Traduction de "act as substitute" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| The Commission wants to act as a substitute for the Council of Ministers in decision making processes. | La Commission veut se substituer au Conseil des ministres pour prendre les décisions. |
| The agreement will only act as a substitute for the trade provisions of existing bilateral maritime agreements. | Seules les dispositions commerciales des accords maritimes bilatéraux existants seront remplacées par les dispositions de cet accord. |
| Please accept the flowers as a substitute. | Acceptez ces fleurs pour excuser mon absence. |
| But he must act now, for public support can be no substitute for resolute and effective action. | Et il doit agir maintenant, car le soutien du public ne peut en aucun cas se substituer à une action résolue et efficace. |
| The United Nations can act as facilitator and communicator, but it cannot substitute for the commitment of individual States and their domestic and international partners. | L apos ONU peut jouer le rôle de facilitateur et de communicateur. Mais elle ne peut se substituer à l apos engagement des divers États et de leurs partenaires nationaux et internationaux. |
| Biofuels come in two forms biodiesel used as a fossil fuel diesel substitute and bioethanol used as a fossil fuel gasoline substitute. | Il y a deux types de biocarburants le biodiesel qui est utilisé comme succédané du carburant fossile diesel et le bioéthanol qui est utilisé comme succédané de l'essence provenant des combustibles fossiles. |
| The Charter of Fundamental Rights is nevertheless not intended to act as a substitute for the constitutional guarantees that we all enjoy in our own countries. | Une Charte des droits fondamentaux ne remplace cependant pas les garanties constitutionnelles dont chacun de nous jouit dans son propre pays. |
| You can use margarine as a substitute for butter. | Vous pouvez utiliser de la margarine comme substitut au beurre. |
| May your gentleman offer his flower as a substitute? | Puisje vous offrir la mienne en compensation ? |
| Also under the rules the substitute members of this subcommittee have the same rights as the substitute members of any othet committee. | Et ce même Règlement prévoit que les suppléants ont les mêmes droits que les suppléants de n'importe quelle autre commission du Parlement. |
| Substitute text | Remplacer du texte |
| and substitute | et de les remplacer par le texte suivant |
| and substitute | Supprimer et remplacer par le texte suivant |
| ( )Substitute member. | ( ) Suppléant. |
| These nuts, as far as they went, were a good substitute for bread. | Ces noix, autant que ils sont allés, ont été un bon substitut pour le pain. |
| Under section 417 of the Migration Act, the Minister for Immigration has a discretionary power to substitute a more favourable decision. | L'article 417 de la loi sur les migrations confère au Ministre de l'immigration le pouvoir discrétionnaire de prendre une décision plus favorable. |
| No authority of a Member State can act as a substitute for the ECB or the competent national central bank , as the case may be , in the assessment of the need for the investigations . | Aucune autorité d' un État membre ne saurait substituer sa propre appréciation du caractère nécessaire de l' investigation à celle de la BCE ou de la banque centrale nationale compétente selon le cas . |
| Since 1996 any doctor can prescribe bu prenorphine as an opiate substitute. | Depuis 1996, tout médecin peut prescrire de la buprénorphine pour rempla cer les opiacés. |
| DI102 T0940 T2062 T1698 D0339 starch food substitute milk product, substitute product | T0023 énergie douce, politique énergétique |
| 13 substitute members. | 13 membres suppléants. |
| 13 substitute Members. | 13 membres suppléants. |
| The war on terrorism'' has come to serve as a handy substitute. | La guerre contre le terrorisme tombe à point pour servir de substitut utile. |
| The institution may find itself acting as a substitute for Protecting Powers. | L apos institution peut ainsi agir en qualité de substitut, s apos il y a défaut de Puissance protectrice. |
| He worked also as a substitute teacher at the lycée of Rambouillet. | Il travaille également comme maître auxiliaire au lycée de Rambouillet. |
| He was in the 1994 World Cup squad, as an unused substitute. | Participation à la coupe du monde 1994. |
| Subject matter Independence of the judiciary Practising lawyers appointed as substitute judges | Objet Indépendance de la magistrature Nomination d'avocats comme juges suppléants. |
| But as you said, Commissioner, nothing is a substitute for political will. | Mais comme vous l'avez dit, Monsieur le Commissaire, rien ne remplace la volonté politique. |
| For paragraph (n), substitute | Remplacer le texte de l'alinéa n par ce qui suit |
| However, it should be careful not to play the role of substitute, act in isolation, duplicate others apos efforts or take on excessive burdens. | Toutefois, il devrait prendre garde de ne pas faire office de substitut, agir isolément, faire double emploi ni entreprendre de tâches trop ambitieuses. |
| He played in two matches, which he was brought in as a substitute. | Il participe à la coupe du monde 2006 avec l'équipe du Ghana. |
| After his death in 1994, his substitute, Renaud Dutreil succeeded him as deputy. | À son décès en 1994, son suppléant, Renaud Dutreil lui succède comme député. |
| T1767 farm price, milk, producer co responsibility food substitute, substitute product moonlighting Italy, occupational safety, victim | 1)0808 aménagement hydro agricole, région défavorisée |
| Military assistance should support a political plan, not serve as a substitute for one. | L'aide militaire doit soutenir un plan politique et non pas s'y substituer. |
| Important as the current report is, it can be no substitute for such changes. | Tel est, selon moi, le cœur du problème auquel nous devons nous attaquer. |
| It shall not be used as a substitute for other public and private expenditure. | Elles ne se substituent pas à d autres dépenses publiques ou privées. |
| For the existing text, substitute | Remplacer le texte actuel par ce qui suit |
| For the existing text substitute | Quatrième à dernière lignes remplacer le texte par ce qui suit |
| We'll substitute that for x. | Vous ne pouvez pas faire ca |
| For the existing text, substitute | Remplacer le texte existant par le suivant |
| For the existing text, substitute | Substituer au texte actuel |
| For the existing text substitute | Modifier le texte actuel comme suit |
| For the existing text substitute | Remplacer le texte du paragraphe 11 par le libellé suivant |
| For the existing text substitute | Remplacer le texte existant par le texte ci après |
| For the existing figure substitute | Modifier la figure comme suit |
| and substitute following amended text | et remplacer par le texte modifié suivant |
Related searches : As Substitute - Act As - As My Substitute - As Her Substitute - As A Substitute - As Substitute For - Act As Attorney - Act As Trigger - Act As Backup - Act As Conduit - Act As Reviewer - Act As Follows - Act As Referee
