Traduction de "adjusted for gender" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Adjusted - translation : Adjusted for gender - translation : Gender - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| standardised mortality rate ratio of cohort mortality rate to general populationmortality rate adjusted for age and gender | taux standardisé de mortalité rapport du taux de mortalité de la cohorte au tauxde mortalité de l ensemble de la population, avec adjustement sur l âge et le sexe |
| adjusted for seasonal and calendar effects | données corrigées des variations saisonnières et des effets de calendrier |
| Haircuts on collateral for ELA adjusted | Ajustement des décotes appliquées aux garanties au titre de l ELA |
| Comparable levels Adjusted for di ffe 1 | compte des diffé |
| A Hazard ratio of less than 1 favors docetaxel cisplatin fluorouracil un adjusted log rank test un adjusted log rank test, not adjusted for multiple comparisons Chi square test, not adjusted for multiple comparisons NA not applicable | Un risque relatif inférieur à 1 est en faveur de docétaxel cisplatine 5 fluorouracile test du log rank non ajusté test Log rank non ajusté, non ajusté pour les comparaisons multiples test du Chi², non ajusté pour les comparaisons multiples NA Non atteint |
| ( b ) Quarterly rates Percentage change over the previous quarter , seasonally adjusted ( for some countries also adjusted for working day variations ) | ( b ) Taux trimestriels variation en pourcentage par rapport au trimestre précédent en données cvs ( pour certains pays les chiffres ont également été ajustés pour tenir compte de changements concernant les jours ouvrés ) |
| Note Quarterly figures are seasonally adjusted for the Czech Republic and seasonally and working day adjusted for the United Kingdom . | Note Les données trimestrielles sont corrigées des variations saisonnières dans le cas de la République tchèque et corrigées des variations saisonnières et des jours ouvrés dans celui du Royaume Uni . |
| And I adjusted affairs for him adjustably | pour qui aussi J'ai aplani toutes difficultés |
| Adjusted | Risque |
| (adjusted) | (chiffre corrigé) |
| Adjusted calendar for reserve maintenance periods in 2015 | Le calendrier des périodes de constitution des réserves en 2015 est également mis à jour |
| (adjusted for changes in the test cycle procedure) | (ajustées afin de tenir compte des modifications apportées à la procédure d'essai) |
| Goal 3 Gender Equality and Perspectives More comprehensive approaches to gender with clear indicators for gender perspectives. | Objectif 3 égalité des sexes et problématique hommes femmes |
| The General Secretariat for Gender Equality and the Research Centre for Gender Equality (K.E.TH.I. | Le Secrétariat général à l'égalité des sexes et le Centre de recherche pour la parité des sexes (K.E.TH.I. |
| Gender No gender differences were observed after adjustment for body weight. | Sexe Après ajustement au poids corporel, aucune différence liée au sexe n a été mise en évidence. |
| Need for gender statistics | Les besoins en statistiques ventilées par sexe |
| seasonally adjusted ) | données cvs ) |
| seasonally adjusted ) | cvs ) |
| mean adjusted ) | données mensuelles ) |
| seasonally adjusted | données corrigées des variations saisonnières |
| Adjusted date | Date modifiée |
| Adjusted treatment | Moyenne de l écart à 24 semaines ET Différence de traitement |
| 2013 adjusted | 2013 ajusté |
| Adjusted deliveries | F518 Livraisons ajustées |
| adjusted deliveries | F518 Livraisons ajustées |
| Even though the existing labour legislation is adjusted to the requirements of a market economy, in practice it includes discrimination on an ethnic, age and gender basis. | Bien que la législation du travail soit adaptée aux exigences d'une économie de marché, en pratique il existe une discrimination fondée sur l'origine ethnique, l'âge et le sexe. |
| Now this is several years ago. Adjusted for inflation, | C'était il y a plusieurs années. J'ai pris en compte l'inflation. |
| For 2006 the range projected has been adjusted upwards . | Pour 2006 , la fourchette de projection a été révisée à la hausse . |
| (ix) Indices adjusted for changes in terms of trade | ix) Indices corrigés des variations des termes de l apos échange. |
| c 1992 adjusted for duration of the period covered. | c Chiffres de 1992 corrigés pour la durée de la période visée. |
| ris Gender No gender differences were observed after adjustment for body weight. | Origine ethnique Les différences de pharmacocinétique liées à l ethnie n ont pas été étudiées |
| Gender No gender differences were observed after adjustment for body weight. ici | Sexe Après ajustement au poids corporel, aucune différence liée au sexe n a été mise en évidence. |
| ra Gender No gender differences were observed after adjustment for body weight. | Sexe Après ajustement au poids corporel, aucune différence liée au sexe n a été mise en évidence. en |
| Gender No gender differences were observed after adjustment for body weight. ro | Sexe Après ajustement au poids corporel, aucune différence liée au sexe n a été mise en évidence. |
| ra Gender No gender differences were observed after adjustment for body weight. | Sexe Après ajustement au poids corporel, aucune différence liée au sexe n a été mise en évidence. |
| Under the Law on Gender Equality, the Government Office for Gender Equality was the main Governmental expert body, replacing the Commission for Gender Equality. | Dans le cadre de la loi sur l'égalité entre les sexes, le bureau gouvernemental, qui remplace la Commission pour l'égalité entre les sexes, représente le principal organe d'experts en la matière. |
| European policies for gender equality | Les politiques européennes en matière d'égalité entre les sexes |
| General Secretariat for Gender Equality | Secrétariat général à l'égalité des sexes |
| (Research Centre for Gender Equality) | Plus particulièrement |
| Awareness raising for gender equality | Sensibilisation à la question de l'égalité des sexes |
| strengthening institutional mechanisms (Agencies for Gender Equality of BiH and Entity Gender Centers), | a) Renforcement des mécanismes institutionnels (Agence pour la promotion de l'égalité entre les sexes en Bosnie Herzégovine et Centres de la promotion de l'égalité entre les sexes des Entités) |
| For 2006 the range projected has been adjusted slightly upwards . | Pour 2006 , la projection a été revue en légère hausse . |
| ( c ) Data prior to 1993 have been adjusted for breaks . | ( c ) Les données antérieures à 1993 ont été ajustées , en raison de ruptures de séries . |
| Interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ( 2 )) 2.3.2 . | Intérêts conformément au MBP5 non ajustés pour les SIFIM ( 2 ) 2.3.2 . |
| The number of results for each search can be adjusted. | Je peux ajuster le nombre de résultats affichés pour chaque recherche. |
Related searches : Adjusted For - Age- And Gender-adjusted - Adjusted For Ties - Adjusted For Outliers - Are Adjusted For - Adjusted For Depreciation - Adjusted For Risk - Adjusted For Changes - Adjusted For Sensitivity - Adjusted For Seasonality - Adjusted For Inflation - Adjusted For Age - As Adjusted For - Is Adjusted For
