Traduction de "aggregate gross amount" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Aggregate - translation :

Agrégat

Aggregate gross amount - translation :

Montant brut global

Amount - translation :

Montant

Gross - translation :

Brut

Mots clés : Globale Commensaux Fondants Chaplin Composée Quantité Montant Somme Nombre énorme Dégueu Dégoûtant Dégueulasse Brut Dégoutant

Exemples (Sources externes, non examinées)

EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair )	500 millions d' euros ( opérations brutes globales ) Contre valeur de 500 millions d' euros ( opérations brutes globales par couple de devises )
EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair )	100 millions d' euros ( opérations brutes globales ) Contre valeur de 500 millions d' euros ( opérations brutes globales par couple de devises )
EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair )	500 millions d' euros ( opérations brutes globales ) Contre valeur de 500 millions d' euros ( opérations brutes globales par couple de devises )
EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair )	100 millions d' euros ( opérations brutes globales ) Contre valeur de 500 millions d' euros ( opérations brutes globales par couple de devises )
Aggregate euro equivalent amount	Montant global , exprimé en euros
Gross amount	Montant brut
(a) the total gross amount of interest, the total gross amount of dividends, and the total	a) le montant brut total des intérêts, le montant brut total des dividendes et le montant brut total
Gross amount of own resources	Montant brut de ressources propres
( iii ) the aggregate amount of assets awaiting securitisation	le montant agrégé des actifs en attente de titrisation
The total amount authorized of 381,723,848 gross ( 378,187,080 net) exceeded the amount apportioned by 95,430,962 gross ( 94,546,770 net).	Le montant total brut autorisé de 381 723 848 dollars (soit un montant net de 378 187 080 dollars) a dépassé le montant réparti d apos une somme de 95 430 962 dollars en chiffres bruts (94 546 770 dollars en chiffres nets).
Gross amount of own resources recovered	Montant brut des ressources propres recouvrées
Monthly gross amount of the benefit	le montant mensuel brut de la prestation
allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) .	Les offres assorties des taux d' intérêt les plus élevés sont satisfaites en priorité et les offres à taux d' intérêt moins élevés sont successivement acceptées jusqu' à épuisement du montant total des liquidités à adjuger .
Euro equivalent amount of US dollar securities and cash Euro equivalent amount Aggregate euro equivalent of gold amount	Montant de titres et d' espèces en dollars des États Unis , exprimé en euros
If the aggregate amount bid exceeds the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) .	Si l' offre globale dépasse le montant total de liquidités devant être réparti , les soumissions seront satisfaites au prorata , sur la base du rapport entre le montant à adjuger et celui de l' offre globale ( cf. encadré 4 ) .
If the aggregate amount bid exceeds the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) .	Si l' offre globale dépasse le montant total de liquidités devant être alloué , les soumissions seront satisfaites au prorata des offres , en fonction du rapport entre le montant à adjuger et celui de l' offre globale ( cf. encadré 4 ) .
If the aggregate amount bid exceeds the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) .	Si l' offre globale dépasse le montant total de liquidités devant être réparti , les soumissions seront satisfaites au prorata des offres , en fonction du rapport entre le montant à adjuger et celui de l' offre globale ( voir encadré 4 ) .
If the aggregate amount bid exceeds the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) .	Si l' offre globale dépasse le montant total de liquidités devant être réparti , les soumissions seront satisfaites au prorata , sur la base du rapport entre le montant à adjuger et celui de l' offre globale ( encadré 4 ) .
If the aggregate amount bid exceeds the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) .	Si l' offre globale dépasse le montant total de liquidités devant être alloué , les soumissions seront satisfaites au prorata des offres , en fonction du rapport entre le montant à allouer et celui de l' offre globale ( cf. encadré 4 ) .
(60) 'aggregate amount' means the aggregate amount by which the resolution authority has assessed that eligible liabilities must be written down or converted, in accordance with Article 41(1)	(60) montant cumulé le montant total de la dépréciation et ou de la conversion dont doivent faire l'objet les engagements passifs éligibles selon l'évaluation réalisée par l'autorité de résolution conformément à l'article 41, paragraphe 1
aggregate national data (types and amount of waste disposed of, overall cost)	données cumulatives au niveau national (quantité, types de déchets mis en décharge et coût total)
The monthly cost thereafter would amount to 1,950,000 gross.	Au delà de cette période, les dépenses mensuelles s apos établiraient à environ 1 950 000 dollars.
on the gross amount of interest paid or credited	sur le montant brut des intérêts payés ou crédités
The net amount is higher than the gross amount due to over expenditure under staff assessment.	Le montant net est plus élevé que le montant brut en raison d apos un dépassement de crédit au titre des contributions du personnel.
In that case, they are part of the aggregate compensation of employees, and included in gross value added.	Ils font (ou devraient faire) partie de la rémunération des salariés.
Details of the minimum and or maximum amount of application (whether in number of securities or aggregate amount to invest).	Indiquer le montant minimum et ou maximum d'une souscription (exprimé soit en nombre de valeurs mobilières, soit en somme globale à investir).
Details of the minimum and or maximum amount of application, (whether in number of securities or aggregate amount to invest).	Indiquer le montant minimal et ou maximal d'une souscription (exprimé soit en nombre de valeurs mobilières, soit en somme globale à investir).
Estimated expenditures for this period amount to 2,111,616,669 gross ( 2,098,561,170 net).	Le montant brut des dépenses de la période est estimé à 2 111 616 669 dollars (montant net 2 098 561 170 dollars).
The amount requested for this period was 86,842,000 gross ( 85,492,700 net).	La demande d apos assentiment pour cette période portait sur un montant brut de 86 842 000 dollars (montant net 85 492 700 dollars).
The amount requested for this period was 86,842,000 gross ( 85,492,700 net).	La demande d apos assentiment portait sur un montant brut de 86 842 000 dollars (montant net 85 492 700 dollars).
Estimated expenditures for the period amount to 1,533,900 gross ( 1,517,900 net).	Le montant brut des dépenses de la période est estimé à 1 533 900 dollars (montant net 1 517 900 dollars).
for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29.2 shall apply .	l' article 29.2 est applicable au calcul des parts dans le produit intérieur brut total aux prix du marché .
for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29.2 shall apply .	L' article 29.2 est applicable au calcul des parts dans le produit intérieur brut total aux prix du marché .
It was regrettable that the draft resolution adopted had not indicated whether the amount was a gross amount or a net amount.	Elle regrette que le projet de résolution adopté ne précise pas s apos il s apos agit d apos un montant brut ou d apos un montant net.
The amount under column 2 (additional requirements) has been decreased from 502,980,900 gross ( 500,477,700 net) to 95,485,000 gross ( 97,594,900 net).	Le montant indiqué à la colonne 2 (Besoins supplémentaires) a été ramené, en chiffres bruts, de 502 980 900 dollars (montant net 500 477 700 dollars) à 95 485 000 dollars (montant net 97 594 900 dollars).
This amount is exclusive of the amount of 395,000,000 gross already authorized and assessed by the General Assembly.	Ce montant ne comprend pas le montant brut de 395 millions de dollars déjà autorisé et mis en recouvrement par l apos Assemblée générale.
The latter aggregate amount shall be reduced by an amount equal to the amount subscribed (whether or not paid in) for any equity participation of the Bank.	Le montant cumulé des postes en question est calculé déduction faite d'une somme égale au montant souscrit, qu'il soit ou non versé, au titre de toute participation prise par la Banque.
for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29(2) shall apply.	l'article 29, paragraphe 2, est applicable au calcul des parts dans le produit intérieur brut total aux prix du marché.
The gross mass is the aggregate mass of the goods including all packing but excluding containers and other transport equipment.	La masse brute correspond à la masse cumulée des marchandises et de tous leurs emballages à l'exclusion des conteneurs et de tout autre matériel de transport.
The additional amount requested is therefore reduced to 4,548,900 gross ( 4,171,700 net).	Le montant additionnel demandé serait ainsi ramené à 4 548 900 dollars en chiffres bruts (4 171 700 dollars en chiffres nets).
The Secretary General is therefore requesting an additional amount of 32,562,900 gross.	Le Secrétaire général demande donc à ce stade un crédit additionnel d apos un montant brut de 32 562 900 dollars.
For German institutions only indicate the gross amount of the education allowance.	Pour les institutions allemandes, indiquer uniquement le montant brut de l'allocation d'apprentissage.
Annex V has been revised to increase the amount under column 1 (current apportionment) by 383,408,000 gross ( 380,000,000 net), from 395,000,000 gross ( 391,515,650 net), to 778,408,000 gross ( 771,515,650 net). The increase is the amount authorized by General Assembly decision 48 470.	2. À l apos annexe V, le montant figurant dans la colonne 1 (montant autorisé) est passé, en chiffres bruts, de 395 millions de dollars (montant net 391 515 650 dollars) à 778 408 000 dollars (montant net 771 515 650 dollars), ce qui représente une augmentation d apos un montant brut de 383 408 000 dollars (montant net 380 millions de dollars) correspondant au montant autorisé par l apos Assemblée générale dans sa décision 48 470.
Estimated expenditures for that period amount to 1,237,223,600 gross ( 1,228,633,650 net), resulting in an unencumbered balance of 19,670,700 gross ( 19,598,000 net).	Le montant brut des dépenses de la période est estimé à 1 237 223 600 dollars (montant net 1 228 633 650 dollars), ce qui laisse un solde brut inutilisé de 19 670 700 dollars (montant net 19 598 000 dollars).
Estimated expenditures for that period amount to 1,614,082,800 gross ( 1,602,847,450 net), resulting in an unencumbered balance of 26,219,500 gross ( 25,384,200 net).	Le montant brut des dépenses prévues pour cette période s apos élève à 1 614 082 800 dollars (montant net 1 602 847 450 dollars), ce qui laisse un solde inutilisé d apos un montant brut de 26 219 500 dollars (montant net 25 384 200 dollars).

Display this page in English