Traduction de "air evacuation" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Air evacuation - translation :

Evacuation - translation :

Mots clés : évacuation Évacuation Alerte Réacteur Engagés

Exemples (Sources externes, non examinées)

1 air unit (200 all ranks, with helicopters for air reconnaissance and casualty evacuation)	1 unité d apos aviation (200 hommes, tous grades confondus, avec des hélicoptères pour la reconnaissance aérienne et l apos évacuation sanitaire)
38. Cost of medical evacuation by air it has been calculated that a single evacuation exercise costs 2,000.	38. Coût des évacuations sanitaires par voie aérienne On a calculé qu apos une évacuation revenait à 2 000 dollars.
(d) An air unit (200 all ranks), with helicopters for air reconnaissance and casualty evacuation	d) Une unité d apos aviation (200 hommes, tous grades confondus, avec des hélicoptères pour la reconnaissance aérienne et l apos évacuation sanitaire)
21. The cost of medical evacuation by air on the basis of 2,000 per flight.	21. Coût des évacuations sanitaires évalué à 2 000 dollars par vol.
The helicopters will be used for air observation, logistic support, medical evacuation, command liaison and general utility purposes.	Les hélicoptères serviront aux observations aériennes, à l apos appui logistique, aux évacuations sanitaires, aux liaisons entre postes de commandement et à d apos autres fins utilitaires générales.
The helicopters will be used for air observation, logistic support, medical evacuation, command liaison and general utility purposes.	Ces hélicoptères seront utilisés pour l apos observation aérienne, l apos appui logistique, les rapatriements sanitaires, les liaisons avec le commandement et toute autre activité d apos utilité générale.
The Japanese and the Americans each lost a destroyer from air and naval attacks related to the evacuation mission.	Les Japonais et les Américains perdirent chacun un destroyer par des attaques aériennes liées à cette mission d'évacuation.
In addition to the evacuation of museum pieces, experts surveyed and evaluated damage inflicted on monuments and open air objects.	Outre l apos évacuation des pièces de musées, les experts ont examiné et évalué les dommages infligés aux monuments et aux objets situés en plein air.
Emergency evacuation.	Ceci n'est pas un exercice de simulation... ...
3. The opening of an air corridor between Tuzla and Srebrenica via Zvornik for evacuation of the seriously wounded and seriously ill.	3. Ouverture d apos un corridor aérien entre Tuzla et Srebrenica via Zvornik pour l apos évacuation des blessés graves et des grands malades.
Marine evacuation systems	OMI CSM Circ.980, section 6.2.
In the absence of military air assets, UNOTIL will rely upon civilian air capability to provide it with the necessary operational mobility and allow for the medical evacuation of staff as needed.	Faute de moyens militaires aériens, le BUNUTIL devra s'en remettre aux moyens civils pour lui assurer la mobilité opérationnelle nécessaire et permettre l'évacuation médicale du personnel, si besoin est.
)d An emergency evacuation.	)d Évacuation d'urgence.
Travesia Elementary School Evacuation Centercbanga360 also reported about the suffering of children in many evacuation centers	Centre d'évacuation de l'école élémentaire de Travesia cbanga360 a aussi relaté la souffrance des enfants dans de nombreux centres d'évacuation
As a result, UNOTIL would have to rely solely on civilian air assets for the evacuation of its staff in the event of an emergency.	Pour cette raison, le BUNUTIL devra s'en remettre uniquement aux avions civils pour l'évacuation de son personnel en cas d'urgence.
Evacuation warning from Israeli army.	Avis d'évacuation de l'armée israélienne.
Scene inside an evacuation center.	Vue du centre d'évacuation.
Suggest immediate evacuation of building.	Suggère évacuation immédiate.
Royal New Zealand Air Force 757 Combi the Royal New Zealand Air Force (RNZAF) operates two 757s converted to 757 200M standard by ST Aerospace Services for delivering equipment, medical evacuation, troop movements, and VIP transport.	Royal New Zeland Air Force 757 Combi La force aérienne royale néo zélandaise (RNZAF) utilise deux 757 convertis au standard 757 200M par ST Aerospace Services pour la livraison de matériel, l'évacuation médicale, les mouvements de troupes et le transport VIP.
Why can't they handle evacuation now?	Pourquoi ne peuvent ils gérer l'évacuation maintenant ?
UNIFIL accident and medical evacuation procedures.	Procédures de la FINUL pour l apos évacuation sanitaire et en cas d apos accident.
any evacuation of non essential personnel	à toute évacuation du personnel non essentiel
Unfortunately, the evacuation has been interrupted.	Malheureusement, l'évacuation a été interrompue.
35 36) armed contingents maintain a quick reaction team, with ground to air communications as standby in each sector for response to emergency extraction evacuation situations (para.	Le Département des opérations de maintien de la paix devrait veiller à ce que des services appropriés d'interprétation et de traduction soient mis à la disposition des équipes d'observateurs militaires qui en ont besoin (par. 49) (SP 04 001 006).
Pending completion of the deployment of this unit, the Belgian contingent has agreed to allow the use of its Hercules aircraft for air evacuation in emergency cases.	Avant le déploiement complet de cette section, le contingent belge a accepté d apos utiliser son appareil Hercules pour les évacuations sanitaires par avion.
One MI 8 helicopter, to be used for air observation, logistic support, medical evacuation and command liaison, will be deployed to the mission area on 20 December 1993	Un hélicoptère MI 8, qui servira pour l apos observation aérienne, l apos appui logistique, les évacuations médicales et les liaisons avec les unités de commandement et qui entrera en service dans la zone de la Mission le 20 décembre 1993
Philippines Life in evacuation centers Global Voices	Philippines En attendant l'éruption du Mayon, dans les centres d'évacuation
Colombia First National Evacuation Simulation Global Voices	Colombie Premier exercice national d'évacuation
Official logo of the national evacuation campaign	Logo officiel de l'Exercice d'évacuation National
The evacuation was completed by June 8.	L'évacuation fut terminée le .
The evacuation began on September 1, 2005.	L'évacuation a commencé le .
38. Provision is made for the commercial hiring of three Bell 212 helicopters which will be used for air observation, logistic support, medical evacuation, command liaison and general utility purposes.	38. Le montant prévu doit permettre de louer trois hélicoptères Bell 212 qui seront utilisés pour les opérations d apos observation aérienne, l apos appui logistique, l apos évacuation sanitaire et la liaison avec les postes de commandement, ainsi qu apos à des fins utilitaires générales.
Public school facilities were used as evacuation centers	Les établissements scolaires publics ont été utilisés comme centres d'évacuation
A typical evacuation center in a government facility.	Un centre d'évacuation typique dans une installation de l'administration.
Development of contingency and evacuation plans and procedures	Élaboration de plans et procédures de secours et d'évacuation
2 Aero Medical Evacuation Teams (to be confirmed)	2 compagnies fluviales Uruguay
Then the obvious solution would be an evacuation.	La solution serait l'évacuation.
Hamas also revealed two military secrets during the evacuation.	Le Hamas a également révélé deux secrets militaires lors de l évacuation.
The operation allowed the evacuation of some 1,800 foreigners.	L opération permit l évacuation de quelque 1 800 étrangers.
A covered court converted into a temporary evacuation center.	Un marché couvert converti en centre d'évacuation temporaire.
Hamas also revealed two military secrets during the evacuation.	Le Hamas a également révélé deux secrets militaires lors de l évacuation.
Arrangements have also been made for a sea evacuation.	Des dispositions ont également été prises concernant l apos organisation d apos une évacuation par mer.
The old ventilation duct will be used for evacuation.	C'est l'ancienne galerie de ventilation qui servira pour l'évacuation.
Fortunately, the local authorities had undertaken timely evacuation measures.	Heureusement, les autorités locales avaient pris des mesures d'évacuation appropriées.
At the Evacuation Center of the Kursky Railway Station.	Point d'évacuation d'une gare.

Display this page in English