Traduction de "age and gender adjusted" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Adjusted - translation :

Gender - translation :

Mots clés : Ajusté Ajustée Ajuster Adapté Ajustés Sexes Genres Discrimination Rôles Sexe

Exemples (Sources externes, non examinées)

standardised mortality rate ratio of cohort mortality rate to general populationmortality rate adjusted for age and gender	taux standardisé de mortalité rapport du taux de mortalité de la cohorte au tauxde mortalité de l ensemble de la population, avec adjustement sur l âge et le sexe
Age and gender	Age et sexe
Underheight age and gender.	Faible rapport taille âge et sexe.
Underweight age and gender.	Faible rapport poids âge et sexe.
Gender, age and ethnicity	Sexe, âge et origine ethnique
Gender, Race and Age	Sexe, race et âge
Age, gender and ethnicity	Age, sexe et ethnicité
Age, gender and ethnicity	Age, sexe et origine ethnique
Age, gender and education	Âge, sexe et éducation
Age gender	Âge sexe
Age and gender Subject age and gender do not significantly affect the pharmacokinetics of venlafaxine and ODV.	Âge et sexe L âge et le sexe du sujet n ont pas d effet significatif sur la pharmacocinétique de la venlafaxine et de l ODV.
Age, gender and diversity mainstreaming	Prise en compte de l'âge, du sexe et de la diversité
40 Gender, Race and Age	Sexe, race et âge
(b) gender, trauma and age awareness	b) la prise en compte des questions liées au sexe, aux traumatismes et à l âge
Even though the existing labour legislation is adjusted to the requirements of a market economy, in practice it includes discrimination on an ethnic, age and gender basis.	Bien que la législation du travail soit adaptée aux exigences d'une économie de marché, en pratique il existe une discrimination fondée sur l'origine ethnique, l'âge et le sexe.
No to gender and age discrimination at work.	Dites non au sexisme et à l'âgisme au travail.
Adjusting for age, gender, diabetes, switching and dose	Ajustement en fonction de l âge, du sexe, du diabète, du changement de statine et de la dose
The gender The age according to the following age classes	classe d'âge conformément à la classification suivante
You say, Oh, OK. And a Z.Q. score is adjusted to age,	Vouc dites Bon, OK. Et un QZ est ajusté en fonction de l'âge.
Here are gender, age, weather, location.	Voici le sexe, l'âge, la météo, l'emplacement.
And of course, these transcend age, race, culture, gender.	Bien entendu, ces possibilités incluent l'âge, la race, la culture ainsi que le sexe.
It transcends nation, the gender, the age.	Elle transcende les pays, les sexes, les âges.
Number of children age 15 18 reported employment, classified by gender and age groups (2003 2005)	Nombre de cas signalés d'enfants travailleurs âgés de 15 à 18 ans, par sexe et groupe d'âge (2003 2005)
Gender, weight, race, age Temsirolimus and sirolimus pharmacokinetics are not significantly affected by gender or body weight.	Sexe, poids, origine ethnique, âge Les propriétés pharmacocinétiques du temsirolimus et du sirolimus ne sont pas affectées significativement par le sexe ou le poids des patients.
Age and gender Limited data on the pharmacokinetics of tenofovir in women indicate no major gender effect.	Age et sexe Les données limitées sur les paramètres pharmacocinétiques du ténofovir chez la femme n indiquent aucun effet notoire en relation avec le sexe.
Median age in years (range) Gender male female	Age médian en années (extrêmes) Sexe hommes femmes
I've also entered in her age, her gender and her height.	J ai entré aussi son âge, son sexe et sa taille.
TABLE 4.1 Ratio of literate population by gender and age groups	Tableau 4.1 Pourcentage de la population sachant lire et écrire par sexe et par groupe d'âges
I've also entered in her age, her gender and her height.	J'ai entré aussi son âge, son sexe et sa taille.
Age, gender and race did not influence the response to Copalia.	Aucune influence de l'âge, du sexe et de l'origine ethnique n a été mise en évidence lors du traitement par Copalia.
Age, gender and race did not influence the response to Dafiro.	Aucune influence de l'âge, du sexe et de l'origine ethnique n a été mise en évidence lors du traitement par Dafiro.
Age, gender and race did not influence the response to Exforge.	Aucune influence de l'âge, du sexe et de l'origine ethnique n a été mise en évidence lors du traitement par Exforge.
Age, gender and race did not influence the response to Imprida.	Aucune influence de l'âge, du sexe et de l'origine ethnique n a été mise en évidence lors du traitement par Imprida.
Age and gender No dose adjustment is recommended in these subpopulations.	Age et sexe Aucun ajustement de la dose n est recommandé dans ces sous populations.
Regardless of age, gender, creed, political leaning, everyone plays.	Peu importe l'âge, le sexe, les croyances, l'orientation politique, tout le monde joue.
Job creation was also more balanced across age , gender and skill groups .	La création d' emplois a également été répartie plus uniformément entre tranches d' âge , sexes et niveaux de qualification 7 .
Table 11.1 The number of pensioners by gender and age in 2003	Tableau 11.1 Nombre de retraités, par sexe et tranche d'âge, en 2003
The pharmacokinetics of fesoterodine are not significantly influenced by age and gender.	La pharmacocinétique de la fésotérodine n est pas influencée significativement par l âge et le sexe.
This ranged from 42 to 94 minutes depending on age and gender.	La demi vie était comprise entre 42 et 94 minutes suivant l âge et le sexe.
Age, gender and educational level remain important parameters determining participation in training.	L'âge, le sexe et le niveau d'éducation restent des paramètres importants déterminant la participation à la formation.
Gender age there was no apparent difference in the safety profile of entecavir with respect to gender ( 25 women in the clinical trials) or age ( 5 of patients 65 years of age).	Age sexe il n'est pas apparu de différence du profil de tolérance de l'entecavir selon le sexe ( 25 de femmes dans les essais cliniques) ou l'âge ( 5 des patients avaient un âge 65 ans).
In all patients subgroups (gender, age, age adjusted IPI, Ann Arbor stage, ECOG, β 2 microglobulin, LDH, albumin, B symptoms, bulky disease, extranodal sites, bone marrow involvement), the risk ratios for event free survival and overall survival (R CHOP compared with CHOP) were less than 0.83 and 0.95 respectively.	Dans tous les sous groupes de patients (sexe, âge, IPI ajusté à l âge, stade de Ann Arbor, ECOG, β 2 microgobuline, LDH, albumine, symptômes B, masse tumorale importante, sites extra nodaux, envahissement de la moelle osseuse) les risques ratios de la survie sans événement et de la survie globale (du protocole R CHOP comparé au protocole CHOP) étaient respectivement inférieurs à 0,83 et 0,95.
Juvenile offenses have so far not been disaggregated by age, gender, and nationality.	Jusqu'à présent, les données sur les infractions commises par des mineurs n'ont pas été ventilées par âge, sexe et nationalité.
Age and gender (when corrected for body weight) did not 12 affect clearance.	L'âge et le sexe (redressés en fonction du poids corporel) n'ont pas affecté la clairance.
Age and gender are not of clinical relevance to the pharmacokinetics of iloprost.	Il n a pas été mis en évidence de retentissement ni de l âge ni du sexe sur la pharmacocinétique de l iloprost.

Display this page in English