Traduction de "advanced capitalist countries" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Advanced - translation :

Avancée

Advanced capitalist countries - translation :

Les pays capitalistes avancés

Capitalist - translation :

Capitaliste

Countries - translation :

Des pays

Mots clés : Avancé Avancée Avancés Avancées Stade Capitaliste Capitalistes Capitalisme Socialiste Investisseur Pauvres étrangers étranger Différents Certains

Exemples (Sources externes, non examinées)

Pángalos tral capitalist countries.	Pángalos. (GR) Des initiatives ont déjà été prises en ce sens.
China is an authoritarian capitalist country, open for business with other capitalist countries (including deep economic relations with Japan).	La Chine a un régime autoritaire et capitaliste, prêt à faire des affaires avec d autres pays capitalistes (dont des liens économiques étroits avec le Japon).
In other words, mature capitalist countries found it difficult... to accrue wealth.	D'une dystocie générale des pays capitalistes mûrs, en ce qui concerne la procédure de l'accumulation. L épicentre de la crise était la force du Travail, qui était très importante dans les centres capitalistes d'Europe et d'Amérique du Nord. Résultat, de grandes pressions sur les salaires.
Yuan Bo Only evil western capitalist countries will use the term first lady.	Yuan Bo Seuls les méchants pays capitalistes occidentaux utilisent le terme première dame .
More Advanced Developing Countries and Territories	Pays et territoires en développement plus avancés
Capitalist Meltdown	CRISE FINANCIERE OU CRISE ECONOMIQUE ?
Capitalist Meltdown	CRISE FINANCIERE OU CRISE ECONOMIQUE ?
This can partly be explained by the catch up mechanism, as technologically less advanced countries imported technology from more advanced countries.	Cela peut en partie s expliquer par le mécanisme de rattrapage, dans la mesure où des pays moins avancés au point de vue technologique importaient des technologies venues de pays plus avancés.
But deindustrialization is common to all advanced countries.	Mais la désindustrialisation est une réalité commune à tous les pays avancés.
Not even the most advanced countries are immune.	Même les pays les plus avancés n apos en sont pas exempts.
Today similar problems are confronting industrially advanced countries.	Aujourd apos hui, des problèmes semblables se posent dans les pays industriels avancés.
The US and other advanced countries have been pushing for much smaller changes, to be recommended by the OECD, the advanced countries club.	Les États Unis et plusieurs autres pays développés œuvrent pour des changements beaucoup plus minimes, sur recommandation de l'OCDE, c'est à dire le club des pays riches.
(Unfortunately all will keep silent Saudi Arabia controls the ( oil) lifeline of the capitalist countries and the spiritual lifeline of Islam countries).	(Malheureusement, tous vont garder le silence l'Arabie saoudite contrôle (le pétrole) le moyen de survie des pays capitalistes et est essentielle pour la vie spirituelle des pays islamiques)..
Advanced countries, including European countries, will see a relative decrease in voting power.	Les pays avancés, y compris les pays européens, verront un déclin relatif de leur pouvoir de vote.
Growth and employment are thus diverging in advanced countries.	Ainsi, au sein des pays développés, croissance et emploi ont tendance à diverger.
Advanced industrial countries in Europe use such a tax.	Les pays industrialisés avancés d'Europe appliquent cette loi sur la TVA.
Advanced countries are certain to resist any new commitments.	Les pays avancés viseront sans aucun doute de nouveaux engagements.
Other small advanced countries also have lessons to offer.	D autres petits pays avancés ont aussi des idées à proposer.
Advanced aerodynamic research is limited to a few countries.	Les recherches en aérodynamique de pointe sont circonscrites à une poignée de pays.
How Capitalist is America?	L u0027Amérique est elle vraiment capitaliste ?
It's a capitalist circus	C'est un cirque capitaliste
Here all countries can talk to one another, large and small countries, industrialized and developing coun tries, rich and poor, socialist and capitalist.	La CEE ne peut s'accaparer ce rôle d'aucun pays.
It especially emphasises the responsibility of developed, capitalist countries for creating the current situation in underdeveloped countries, which is a result of its continuous pillaging of these countries.	Il souligne notamment la responsabilité des pays capitalistes développés dans la situation actuelle des pays sous développés, qui résulte du pillage opéré jusqu' ici aux dépens de ces derniers.
Naked self interest should persuade the advanced countries as well.	Un intérêt personnel bien compris devrait également inciter les économies avancées à agir.
We advanced numerous chapters in the negotiations with these countries.	Nous avons progressé sur de nombreux points dans les négociations menées avec ces pays.
Down with the capitalist ministers!	À bas les ministres capitalistes !
Although recovery in advanced countries remains fragile, developing countries appear to have weathered the storm.	Elle reste fragile dans les pays développés, alors que les pays en développement paraissent avoir mieux résisté à la tempête.
In fact, some developing countries now had capabilities more advanced than those of developed countries.	D'ailleurs, certains pays en développement étaient désormais dotés de capacités plus avancées que les pays développés.
In fact, some developing countries now had capabilities more advanced than that of developed countries.	D'ailleurs, certains pays en développement étaient désormais dotés de capacités plus avancées que les pays développés.
The industrial and the more advanced developing countries should encourage exports from the least developed countries into their countries.	Il convient d apos encourager les exportations des pays en développement les moins avancés, tâche qui incombe tant aux pays industrialisés qu apos aux pays en développement les plus avancés.
These dynamics and related challenges are not confined to advanced countries.	Ces dynamiques et les défis qui s y rattachent ne sont pas l apanage des pays développés.
A growth model that applies to advanced countries may be a poor guide in developing countries.	Un modèle de croissance qui s'applique aux pays avancés peut être un mauvais guide dans les pays en développement.
Will China s Capitalist Revolution Turn Democratic	La révolution capitaliste de la Chine deviendra t elle démocratique ?
And I've embraced my inner capitalist.	Et j'ai accepté mon Moi capitaliste.
I would consider myself a capitalist.	Je me considère comme un capitaliste.
Capitalist companies or consumers through VAT?	Les entreprises capitalistes ou les consommateurs populaires par le biais de la TVA ?
Your son's a born capitalist, Slogger.	Faislui confiance. Ton fils est un capitaliste.
The most advanced developing countries and the countries of Eastern Europe should also open their markets to the developing countries.	En ce qui concerne les PVD les plus avancés ainsi que les pays de l'Est, ils devraient ouvrir eux aussi leurs marchés aux PVD.
Then, as now, the backlash came chiefly from rich industrial countries, rather than from poor peripheral countries which were often seen as the objects of capitalist exploitation.	A cette époque comme de nos jours, la réaction s'est manifestée davantage dans les pays riches que dans les pays pauvres de la périphérie, souvent considérés comme victimes du capitalisme.
We know now that these 'recipes' of a capitalist economic system daily increase the shocking gap between the revenue of rich countries and that of poor countries!	Or, nous savons que ces recettes du système économique capitaliste creusent chaque jour un peu plus le fossé scandaleux entre les revenus des pays riches et ceux des pays pauvres!
In principle, low post crisis growth in the advanced countries need not impede poor countries economic performance.	La croissance réduite qui suit la crise dans les pays avancés ne doit en principe pas entraver les performances économiques des pays pauvres.
While the impulse came from the advanced countries, economic logic promised much for the world's poorest countries.	Si l'impulsion venait des pays avancés, la logique économique était riche en promesses pour les pays les plus pauvres du monde.
(1) Well organized and effective Diaspora community commonly originate from middle income countries and advanced developing countries.	(1) Les communautés diasporiques efficaces et bien organisées proviennent généralement de pays offrant des revenus moyens ou de pays en développement avancés.
More broadly, the emblematic defeat of Marxism in 1989 allowed Asian countries, including China and India, to pursue capitalist policies overtly.	D'une façon plus générale, la défaite emblématique du marxisme en 1989 a en quelque sorte dédouané les pays de l Asie, y compris la Chine et l Inde, et c est à visage découvert qu ils mènent des politiques capitalistes.
Unfortunately, advanced countries have implemented very little fundamental tax reform so far.	Malheureusement, les pays développés ont mis en place très peu de réformes fondamentales de la fiscalité jusqu'ici.

Display this page in English