Traduction de "active company" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Active - translation :

Actif

Active company - translation :

Société active

Company - translation :

Compagnie

Mots clés : Actif Active Actifs Actives Sexuellement Compagnie Entreprise Société Boîte Assurance

Exemples (Sources externes, non examinées)

All sizes of company active in these sectors.	Toutes les tailles d'entreprises du secteur.
All sizes of company active in this sector.	Toutes les tailles d'entreprises du secteur.
SIOEN is a large company active in the synthetic fibres sector.	Sioen est une grande entreprise qui exerce ses activités dans le secteur des fibres synthétiques.
The holding company would play an active role readying the assets for sale.	La holding devait jouer un rôle actif dans la préparation à la vente des actifs.
The question whether they will be active in the company will only arise later.	La question de savoir s'ils seront actifs dans l'entreprise se posera par la suite.
The company operates in 26 countries and has more than 10 million active customers.	La société est présente dans 26 pays avec plus de 10 millions de clients actifs.
Active participation of company representatives in education, for example, through mentors and advisers from business	une participation active de représentants des entreprises par l'intermédiaire de conseillers ou de mentors
Grant remained active in the company until his death in 1923 at the age of 83.	William Grant reste actif dans la compagnie jusqu'à sa mort en 1923, à l'âge de 83 ans.
Leo Burnett Company, Inc., otherwise known as Leo Burnett Worldwide, Inc., is an American globally active advertising company, founded in 1935 in Chicago by Leo Burnett.	Leo Burnett Worldwide aussi appelée simplement Leo Burnett est un réseau d'agences de publicité créée par Leo Burnett en 1935.
Any company active within the sector is free to use the standard terms as it sees fit.	Toute entreprise active dans le secteur est libre d'utiliser les conditions générales comme elle le juge nécessaire.
As of December 2007, the company had 15 million registered accounts and 500,000 active players across all games.	En décembre 2007, le studio dénombre 5 millions de comptes enregistrés et joueurs actifs pour tous ses jeux.
I wish that you would empower Earthlings everywhere to become active participants in the ultimate search for cosmic company.	Je souhaite que vous permettiez à tous les terriens de devenir des participants actifs dans cette recherche finale d'une présence dans l'espace.
Active participation of company representatives in education, for example, is recommended as well as an involvement from business organisations.	Il conviendrait notamment de faire participer activement les représentants du monde de l'entreprise aux programmes de formation et d'y associer également des organisations d'entreprises.
Active participation of company representatives in education, for example, is recommended as well as an involvement from business organisations.	Il conviendrait par exemple de faire participer activement les représentants du monde de l'entreprise aux programmes de formation et d'y associer également des organisations d'entreprises.
EDP also controls the Spanish company Hidrocantábrico, which is active in Spain in the sectors of electricity and gas.	EDP contrôle également l'entreprise espagnole Hidrocantábrico, active dans les secteurs de l'électricité et du gaz en Espagne.
This company has been active in Luxembourg since 1986 and was an international one established in eight different European countries.	Cette entreprise de taille internationale développe des activités au Luxembourg depuis 1986 et est établie dans huit pays européens.
Celanese is a chemicals company active globally in four main sectors chemical products, acetate products, technical polymers and food ingredients.	Celanese est une entreprise chimique active à l'échelle mondiale dans quatre secteurs principaux les produits chimiques, les produits à base d'acétate, les polymères techniques et les ingrédients alimentaires.
In 1683, he became the governor of the Hudson's Bay Company, but did not take an active role in its governance.	En 1683, il devint gouverneur de la Compagnie de la Baie d'Hudson mais resta à l'écart de sa gestion.
After some difficult years, since 2005 the company has belonged to the Eurotechnics Agri Groupe but it remains active in Aulnay.	Depuis 2005, et après des années difficiles, l'entreprise appartient au groupe Eurotechnics Agri mais elle demeure toujours active à Aulnay.
The company also presented information from the published literature on a further four patients treated with the active substance in Carbaglu.	La société a également présenté des informations extraites de la littérature publiée concernant quatre autres patients ayant été traités au moyen du principe actif de Carbaglu.
In July 2003, PeopleSoft acquired control of J.D. Edwards (JD Edwards), a US company also active in the application software business.	En juillet 2003, PeopleSoft a acquis le contrôle de J. D. Edwards ( JD Edwards ), une société américaine présente également dans le secteur des logiciels d'applications.
The merger will thus result in the creation of a vertically integrated company, active both in gas wholesaling and in gas retailing.	La concentration entraînera donc la création d'une société intégrée verticalement, qui opérera à la fois dans le secteur de la vente en gros et dans le secteur de la vente au détail de gaz.
Active Worlds is an online virtual world, developed by ActiveWorlds Inc., a company based in Newburyport, MA, and launched on June 28, 1995.	Il est développé par la société Activeworlds Inc. basée à Las Vegas aux USA.
2.10.3 Corporate boards should maintain active dialogue with the stakeholder community to provide long term sustainability of the company, creating wealth and jobs.	2.10.3 Les conseils d'administration doivent entretenir un dialogue actif avec les parties prenantes afin d'assurer une viabilité à long terme de l'entreprise, créatrice de richesse et d'emplois.
2.12.3 Corporate boards should maintain active dialogue with the stakeholder community to provide long term sustainability of the company, creating wealth and jobs.	2.12.3 Les conseils d'administration doivent entretenir un dialogue actif avec les parties prenantes afin d'assurer une viabilité à long terme de l'entreprise, créatrice de richesse et d'emplois.
Rodonita is a company belonging to the Epifanio Campo SL group (hereinafter Epifanio Campo) which is mainly active in the industrial materials sector.	Rodonita est une entreprise du groupe Epifanio Campo SL (ci après dénommé Epifanio Campo , qui déploie ses activités principalement dans le secteur des matériaux industriels.
Blackstone is a private merchant banking company based in the U.S., active mainly in financial advisory services, private equity investment and property investment.	Blackstone est une banque d'affaires privée ayant son siège aux États Unis, qui a pour principales activités les services de conseil financier, les investissements de portefeuille et les investissements immobiliers.
Production company, production company, PRODUCTION COMPANY!	compagnie de production!
The company provided information comparing other vaccines with and without thiomersal, including studies of a vaccine that contains the same active substance as HBVAXPRO.	La société a fourni des informations concernant la comparaison d autres vaccins avec et sans thiomersal, notamment des études portant sur un vaccin contenant le même principe actif que HBVAXPRO.
(24) small player means a company with a market share of less than 3 of the national gas market, on which it is active	(24) acteur secondaire une entreprise dont la part de marché est inférieure à 3 du marché national du gaz de l'État où elle exerce ses activités.
Guidant is a company incorporated in the United States of America (USA) that is active in the design and development of cardiovascular medical products.	Guidant est une société enregistrée aux États Unis, dont les activités ont trait à la conception et au développement de produits médicaux cardio vasculaires.
The company participates in standardization groups at the European level and has a series of active complementary projects, such as G4V, ELVIRE and CENIT VERDE.	L entreprise prend part à des groupes de standardisation à l échelle européenne et a en cours un ensemble de projets complémentaires comme la G4V, ELVIRE ou CENIT VERDE.
According to this concept the profits of a group of companies active in more than one Member State are computed according to the rules of one company tax system only, i.e. the system of the Home State of the parent company or head office of the group (the lead company ).	Il signifie que les bénéfices d'un groupe de sociétés exerçant des activités dans plus d'un État membre sont calculés selon les règles d'un seul régime d'imposition des sociétés, à savoir celui de l'État de résidence de la société mère ou du siège social du groupe ( société principale ).
According to this concept the profits of a group of companies active in more than one Member State are computed according to the rules of one company tax system only, i.e. the system of the Home State of the parent company or head office of the group (the lead company ).	Il signifie que les bénéfices d'un groupe de sociétés exerçant des activités dans plus d'un État membre sont calculés selon les règles d'un seul régime d'imposition des sociétés, à savoir celui de l'État de résidence de la société mère ou du siège social du groupe ( société principale ).
company, defence company, armoured	matériel, compagnie d apos appui,
Company, attention! Company, dismissed!	Soldats, au gardeàvous !
active substance active ingredients components	substance active ingrédient actif composant,
Tanagra , containing calcium fluoride as the active ingredient, was sold by Karl F. Toellner Company, of Bremen, Germany, based upon the early work of chemist Albert Deninger.	Le Tanagra , contenant du fluorure de calcium comme ingrédient actif, est vendu à cette époque par la Karl F. Toellner Company, de Brême, en Allemagne.
The company provided evidence that the levels of the active substances in the blood were the same in people taking Tandemact and people taking the separate tablets.	La société a démontré que les taux de principes actifs dans le sang étaient identiques chez les patients traités par Tandemact et chez ceux prenant les comprimés séparés.
Active ageing has been supported by a number of measures including awareness raising campaigns, vocational skills development and company based training, supported by the European Social Fund.	Le vieillissement actif a été soutenu par un certain nombre de mesures, notamment des campagnes de sensibilisation, le développement de la formation professionnelle et la formation en entreprise, qui ont été soutenues par le Fonds social européen.
Gel Company specific Cream Company specific	Crème Spécifique à la société .
State owned company managed (state company)	Le marquage V Legal s'applique en conséquence
Vale S.A. , the second largest mining company in the world and the main active mining company in the country, was elected by the Public Eye Awards last year as the worst business in the world due to the impact of its activities.	Vale S.A. , seconde société minière la plus importante au monde et la principale société minière en activité dans le pays, a été récompensée par le Public Eye Awards l'an dernier au titre de la pire société d'affaires du monde à cause des conséquences de ses activités.
Schweizerische Industrie Gesellschaft (German for Swiss Industry Company, known in French as Société Industrielle Suisse), or SIG, is the former name of SIG Holding AG, a Swiss company that has been active in various businesses during its more than 150 years of operation.	Schweizerische Industrie Gesellschaft (Société industrielle suisse en français), ou SIG, est une société suisse basée à Neuhausen dans le canton de Schaffhouse.
The company also presented the results of a study showing that the oral solution produced the same levels of the active substance in the blood as the tablets.	La société a également présenté les résultats d une étude montrant que la solution buvable produit les mêmes taux de principe actif dans le sang que les comprimés.

Display this page in English