Traduction de "alongside his work" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Alongside - translation :

Aux côtés de

Alongside his work - translation :

Aux côtés de son travail

Work - translation :

Travail

Mots clés : Côtés Long Près Battre Travailler Bosser Marcher Travaille Marche Travailler

Exemples (Sources externes, non examinées)

any European level transport policy must work alongside municipalities	toute politique communautaire des transports doit associer les municipalités
He is known for his work in Total Nonstop Action Wrestling where he was a member of The Naturals alongside his tag team partner Andy Douglas.	Carrière Total Nonstop Action Wrestling (2003 2007) Il fait partie de la populaire équipe The Naturals avec Andy Douglas depuis 2002.
This includes collaborative (para poor) models that work alongside poor communities.	Ce qui inclut aussi des modèles de collaboration (axés sur les pauvres) qui fonctionnent dans les communautés défavorisées.
The international community has a chance to work alongside those affected.	La communauté internationale se voit offrir une chance de travailler aux côtés des victimes.
There he played alongside his younger brother Graham Atkinson.	Là, il joue avec son jeune frère Graham Atkinson.
Description This collection is the first dedicated exclusively to Cummings' poetry his work had been published previously alongside others' in Eight Harvard Poets .	C'est le premier entièrement consacré à la poésie de Cummings, ses œuvres avaient été précédemment publiées avec d'autres dans Eight Harvard Poets .
Rather, the Commission is called upon to work alongside the US Government.	On demande au contraire à la Commission de coopérer avec l'administration américaine.
His widow, Caitlin, died in 1994 and was buried alongside him.	En 1994, sa femme Caitlin fut mise en terre à ses côtés.
Sculptures inspired by photographs depict the 32nd president alongside his dog Fala.	Des sculptures inspirés de photographies décrivent le président avec son chien Fala.
They work alongside 37,000 other Ministry of Interior forces for a total of approximately 112,000.	Ils travaillent avec 37 000 autres forces du Ministère de l'intérieur, ce qui représente un total d'environ 112 000 hommes.
For me, as a liberal, it is always a pleasure to work alongside Mr Evans.	C'est toujours un plaisir pour moi, en tant que libéral, de collaborer avec M. Evans.
2.8.1 Civil society needs to be broadly and regularly involved in Arctic work alongside indigenous peoples.	2.8.1 Outre les populations autochtones, il y a lieu d'associer largement et plus régulièrement la société civile aux travaux sur la région arctique.
Alongside the BSO Azad, Majeed s family struggled tirelessly for his released but in vain.	Aux côtés de la BSO Azad, la famille de Majeed s'est démenée sans relâche pour sa libération mais en vain.
Edwards was buried at Dudley Cemetery five days later, alongside his sister Carol Anne.	Edwards est enterré au cimetière de Dudley cinq jours plus tard, aux côtés de sa sœur Carol Anne.
During the time playing for IFK Göteborg, he played alongside his older brother Jonatan.	Il joua aux côtés de son frère Jonatan Berg.
Her work alongside Ecuadorian author Milton Ramirez helped us create a Special Coverage page for the strike.	Son travail aux côtés de l'auteur équatorien Milton Ramirez nous a aidé à créer une page spéciale sur cette grève.
The network will work alongside and support governments, UN agencies, civil society organizations, and the private sector.	Le réseau travaillera aux côtés des gouvernements, des agences de l ONU, des organismes de la société civile et du secteur privé en leur offrant son soutien.
Local police are officials of the customary courts and their work exists alongside the national police service.	Les fonctionnaires de la police locale sont également des officiers des tribunaux coutumiers, parallèlement à la police nationale.
Alongside this they ought to have the option of following the work of the respective Authority permanently.	En dehors de celles ci, les groupes devraient avoir la possibilité de suivre en permanence les activités de l'autorité concernée.
Le Chevallier lowering of internal frontiers will only work if the Community's external frontiers are strengthened alongside.	Il me semble que si l'on réussit à remplacer les feuilletons de Dallas et de Denver par la Clinique de la Forêt Noire , la culture ne s'en trouve pas européisée, mais encore un peu plus réduite.
He made his debut as director and producer with Dillagi, where he starred alongside his real life brother Bobby Deol.	Il passe derrière la caméra en dirigeant son frère Bobby Deol et Urmila Matondkar dans Dillagi en 1999.
His face adorns Mount Rushmore alongside those of George Washington, Thomas Jefferson, and Abraham Lincoln.	L'effigie de Roosevelt a été reproduite sur le Mont Rushmore aux côtés des présidents George Washington, Thomas Jefferson et Abraham Lincoln.
On Christmas Eve 1987, Robert Diligent co presented his last Journal Télévisé alongside Agnès Duperrin.	Au soir de Noël 1987, Robert Diligent coprésente son dernier journal télévisé aux côtés d'Agnès Duperrin.
He played alongside his twin brother Gary for both Auckland, and later the All Blacks.	Il est sensiblement plus petit et moins lourd que son frère jumeau Gary.
In 1810, Napoleon I ordered his remains interred in the Panthéon alongside Marshal Jean Lannes.	Napoléon fit déposer son corps au Panthéon avec celui du maréchal Jean Lannes.
When he was old enough, he worked alongside his mother at a local shoe factory.	Quand il fut plus âgé, René travailla aux côtés de sa mère dans une cordonnerie locale.
His work...	Un travail !
His name is usually remembered alongside that of his long standing friend, Richard Steele, with whom he founded The Spectator magazine.	Il est connu surtout pour avoir fondé avec son ami Richard Steele le magazine The Spectator en 1711.
In AD 1585, Tokugawa Ieyasu attacked Ueda Castle Nobuyuki fought alongside his father and was victorious.	En 1585, Tokugawa Ieyasu attaque le château d'Ueda Nobuyuki se bat aux côtés de son père et est victorieux.
His resignation was rejected by Xavier, and then alongside the X Men he battled the Acolytes.	Bloqué à cette époque il est recueilli par les X men.
He died in Madrid and was buried alongside his wife Elvira Sima in Torredembarra (near Barcelona).	Il meurt à Madrid et est enterré à côté de sa femme Elvira Sima à Torredembarra (près de Barcelone).
Differential calculus was developed by Newton (alongside the work of Leibniz in this matter) to solve problems in mechanics.	Le calcul différentiel a été développé par Newton (en parallèle des travaux de Leibniz à ce sujet) pour traiter des problèmes de mécanique.
Since the summit, we have engaged wholeheartedly in the implementation of the reforms, alongside our regular programme of work.	Depuis le Sommet, nous nous attelons résolument à la mise en oeuvre des réformes, tout en menant notre programme de travail normal.
Yes. His work.	De son travail, oui.
Admire his work.	Admire cet enfant.
The eight Robot Masters are rebuilt and given new functions working alongside Light and his other robots.	Tous les 30 écrans, il faudra affronter un des 8 Robots Masters.
Text Alongside Icons	Texte contre les icônes
Text Alongside Icons	Textecontre les icônes
My boat's alongside.	Mon bateau est tout près.
Boat's alongside, sir.	Le bateau est accosté.
Pull up alongside.	Alignetoi sur moi.
free alongside ship	Franco le long du navire
His progress as a player was such that he soon became a member of the first team alongside some of his childhood idols.	Il débute avec l'équipe première à 19 ans, contre la Juventus de Turin (3 4).
Schuldiner continued to work on his music, continuing his work with Control Denied.	Schuldiner continua à travailler sur sa musique, ainsi que sur son projet avec Control Denied.
Antigua and Barbuda will work alongside this small State in promoting a permanent solution to destructive ethnic conflicts within States.	Antigua et Barbuda oeuvrera avec ce petit Etat pour promouvoir une solution permanente aux conflits ethniques destructeurs au sein des Etats.

Display this page in English