Traduction de "against his advice" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Advice - translation : Against - translation : Against his advice - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| The treaty of 15 July was signed without his knowledge and executed against his advice. | Le traité du 15 juillet fut signé sans qu il en fût avisé et exécuté contre son avis. |
| He went, the news account tells us, rather against the advice of his friends. | Selon le compte rendu, il s'oppose aux conseils de ses amis. |
| 1.12 Sales following advice must supplant sales against advice. | 1.12 Les ventes contre conseils devraient être remplacées par des ventes après conseil. |
| Against Berliner's advice, he went to Berlin and won the grand prix, his last victory. | Contre l'avis de Berliner, il se rend à Berlin et remporte le grand prix, sa dernière victoire. |
| Against the advice of his economic advisers, he announces across the board import duties on Chinese exports. | En dépit des avis de ses conseillers économiques, il érige des droits de douane sur toutes les exportations en provenance de la Chine. |
| Charles followed his advice. | Charles suivit son conseil. |
| Emperor Taizong decided to launch the second campaign against Liao in 986, following the advice of his subjects. | Taizong décide alors de lancer une seconde campagne contre les Liao en 986, sous les conseils de ses sujets. |
| I acted on his advice. | J'ai agi conformément à son conseil. |
| You should follow his advice. | Tu devrais suivre son conseil. |
| You should follow his advice. | Vous devriez suivre son conseil. |
| He ignored his father's advice. | Il a ignoré les conseils de son père. |
| His advice counted for little. | Ses conseils ne comptèrent guère. |
| He ignored his father's advice. | Il a ignoré le conseil de son père. |
| He flouted his mother's advice. | Il a bafoué les conseils de sa mère. |
| You should've taken his advice. | Vous auriez dû accepter son conseil. |
| His advice didn't help much. | Ses conseils n'ont pas beaucoup aidé. |
| D Artagnan found his advice prudent. | En justice, cela s'appelle un alibi. |
| Mr. Bingley followed his advice. | Mr. Bingley suivit ce conseil et Mr. |
| Why, she's never gone against my advice before. | Elle a toujours écouté mes conseils. |
| You should have accepted his advice. | Tu aurais dû accepter son conseil. |
| You should have accepted his advice. | Vous aurez dû accepter son conseil. |
| His advice is of no use. | Ses conseils ne sont d'aucune utilité. |
| We should have taken his advice. | On aurait dû suivre son conseil. |
| Why don't we ask his advice? | Pourquoi ne lui demandons nous pas conseil ? |
| I succeeded thanks to his advice. | J'ai réussi grâce à son conseil. |
| I succeeded because of his advice. | Grâce à son conseil, j'ai réussi. |
| You should listen to his advice. | Tu devrais écouter son conseil. |
| You should listen to his advice. | Vous devriez écouter son conseil. |
| His advice didn't help at all. | Ses conseils n'ont été d'aucune aide. |
| His advice fell on deaf ears. | Ses conseils sont tombés dans l'oreille d'un sourd. |
| He asked his friend for advice. | Il demanda conseil à son ami. |
| He asked his friend for advice. | Il demanda conseil à son amie. |
| Tom sought advice from his family. | Tom sollicita l'avis de sa famille. |
| But Athos heeded not his advice. | Mais Athos ne tint aucun compte de l'avis, et, montant sur la brèche, son fusil d'une main et son chapeau de l'autre |
| Here's his first bit of advice. | 1er conseil Soyez gentils avec les pays qui vous prêtent de l'argent. |
| The CPVO will miss his sound advice and his friendship. | L'Office regrettera ses conseilsjudicieux et son amitié. |
| You must pay attention to his advice. | Tu dois prêter attention à ses conseils. |
| You must pay attention to his advice. | Vous devez prêter attention à ses conseils. |
| You may as well follow his advice. | Tu peux aussi suivre son conseil. |
| You may as well follow his advice. | Tu pourrais aussi suivre son conseil. |
| He stopped smoking on his doctor's advice. | Il a arrêté de fumer sur les conseils du docteur. |
| None of his advice was very useful. | Aucun de ses conseils n'a été très utile. |
| He shut his ears to my advice. | Il a fermé ses oreilles à mes conseils. |
| Why wouldn't you listen to his advice? | Pourquoi n'écouteriez vous pas son conseil ? |
| Why wouldn't you listen to his advice? | Pourquoi n'écouterais tu pas son conseil ? |
Related searches : His Advice - Advice Against - Follow His Advice - Following His Advice - Against Medical Advice - Against The Advice - Against His Will - His - Bank Advice - Best Advice - Specific Advice - Advice You
