Traduction de "all data submitted" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

All data submitted - translation :

Toutes les données soumises

Data - translation :

Les données

Submitted - translation :

Soumis

Mots clés : Données Ordinateur Base Informations Toutes Soumis Soumise Soumises Présenté Déposé

Exemples (Sources externes, non examinées)

All the experimental data shall be submitted with the application	Toutes les données expérimentales doivent accompagner la demande.
One exporting producer initially submitted data for all products containing polyester.	Un producteur exportateur a initialement fourni des renseignements portant sur tous les produits contenant des polyesters.
Both exporting producers initially submitted data for all products containing polyester.	Les deux producteurs exportateurs ont initialement fourni des renseignements portant sur tous les produits contenant des polyesters.
User Submitted Data	Données transmises par les internautes
All participating countries have submitted data to the regional office for review.	Tous les pays participants ont présenté les données au bureau régional pour examen.
Data on Data on submitted in Background	Etat Informations sur les importations Informations sur les exportations
Exports data submitted 24	Exportations données communiquées
Imports data submitted 38	Importations données communiquées
from the submitted data.	présentées.
All Member States have submitted data for new passenger car registrations for 2009.	Tous les États membres ont communiqué des données concernant les immatriculations de voitures particulières neuves pour l'année 2009.
Exports data submitted 23 21	Exportations Rapports contenant des informations
Imports data submitted 32 28	Importations
The data submitted in these sales reports should be complete and correct in all particulars.	Les données présentées dans les rapports sur les ventes doivent être complètes et correctes en tous points.
No long term data were submitted.	Aucune donnée à long terme n a été soumise.
Initial safety data will be submitted when available (anticipated 2010), final data will be submitted when available (anticipated 2016).	Les données initiales de tolérance seront soumises dès qu'elles seront disponibles (attendues en 2010) les données définitives seront soumises dès qu'elles seront disponibles (attendues en 2016).
( ) Interest rates data are submitted as percentages .	( 1 ) Les données concernant les taux d' intérêt sont fournies sous forme de pourcentages .
The data submitted builds on clinical data from 221 volunteers and 41 patients.	Les données soumises reposent sur des données cliniques de 221 volontaires et de 41 patients.
In particular, the statistical data submitted indicates that	Il ressort en particulier des données statistiques fournies que
If toxicity data is submitted by the licence applicant the submitted data shall be used to calculate the TF and determine the degradability.	Si des données de toxicité sont présentées par le demandeur, ces données sont utilisées pour calculer le FT et pour déterminer la dégradabilité.
If toxicity data is submitted by the licence applicant the submitted data shall be used to calculate the TF and determine the degradability.	Si des données de toxicité sont présentées par le demandeur d'une autorisation, ces données sont utilisées pour calculer le FT et pour déterminer la dégradabilité.
I would ask the Commissioner for an assurance that all the data, particularly the data submitted by the Scottish Office, will be scrutinized most carefully indeed.	Les pays riches devront consentir des efforts plus efficaces pour éviter une instabilité monétaire dont les effets seraient nuisibles.
The report is submitted not later than the data .	Le rapport est transmis au plus tard en même temps que les données .
Interest rates data are submitted as percentages . DECIMALS ( Decimals )	Les données concernant les taux d' intérêt sont fournies sous forme de pourcentages .
The VWP considered the new submitted data along with the already submitted data and agreed that the safety and immunogenicity data are adequate and satisfactory to support the approval of Menitorix.	Après avoir examiné les nouvelles informations communiquées ainsi que les données déjà transmises, le VWP a décidé que les informations sur les questions de sécurité et d immunogénicité sont adéquates et suffisantes pour justifier l approbation de Menitorix.
Paragraph 1 shall apply to data submitted in respect of the first reference year 2004 and all subsequent reference periods.	Le paragraphe 1 s'applique aux données soumises concernant la première année de référence 2004 ainsi que toutes les périodes de référence ultérieures.
The report may not be submitted later than the data .	Le rapport est transmis au plus tard en même temps que les données .
Activities planned and submitted for approval (financial data in appendix)	Activités programmées et soumises à approbation (données financières en annexe)
No evidence has been submitted which could challenge these data.	Aucun élément de preuve susceptible de contester ces données n a été fourni.
The CHMP considered the data submitted in support of the bladder cancer indication and noted that all the submitted studies were conducted in patients with locally advanced or metastatic bladder cancer.	Le CHMP a considéré que les données fournies corroboraient l indication dans le traitement du cancer de la vessie et a relevé que toutes les études fournies ont été conduites sur des patients atteints d un cancer de la vessie localement avancé ou métastatique.
Another Party (Liechtenstein) has not yet submitted any data for 2003.	Une autre Partie (le Liechtenstein) n'a encore soumis aucune donnée pour 2003.
Data is collected from death certificates submitted by physicians and coroners.	Les données sont extraites des certificats de décès établis par les médecins et les coroners.
The following data on CWP s operation have been submitted by Germany	L Allemagne a transmis les données suivantes concernant les activités de CWP
4.7 The possibility of reusing customs data submitted electronically would be useful for all economic operators and would facilitate management at customs.	4.7 La possibilité de réutiliser des données douanières présentées sous format électronique serait positive pour tous les acteurs économiques et faciliterait la gestion des problèmes en amont de la douane.
List all the attachments and annexes to this application (all data and information should be submitted in hard copy and in a digital format specified by the Authority)	Fournir la liste de toutes les pièces et annexes jointes à la présente demande. (Toutes les données et informations doivent être présentées sur support papier et sous la forme numérique spécifiée par l'Autorité.
You can sift through this data and see what people have submitted.	Vous pouvez passer en revue ces données et voir ce que les gens ont proposé.
d After a two year lapse, the World Bank submitted 2003 data.	d Après un intervalle de deux ans, la Banque mondiale a communiqué des données pour 2003.
e UNICEF submitted revised contributions data for 1996, 1997, 1998 and 1999.	e L'UNICEF a communiqué le montant révisé des contributions pour 1996, 1997, 1998 et 1999.
Emission data should be submitted to the secretariat by 15 February 2006.	Les données relatives aux émissions devraient être communiquées au secrétariat au plus tard le 15 février 2006.
However the actual data submitted are not formally endorsed by the Committee.	Il est à noter toutefois que le Comité ne saurait assumer de responsabilité vis à vis de la validité des données soumises.
List hereunder all the attachments and annexes to this notification (all data and information should be submitted in hard copy and in a digital format specified by the Authority)	Fournir la liste de toutes les pièces jointes et annexes à la présente notification (toutes les données et informations doivent être présentées sur support papier et sous la forme numérique prescrite par l'Autorité)
The CHMP acknowledged the data submitted, noting and assessing the data from the clinical studies EN3267 005 and EN3267 007.	Le CHMP a accepté les données présentées, en notant et en évaluant les données des études cliniques EN3267 005 et EN3267 007.
Taking into account these difficulties , data were submitted according to the following plan	Dans ces conditions , aucune rupture n' apparaît dans la série .
If information is electronic, then individual data elements should only be submitted once.	Si les informations se trouvent sur un support électronique, les données individuelles ne doivent être soumises qu'une seule fois.
If information is electronic, then individual data elements should only be submitted once.	Si les informations se trouvent sur un support électronique, les données individuelles ne doivent être soumises qu'une seule fois.
Two Parties, Croatia and Liechtenstein, have not yet submitted any data for 2003.	Deux Parties, la Croatie et le Liechtenstein, n'ont encore présenté aucune donnée pour 2003.

Display this page in English