanales familiales
Business units apply a timber tracking system and operate within permitted production levels	Le SVLK couvre le bois et les produits du bois faisant l'objet de tous les types de permis ainsi que les activités de tous les négociants en bois, les transformateurs en aval, les exportateurs et les importateurs.
Nor is it the normal type of business transaction across frontiers.	Il ne s'agit pas non plus du type normal de transaction commerciale à travers les frontières.
Search in Evernote Business finds you the content you're looking for across all your personal and business notebooks.	La recherche dans Evernote Busines vous permet de retrouver les contenus que vous cherchez dans tous vos carnets de notes personnels et professionnels.
5.2 The Commission should ensure gender equality is mainstreamed across all sectors as a priority across all its areas, units, measures, policies and directorates.	5.2 La Commission doit inclure l'égalité de genre à titre prioritaire dans tous ses domaines d'action, commissions, unités, mesures, politiques, directions, et ce de manière transversale.
Business units in the form of groups of artisans household industries are legally registered	Enregistrement des matières premières, des procédés, de la production et, le cas échéant, des exportations, si l'exportation est réalisée par l'entité économique une autre entreprise avec laquelle un accord de collaboration a été conclu.
Business units are able to demonstrate that the acquired products are from legal sources.	Normes de légalité prévues par le SVLK
Adopt the pending classifications, and introduce the relevant statistical units in the business register.	Adopter les classifications en attente et introduire les unités statistiques pertinentes dans le registre du commerce.
By introducing greater certainty in business transactions across Europe, small companies will gain confidence in trading, not just across Britain, but right across the European Single Market.	En introduisant une plus grande stabilité des transactions commerciales à travers toute l'Europe, les petites entreprises auront plus de confiance à mener leurs activités commerciales, et ce pas uniquement en Grande Bretagne, mais également à travers tous le Marché unique.
By introducing uniform measures in business transactions across Europe, small companies will gain confidence in trading, not just across Britain, but right across the European Single Market.	L' homogénéisation des procédures de transaction en Europe permettra aux petites entreprises de pouvoir envisager leurs échanges en toute confiance, non seulement en Grande Bretagne, mais partout au sein du marché unique européen.
So I opened my own communication company, and a year later in business, I was doing business across 4 continents.	Alors j'ai monté ma propre entreprise de communication, et au bout d'un an, je faisais affaire à travers les 4 continents.
5.3.3 The Commission should ensure gender equality is mainstreamed across all sectors as a mandatory priority across all its measures, actions, policies, areas, units and directorates.	5.3.3 La Commission doit inclure l'égalité de genre à titre prioritaire et obligatoire dans toutes ses mesures, actions, politiques, domaines, unités et directions et ce de manière transversale.
Teams may be within one work unit (some or all members) or cut across units or departments.	Par équipe, on entend un groupe formé de fonctionnaires appartenant soit à un même service (qu apos il s apos agisse ou non de la totalité des membres de ce service), soit à des services, voire des départements, différents.
A real bonus for our quality approach. My dream is that Product Feedback gradually begins to take hold in other Business Units. Perhaps one day in all the Business Units and maybe one day open to our customers.	Moi mon rêve, c'est que Feed Back Product petit à petit commence à s'implanter dans d'autres Business Units peut être demain dans toutes les Business Units et peut être un jour ouvert vers nos clients
As of December 31, 2004, approximately 360 million has been committed in support of some 16,000 units across Canada, and approximately 4,000 units have been announced for future development.	En date du 31 décembre 2004, environ 360 millions de dollars ont été affectés en appui à environ 16 000 unités d'habitation partout au Canada, et la construction future d'environ 4 000 unités d'habitation a été annoncée.
BDC has more than 100 business centres across Canada and more than 30,000 clients .	La banque compte clients et plus de 100 centres d'affaires répartis partout au Canada).
Wholesale market means a food business that includes several separate units which share common installations and sections where foodstuffs are sold to food business operators.	marché de gros entreprise du secteur alimentaire comprenant plusieurs unités séparées ayant en commun des installations et des sections où les denrées alimentaires sont vendues à des exploitants du secteur alimentaire.
( b ) The feasibility study to assess how quarterly job vacancy statistics can be obtained from business units with less than 10 employees is important as these business units make up a large majority of the total employment in many Member States .	b ) L' étude de faisabilité visant à déterminer les modalités d' obtention des statistiques trimestrielles sur les emplois vacants pour les unités économiques comptant moins de dix salariés est importante dans la mesure où ces unités économiques couvrent une forte majorité de l' emploi total dans un bon nombre d' États membres .
Host community supervisors look at business units in isolation from the international group to which they belong.	Les régulateurs des communautés d accueil considèrent les entreprises isolément du groupe international auquel elles appartiennent.
Business units apply timber tracking system which ensures that the origin of the timber can be traced	Documents attestant l'identité du navire.
Business units apply timber tracking system which ensures that the origin of the timber can be traced	garantir que la récolte, le transport, la transformation et la vente de bois ronds et de produits du bois transformés sont conformes à toutes les dispositions législatives et réglementaires indonésiennes pertinentes.
This policy enables the ECB to broaden staff awareness and increase synergies across business areas .	Cette politique permet à la BCE de sensibiliser davantage son personnel et d' accroître les synergies entre les métiers .
That same year, the Panic of 1873 hurt business prospects across the nation, including Hayes's.	La même année, la panique de 1873 bouscula l'économie américaine et les affaires de Hayes.
Capital moves easily across borders as multinational firms seek out the most attractive business locations.	Les capitaux traversent aisément les frontières, les multinationales cherchant les lieux d'affaires les plus attrayants.
Armoured units of the Armenian armed forces are blocking the evacuation of the civilian inhabitants across the Arax river frontier.	Des unités blindées des forces armées arméniennes ont bloqué le fleuve frontalier Araks utilisé pour l apos évacuation des habitants pacifiques.
37.4 In order to ensure improved efficiency, new divisions, branches and units were established to undertake activities across several subprogrammes.	37.4 Dans un souci d apos efficacité accrue, des divisions, services et groupes ont été créés afin de mener des activités qui relèvent de plusieurs sous programmes.

Display this page in English