Traduction de "airport authorities" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Airport - translation : Airport authorities - translation : Authorities - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Most airport duty free sales are handled by established commercial retailers, which pay the airport authorities for the concession.
La majeure partie des ventes en franchise dans les aéroports est réalisée par des distributeurs bien implantés qui rémunèrent les autorités aéroportuaires pour la concession qu'eUes leur accorde.
Ostend airport has received exemptions granted by the competent Belgian authorities.
L'aéroport d'Ostende a bénéficié de dérogations accordées par les autorités belges compétentes.
Jerusalem international airport (at Kalandia) was occupied, controlled, and managed exclusively by the Israeli airport authorities in cooperation with the military authorities, presently serving Israeli civilian and military aviation needs.
L apos aéroport international de Jérusalem (à Kalandia) était occupé, contrôlé et géré exclusivement par les autorités israéliennes de l apos aéroport en coopération avec les autorités militaires et était actuellement utilisé par l apos aviation civile et militaire israélienne.
20 files (14 airport and 6 appropriate authorities) were closed during 2009.
Vingt dossiers (quatorze aéroports et six autorités compétentes) ont pu être classés au cours de l'année 2009.
27 files (21 airport and 6 appropriate authorities) were closed during 2010.
Vingt sept dossiers (vingt et un aéroports et six autorités compétentes) ont pu être classés au cours de l'année 2010.
Presidency, the authorities at Strasbourg airport to delay this plane until 13.15.
Le deuxième point que je tiens à soulever, c'est qu'il est scandaleux de contraindre le personnel, et en particulier les interprètes, à rester ici jusqu'à 13 heures, alors que nous partons plus tôt à 12h30, comme cela a été proposé.
This portrayal draws from Khan's own experience at the Newark Airport last year when he was profiled for secondary interrogation by the airport authorities.
Ce film est inspiré d'une expérience personnelle de Shah Rukh Khan à l'aéroport de Newark, l'an dernier, quand il a été retenu pour un interrogatoire poussé par la police des frontières.
the competent authorities at the airport of destination shall notify the competent authorities at the airport of departure and the authority which issued the authorisation of all offences and irregularities at the earliest opportunity.
les autorités compétentes de l'aéroport de destination notifient dès que possible toute infraction ou irrégularité aux autorités compétentes de l'aéroport de départ, ainsi qu'à l'autorité de délivrance de l'autorisation.
Another factor is the involvement of the local authorities, for every airport is different.
L' activité des autorités locales constitue une autre chose, parce que chaque aéroport possède ses propres caractéristiques.
Airport operation services may be subject to individual concession or licence from public authorities.
Code des avocats (loi 3026 1954), modifié par le décret présidentiel 172 1989
It has crew bases at Newcastle Airport, Durham Tees Valley Airport, Humberside Airport, East Midlands Airport, Aberdeen Airport, Wick Airport, Warton Aerodrome, Norwich International Airport, Southampton Airport and Lorient Airport in France.
Sa plate forme de correspondance (hub) est située à l'aéroport d'Aberdeen.
Its main hubs are Cologne Bonn Airport, Stuttgart Airport, Hamburg Airport, Berlin Tegel Airport and Düsseldorf Airport further bases are Hannover Airport and Dortmund Airport.
Créée en 2002, son hub principal est situé à l'aéroport Cologne Bonn.
The competent customs authorities at the airport of destination shall notify the competent customs authorities at the airport of departure and the competent customs authority which issued the authorisation of all offences and irregularities at the earliest opportunity.
toutes les formalités nécessaires pour régulariser la situation de la marchandise sont accomplies a posteriori
The competent customs authorities at the airport of destination shall notify the competent customs authorities at the airport of departure and the competent customs authority which issued the authorisation of all offences and irregularities at the earliest opportunity. .
Les articles suivants sont insérés
The Irish authorities oblige transatlantic flights into and out of Ireland to land at Shannon airport.
Les autorités irlandaises obligent les vols transatlantiques à destination et au départ de l'Irlande à atterrir à l'aéroport de Shannon.
Believe me, I am continually informing the relevant authorities, both governmental and airport, of our problems.
Croyez moi, je ne cesse de le répéter aux autorités concernées, tant gouvernementales qu'aéroportuaires.
the competent authorities at the airport of departure shall carry out audits based, on risk analysis
les autorités compétentes de l'aéroport de départ effectuent par système d'audit des contrôles sur la base d'une analyse des risques
Where necessary, the competent customs authorities at the airport of destination shall transmit to the competent customs authorities at the airport of departure, for verification, the relevant details of manifests received by an electronic system allowing for the exchange of information.
lorsque la dette est née en vertu du paragraphe 1, point a) ou b), et que les conditions suivantes sont réunies
Where necessary, the competent customs authorities at the airport of destination shall transmit to the competent customs authorities at the airport of departure, for verification, the relevant details of manifests received by an electronic system allowing for the exchange of information.
La compagnie aérienne notifie aux autorités douanières compétentes toute infraction ou irrégularité.
Once a month, the competent customs authorities at each airport of destination shall authenticate a list of manifests drawn up by the airline companies of the manifests which were presented to those authorities during the previous month and shall transmit it to the customs authorities at each airport of departure.
La compagnie indique l'un des codes suivants en regard des articles concernés dans le manifeste
It's at the airport. Airport.
Pouvezvous envoyer quelqu'un à l'aéroport?
the competent authorities at the airport of destination shall carry out audits based on risk analysis and, if necessary, transmit for verification the relevant details of manifests received by electronic data interchange system to the competent authorities at the airport of departure.
les autorités compétentes de l'aéroport de destination effectuent par système d'audit des contrôles sur la base d'une analyse des risques et, si nécessaire, transmettent des détails des manifestes reçus, par système d'échange électronique de données, aux autorités compétentes de l'aéroport de départ, aux fins de vérification.
Authorities Have Confiscated 9.9M Hidden in Bean Cans, Shoes and Even Stomachs at This Guatemalan Airport Global Voices
Comment faire sortir illégalement 9,9 millions de dollars de l'aéroport La Aurora au Guatemala
The appropriate authorities should be informed in advance of the date the consignment will reach the port airport
Les autorités compétentes doivent être informées à l'avance de la date à laquelle le chargement arrivera au port ou à l'aéroport et
A copy of the manifest shall be presented to the competent customs authorities at the airport of destination.
Article 111
Airport Authorities are also required to raise public awareness through specific actions such as spots in transit areas, the use of ticket jackets and other informational material at airport ticket counters.
Les autorités aéroportuaires ont également obligation de sensibiliser le public par des actions spécifiques comme des spots dans les zones de transit, le recours aux porte billets et autre support d'information aux comptoirs des compagnies des aéroports.
For example, notwithstanding the regulatory and safety oversight authority of the Civil Aviation Caretaker Authority for Somalia, the authorities at Hargeisa airport, which is the busiest airport in Somalia, unilaterally shut down the airport early in 2005 for the resealing of the runway.
Ainsi, bien que l'Administration intérimaire de l'aviation civile en Somalie soit chargée de veiller à l'application de la réglementation et à la protection des aéroports, au début de l'année, les autorités de l'aéroport de Hargeisa, premier aéroport de Somalie, ont unilatéralement décidé la fermeture de l'aéroport pour cause de réfection de la piste.
Its main base is Halifax Stanfield International Airport, with hubs at Toronto Pearson International Airport, Victoria International Airport, Vancouver International Airport, Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport, and Calgary International Airport.
Son siège social est situé à l'Aéroport international Stanfield d'Halifax à Enfield, Nouvelle Écosse.
Its main base is Ninoy Aquino International Airport, Manila, with other hubs at Mactan Cebu International Airport, Clark International Airport., Francisco Bangoy International Airport, Iloilo International Airport and Kalibo International Airport.
Sa base principale est sur l'aéroport international de Manille Ninoy Aquino, avec d autres hubs à l'Aéroport international de Mactan Cebu, Clark et Iloilo.
Once a month, after authenticating the list, the competent authorities at each airport of destination shall transmit to the competent authorities at each airport of departure a list drawn up by the airlines of the manifests which were presented to them during the previous month.
Les autorités compétentes de chaque aéroport de destination transmettent chaque mois aux autorités compétentes de chaque aéroport de départ, après authentification, la liste, établie par les compagnies aériennes, des manifestes qui leur ont été présentés au cours du mois précédent.
Biarritz Anglet Bayonne Airport , also known as Biarritz Airport or Biarritz Parme Airport, is an airport serving Biarritz, France.
Opérations L'aéroport de Biarritz a accueilli en 2014.
Apart from its stake in Bristol Airport, Ferrovial had investments in Sydney Airport, Belfast City Airport and Antofagasta Airport.
Outre sa participation dans l'aéroport de Bristol, Ferrovial a investi dans les aéroports de Sidney, de Belfast City et d'Antofagasta.
Abbas has been harassed by the authorities, detained at Cairo Airport, and assaulted at home by a police officer.
Wael Abbas a été harcèlé par les autorités, détenu à l'aéroport du Caire, et molesté chez lui par un agent de police.
Entry permits to restricted areas are issued by the senior airport official after consultation with police authorities and customs.
Les permis d'accès aux espaces réglementés sont délivrés par le Directeur de l'aéroport après consultation des autorités policières et douanières.
The long term objective is the management and operation of the airport to be transferred to the Afghan authorities.
Il s'agira à terme de transférer son administration et son exploitation aux autorités nationales.
Abaiang Atoll Airport , often abbreviated Abaiang Airport, is the airport serving Abaiang, Kiribati.
L'Aéroport d'Abaiang est un aéroport desservant l'île d'Abaiang, aux Kiribati.
Wiriadinata Airport Wiriadinata Airport in Cibereum, is also called as Cibereum Airport, nowadays is a military airport, but in process to be a commercial airport too.
Il est prévu de faire de la base aérienne Wiriadinata un aéroport commercial.
Airport The Augusto C. Sandino International Airport (formerly Managua International Airport) is the largest and only international airport in Nicaragua.
La ville est desservie par l'aéroport international de Managua (Augusto C. Sandino International Airport) .
There is one airport, Norfolk Island Airport.
Il existe seulement un aéroport, le Norfolk Island Airport .
8.5 Airport capacity needs to be monitored at an EU level, and EU guidelines need to be delivered, which will provide local authorities with a common comprehensive framework when considering airport expansion schemes.
8.5 Il convient de contrôler les capacités des aéroports au niveau de l'UE et d'élaborer des lignes directrices de l'UE afin de fournir aux autorités locales un cadre global commun lorsque des projets d'expansion d'aéroports sont envisagés.
Hill Airport in 1928, Latrobe Airport in 1935 and Westmoreland County Airport in 1978.
L'aéroport de Latrobe en Pennsylvanie lui rend hommage en portant son nom.
AirPort Express The AirPort Express is a simplified and compact AirPort Extreme base station.
La borne AirPort Express n'a pas remplacé la borne AirPort Extreme.
They were subsequently transferred to Ilopango airport, in San Salvador, where they were handed over to the United States authorities.
Ils ont ensuite été transportés à l apos aéroport de San Salvador, Ilopango, où ils ont été remis aux autorités américaines.
(12) The purpose of these exemptions should be to enable airport authorities to overcome or at least reduce these constraints.
(12) De telles dérogations devraient avoir pour objectif de permettre aux autorités aéroportuaires de remédier à ces contraintes ou du moins de les atténuer.
Glasgow Airport (, also Glasgow International Airport, ), formerly Glasgow Abbotsinch Airport, is an international airport in Scotland, located west of Glasgow city centre.
L'aéroport international de Glasgow est un aéroport international situé en Écosse, à à l'ouest de Glasgow.

 

Related searches : Airport Gate - International Airport - Airport Hub - Destination Airport - Hub Airport - Municipal Airport - Airport Shuttle - Airport Manager - Busiest Airport - Commercial Airport - Airport Operator - Airport Charges