Traduction de "adjusted for age" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Adjusted - translation :

Adjusted for age - translation :

Mots clés : Ajusté Ajustée Ajuster Adapté Ajustés

Exemples (Sources externes, non examinées)

standardised mortality rate ratio of cohort mortality rate to general populationmortality rate adjusted for age and gender	taux standardisé de mortalité rapport du taux de mortalité de la cohorte au tauxde mortalité de l ensemble de la population, avec adjustement sur l âge et le sexe
You say, Oh, OK. And a Z.Q. score is adjusted to age,	Vouc dites Bon, OK. Et un QZ est ajusté en fonction de l'âge.
The recently published Album on Human Rights adjusted to this age group could be used for this purpose.	Elles pouvaient utiliser à cette fin l apos album sur les droits de l apos homme qui était paru récemment, en l apos adaptant à ce groupe d apos âge.
R CHOP was associated with improvements in outcome for both high and low risk patients according to age adjusted IPI.	Le protocole R CHOP était associé à une amélioration de l'évolution à la fois chez les patients à haut et à faible risque selon l IPI ajusté à l âge.
The overall adjusted odds ratio, stratifying for year of birth, maternal age and parity, was 2.3 95 CI 1.4 3.6 .	L odds ratio global ajusté, déterminé en fonction de l'année de naissance, de l âge maternel et la parité, était de 2,3 IC 95 1,4 3,6 .
The dose will not need to be adjusted according to your age or if you are suffering from renal impairment.	Il n est pas nécessaire d ajuster la posologie en fonction de votre âge ou si vous souffrez d une éventuelle insuffisance rénale.
Serum IGF I concentrations should be monitored and maintained within the age adjusted normal range by adjustment of SOMAVERT dosing.	Les concentrations d IGF 1 sériques doivent être surveillées et maintenues dans la fourchette normale correspondant à l âge du patient en adaptant la posologie de SOMAVERT.
adjusted for seasonal and calendar effects	données corrigées des variations saisonnières et des effets de calendrier
Haircuts on collateral for ELA adjusted	Ajustement des décotes appliquées aux garanties au titre de l ELA
Comparable levels Adjusted for di ffe 1	compte des diffé
A Hazard ratio of less than 1 favors docetaxel cisplatin fluorouracil un adjusted log rank test un adjusted log rank test, not adjusted for multiple comparisons Chi square test, not adjusted for multiple comparisons NA not applicable	Un risque relatif inférieur à 1 est en faveur de docétaxel cisplatine 5 fluorouracile test du log rank non ajusté test Log rank non ajusté, non ajusté pour les comparaisons multiples test du Chi², non ajusté pour les comparaisons multiples NA Non atteint
Although there is no consensus on this question, it is recommended, following the actions, that the age for access to the programme be adjusted up or down.	Bien qu il n existe pas de consensus sur cette question, il est recommandé, suivant les actions, d'ajuster l âge d accessibilité au programme vers le bas ou vers le haut.
( b ) Quarterly rates Percentage change over the previous quarter , seasonally adjusted ( for some countries also adjusted for working day variations )	( b ) Taux trimestriels variation en pourcentage par rapport au trimestre précédent en données cvs ( pour certains pays les chiffres ont également été ajustés pour tenir compte de changements concernant les jours ouvrés )
Note Quarterly figures are seasonally adjusted for the Czech Republic and seasonally and working day adjusted for the United Kingdom .	Note Les données trimestrielles sont corrigées des variations saisonnières dans le cas de la République tchèque et corrigées des variations saisonnières et des jours ouvrés dans celui du Royaume Uni .
And I adjusted affairs for him adjustably	pour qui aussi J'ai aplani toutes difficultés
Dosing in patients under the age of 12 years should be adjusted on the basis of body surface area as illustrated below	La posologie chez les patients âgés de moins de 12 ans doit être adaptée en fonction de la surface corporelle comme illustré ci dessous
The doctor calculates individually the dose for each patient depending on the condition, and this may need to be adjusted over time, depending on response, age and body weight.	Le médecin doit calculer pour chaque patient la dose à administrer en fonction du poids corporel et de l état cette dose peut être ajustée par la suite en fonction de la réponse, de l évolution du poids corporel et de l âge.
Adjusted	Risque
(adjusted)	(chiffre corrigé)
Adjusted calendar for reserve maintenance periods in 2015	Le calendrier des périodes de constitution des réserves en 2015 est également mis à jour
(adjusted for changes in the test cycle procedure)	(ajustées afin de tenir compte des modifications apportées à la procédure d'essai)
You say, Oh, OK. And a Z.Q. score is adjusted to age, and you want to get as high as you possibly can.	Vouc dites Bon, OK. Et un QZ est ajusté en fonction de l'âge. Vous voulez scorer aussi haut que possible.
These immunisation schedules may be adjusted to accommodate local immunisation practices with regard to the recommended age of administration of other childhood vaccines.	Ces schémas d'immunisation peuvent être adaptés pour tenir compte des recommandations de politique vaccinale locale, en fonction de l âge recommandé pour l administration des autres vaccins de l enfance.
seasonally adjusted )	données cvs )
seasonally adjusted )	cvs )
mean adjusted )	données mensuelles )
seasonally adjusted	données corrigées des variations saisonnières
Adjusted date	Date modifiée
Adjusted treatment	Moyenne de l écart à 24 semaines ET Différence de traitement
2013 adjusted	2013 ajusté
Adjusted deliveries	F518 Livraisons ajustées
adjusted deliveries	F518 Livraisons ajustées
Now this is several years ago. Adjusted for inflation,	C'était il y a plusieurs années. J'ai pris en compte l'inflation.
For 2006 the range projected has been adjusted upwards .	Pour 2006 , la fourchette de projection a été révisée à la hausse .
(ix) Indices adjusted for changes in terms of trade	ix) Indices corrigés des variations des termes de l apos échange.
c 1992 adjusted for duration of the period covered.	c Chiffres de 1992 corrigés pour la durée de la période visée.
The following age groups are used in this case age 5 6 for preschool education, age 7 11 for primary education, age 12 15 for basic secondary education and age 16 17 for intermediate education.	La population prise en compte ici sont les enfants de 5 et 6 ans pour l'enseignement préélémentaire, de 7 à 11 ans pour l'enseignement primaire, de 12 à 15 ans pour l'enseignement secondaire du premier degré et de 16 à 17 ans pour l'enseignement secondaire du second degré.
For 2006 the range projected has been adjusted slightly upwards .	Pour 2006 , la projection a été revue en légère hausse .
( c ) Data prior to 1993 have been adjusted for breaks .	( c ) Les données antérieures à 1993 ont été ajustées , en raison de ruptures de séries .
Interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ( 2 )) 2.3.2 .	Intérêts conformément au MBP5 non ajustés pour les SIFIM ( 2 ) 2.3.2 .
The number of results for each search can be adjusted.	Je peux ajuster le nombre de résultats affichés pour chaque recherche.
Can be adjusted for your specific needs. Default is 8.	Peut être ajustée pour vos besoins spécifique. Par défaut, 8.
Apparent consumption volumes are not adjusted for levels of stocks.	Qu'ils soient tous remerciés d'avoir fait profiter le lecteur de leur connaissance des marchés des sciages résineux.
This incidence was not statistically significant when adjusted for survival.	L incidence n était pas statistiquement différente une fois ajustée à la survie.
We have already asked for the record to be adjusted.	Nous avons déjà demandé que le procès verbal soit rectifié.

Display this page in English