Traduction de "already asked you" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Already - translation : Already asked you - translation : Asked - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Minaev wrote, adding, I ve already asked you about this. | Puis, il ajoute ce n'est pas la première fois que je vous le demande |
| I've asked too much already. | Je n'aurais jamais dû Ie faire, maIgré votre bonté. |
| Judgment has already been passed about the meaning of the dreams that you asked about. | L'affaire sur laquelle vous me consultez est déjà décidée. |
| And already difficult questions are being asked | Et déjà, les gens posent des questions difficiles à affronter |
| You've asked me that three times already. | Tu m'as demandé ça trois fois déjà. |
| You've asked me that three times already. | Vous m'avez déjà demandé cela trois fois. |
| Why hide? You've already asked these questions. | Maintenant encore, des camarades le recherchent. |
| You've already got the information I asked for? | Vous avez déjà les renseignements demandés ? |
| I should have drawn that ahead of time before I asked you the question, but I think you knew that already. | J'aurai du dessiner cela au préalable avant de vous posez cette question, mais je pense que vous le saviez déjà. |
| I've already done everything you've asked me to do. | J'ai déjà fait tout ce que vous m'avez demandé de faire. |
| I have already asked for this to be rectified. | J'ai déjà fait la demande pour que ce soit rectifié. |
| The Commission is therefore already doing what you asked me to do at the end of your statement. | Autrement dit, ce que vous avez réclamé à la fin de votre intervention, la Commission le fait déjà. |
| Marie asked Alice if she had already kissed a boy. | Marie demanda à Alice si elle avait déjà embrassé un garçon. |
| All the questions were already asked a few weeks ago. | Toutes les questions ont été déjà demandées il y a quelques semaines. |
| We have already asked for the record to be adjusted. | Nous avons déjà demandé que le procès verbal soit rectifié. |
| If you are using a rewritable disc, which already contains data, you will be asked if you want to blank it or insert a different disc. | Si vous utilisez un disque ré inscriptible, contenant déjà des données, il vous sera demandé si vous voulez l'effacer ou insérer un autre disque. |
| She asked whether amendments had already been made to the Constitution. | Mme Sadiq Ali demande si des amendements ont déjà été apportés à la Constitution. |
| If you are using a re writable disc, which already contains data, you will be asked if you want to blank it or insert a different disc. | Si vous utilisez un disque ré inscriptible, contenant déjà des données, il vous est demandé si vous voulez l'effacer ou insérer un autre disque. |
| You asked me, didn't you? | Vous me l'avez bien proposé ? |
| You? asked Milady. | Vous? demanda Milady. |
| I asked you. | Je vous ai demandé. |
| Because you asked | Parce que vous avez demandé |
| Because you asked | Parce que vous m'avez demandé |
| You asked her | Pis qu'estce qu'elle a dit? |
| Who asked you? | On t'a sonné? |
| Glad you asked. | Bonne question. |
| Nobody asked you! | On ne vous demande rien ! |
| Who asked you? | Qui vous l'a demandé ? |
| Nobody asked you. | On ne vous demande rien. |
| You asked him? ! | Vous avez demandé son aide ? |
| Who asked you? | C'est pas à toi que je parle ! |
| Nobody asked you. | Personne ne te le demande. |
| Who asked you? | Qui vous l'a demandé ? |
| Asked you what? | Ils te prennent ? |
| What were the questions asked, and what improvements have already been made? | Quelles sont les questions posées, quelles sont les améliorations déjà apportées ? |
| You are already, you are already This! | Simple. Tu es déjà... tu es déjà ceci. |
| You already in pain, you already hurt. | La douleur est déjà là, tu souffres déjà. |
| SCHMIDHUBER, Member of the Commission. (DE) Mr Cornelissen, I had already asked for the floor when you rose to speak just now. | Le niveau de vie de l'Europe des Douze augmente, le taux de croissance marque une tendance positive depuis quelques années. |
| He gave you whatsoever you asked. | Il vous a accordé de tout ce que vous Lui avez demandé. |
| Then asked you how you feel? | Ensuite, vous a demand? comment vous sentez vous? |
| I asked you where you were. | Je vous ai demandé où tu étais. |
| Who asked you? I'm asking you! | Tu te prends pour un canon? |
| You asked me to. You shouldn't! | Tu peux me le lire ? |
| I asked you how you are. | Je t'ai demandé comment tu allais. |
| You got what you asked for. | Vous avez tout obtenu. |
Related searches : Already Asked - You Asked - Asked You - As Already Asked - Has Already Asked - I Already Asked - Have Already Asked - You Already - You Had Asked - Because You Asked - We Asked You - Asked You For - You Are Asked - I Asked You
