Traduction de "address all concerns" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Address - translation :

Adresse

Address all concerns - translation :

Répondre à toutes les préoccupations

Concerns - translation :

Préoccupations

Mots clés : Adresse Adresser Adresses Quelle Donner Inquiétudes Préoccupations Préoccupe Inquiétude Concerne

Exemples (Sources externes, non examinées)

He welcomed them all and took the time to address each of their concerns.	Il les accueillait tous et prenait le temps de satisfaire chacune de leurs requêtes.
Address concerns relating to contract execution	Répondre aux préoccupations liées à l exécution des contrats
It concerns the 'address' in our resolutions.	Elle concerne la trans mission des résolutions que nous adoptons.
It tries to accommodate concerns of all parties and effectively address the humanitarian problems caused by MOTAPM.	La Chine s'y est efforcée de prendre en considération les préoccupations de toutes les parties et de trouver les moyens de régler effectivement les problèmes humanitaires suscités par les MAMAP.
The Committee will continue to address such concerns.	Le Comité continuera de répondre à ces préoccupations.
Israel really must address these widely expressed concerns.	Israël doit réellement s attaquer à ces préoccupations largement exprimées.
Our principles and policy recommendations address these fundamental concerns.	Nos principes et recommandations politiques tiennent compte des préoccupations fondamentales qui les sous tendent.
4.3 This industrial policy must address the following concerns	4.3 Cette politique industrielle doit traiter les problématiques suivantes.
The ELDR amendments address these developmental and financial concerns.	Les amendements du groupe ELDR traitent de ces préoccupations en matière de développement et de finances.
We must identify their special concerns and strive to address these concerns to the extent possible.	Nous devons donc déterminer leurs préoccupations spécifiques et nous efforcer d apos y répondre dans la mesure du possible.
4.2 All consumer driven schemes are based on a set of concerns problems to resolve or issues to address.	4.2 Tous les dispositifs qui partent des consommateurs se fondent sur une série de préoccupations, de problèmes à résoudre ou de questions sur lesquelles il convient de se pencher.
5.2 All consumer driven schemes are based on a set of concerns problems to resolve or issues to address.	5.2 Tous les dispositifs qui partent des consommateurs se fondent sur une série de préoccupations, de problèmes à résoudre ou de questions sur lesquelles il convient de se pencher.
Address the environmental concerns relative to the management of waste.	Répondre aux préoccupations environnementales relatives à la gestion des déchets.
In his plan of action, President Mbeki has gone to considerable pains to address the objective concerns of all parties.	Dans son plan d'action, le Président Mbeki a consenti un effort considérable pour répondre aux préoccupations objectives des uns et des autres.
We must address these concerns and fears, be they major concerns or concerns about individual specialist aspects such as those under discussion today.	Nous devons aborder ces craintes. Nous devons traiter les grandes peurs de la même manière que les aspects particuliers dont nous discutons aujourd' hui.
It must address global and regional concerns by meeting local needs.	Il doit s apos occuper de préoccupations mondiales et régionales en satisfaisant des besoins locaux.
The different chapters of the annual report address four main concerns.	Les différents chapitres du rapport annuel s'articulent autour de quatre grands axes.
The second problem I should like to address concerns administrative matters.	Le second problème que je voudrais évoquer a trait à l' aspect administratif.
The different chapters of the Annual Report address four main concerns.	Les divers chapitres du rapport annuel abordent quatre préoccupations principales.
Through its continuing dialogue with all interested parties the EMEA is working to address concerns raised and ensure a more rigorous system.	Grâce à un dialogue permanent et ouvert avec toutes les parties intéressées, le système ne peut qu gagner en efficacité et en rigueur. y
Through its continuing dialogue with all interested parties the EMEA is working to address concerns raised and ensure a more rigorous system.	Grâce à un dialogue permanent et ouvert avec toutes les parties intéressées, le système ne peut qu'y gagner en efficacité et en rigueur.
The codicil to the summit communiqué was created to address these concerns.	Le codicille au communiqué du sommet a été rédigé pour répondre à leurs inquiétudes.
You may also address your concerns to the European Data Protection Supervisor .	You may also address your concerns to the European Data Protection Supervisor .
We understand that both sides have domestic concerns and demands to address.	Nous croyons comprendre que les deux parties ont des préoccupations et des exigences nationales à régler.
Employees can also address their concerns on this subject to the ambassadors.	Les employées peuvent également soumettre leurs préoccupations à cet égard aux ambassadeurs.
The Ottawa Convention constitutes an important international initiative to address those concerns.	La Convention d'Ottawa constitue une importante initiative internationale en vue de répondre à ces préoccupations.
Amendment 75 concerns calculative methods to address the problem of spoiled samples.	L amendement 75 concerne des méthodes de calcul susceptibles de résoudre le problème des échantillons inutilisables.
The third point that I wish to address concerns the Council itself.	Le troisième point que je voudrais aborder concerne le Conseil lui même.
The new system will address the concerns regarding possible harmful tax competition.	Le nouveau système dissipera les craintes concernant une concurrence fiscale dommageable potentielle.
The parties submitted remedies to address these concerns in the first phase.	Lors de la première phase déjà, les parties ont soumis des remèdes pour remédier à ces préoccupations.
The final Cairo document must address the concerns of that important population group.	Le document final du Caire devra aborder les préoccupations de ce groupe important.
1.6 A citizen centred Union should address the main concerns of the Europeans.	1.6 Une Union centrée sur le citoyen devrait traiter les principales préoccupations des Européens.
And it concerns us all directly. All of us. It concerns us very directly.	Et ça nous concerne tous, au premier chef ça nous concerne tous très directement
War concerns us all.	La guerre nous concerne tous.
Address all enquiries.	Il examinerait toutes les demandes de renseignements.
While the workplan did not address the concerns of all participating States, it was a major step forward in ensuring safe and secure access to outer space for all.	Bien que le plan ne réponde pas aux préoccupations de tous les États participants, il constitue un progrès important vers la sûreté et la sécurité d'accès de tous à l'espace.
Regrettably, current endeavours to address those concerns continue to be characterized by actions that paralyse the multilateral instruments established to address them.	Malheureusement, les efforts déployés actuellement pour répondre à ces préoccupations continuent d'être caractérisés par des actions qui paralysent les instruments multilatéraux justement créés pour y répondre.
Policies were needed that would address economic and social concerns in an integrated manner.	Il convenait d'élaborer des politiques à même de répondre de façon intégrée aux préoccupations économiques et sociales.
It was conducting a country gender assessment to identify and address key national concerns.	Il procède actuellement à une évaluation de la place réservée aux femmes dans le pays afin d'identifier les principaux problèmes et de les résoudre.
Their implementation would help to address the security concerns that have inhibited a solution.	Leur mise en œuvre permettrait de traiter des problèmes de sécurité qui ont empêché un règlement.
In response to these concerns, the Ministry reviewed its relevant legislation and by 2000 it had identified 15 policies to address these concerns.	Pour répondre à cette préoccupation, le Ministère a revu les textes pertinents de sa législation et en 2000 avait dégagé quinze politiques pour apporter une solution.
However, all other concerns remain.	En revanche, toutes les autres inquiétudes ont été maintenues.
After all, it concerns us.	Cela nous concerne.
They might have to pay somewhat higher interest rates to address concerns about moral hazard.	Ils devront peut être payer des taux d intérêt un peu plus élevés pour contrecarrer l éventualité d un aléa moral.
The national programme to eradicate poverty included strategies and policies to address women's development concerns.	Le programme national de lutte contre la pauvreté prévoit des stratégies et des politiques de développement consacrées aux femmes.

Display this page in English