Traduction de "already joined" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Already - translation :

Déjà

Already joined - translation :

Déjà rejoint

Joined - translation :

Relié

Mots clés : Assez Déjà Avons Mort Fois Rejoint Rejoints Joint Rejoins Engagé

Exemples (Sources externes, non examinées)

You already joined this table	Vous avez déjà rejoint cette table
Graduates have already joined PNC.	Les diplômés ont déjà rejoint les rangs de la PNC.
More than 100,000 people have already joined the group	Plus de 100 000 personnes ont déjà rejoint la page Facebook.
Below are some photos of individuals who have already joined the campaign	Les organisateurs de la campagne expliquent
Their partnership has already been joined by Australia, and others will soon follow.	L Australie a déjà rejoint leur partenariat et d autres devraient rapidement suivre.
Religious and community leaders across the country have already joined this crucial effort.	Les responsables communautaires et religieux dans tout le pays se sont déjà joints à cet effort crucial.
Joined Cases T 116 01 and T 118 01, (already cited, recital 209).	Affaires liées T 116 01 et T 118 01 déjà citées, considérant 209.
Individuals and institutions representing a 2.6 trillion portfolio have already joined the divestment movement.	De nombreuses personnes et institutions représentant un portefeuille de 2 600 milliards de dollars ont déjà rejoint ce mouvement de désinvestissement.
15 countries have already joined the campaign, and are getting ready to collect signatures.	15 pays mènent déjà campagne et collectent des signatures.
He had already joined the UDI group in the National Assembly in June 2012.	Le , Gilles Bourdouleix rejoint le groupe UDI à l'Assemblée nationale.
Twelve thousand people have already joined the group in just a short period of time.	Douze milles personnes ont rejoint le groupe en très peu de temps.
You have to select some cells which are next to each other and are not already joined.	Cacher la grille
Ten of the 11 campuses of the UPR in the Island have already joined the Río Piedras students.	Dix des onze campus de l'UPR de l'île ont déjà rejoint le mouvement de grève des étudiants de Río Piedras.
A 25 Bahman (14 February) Facebook page was recently launched, and already more than 18,000 people have joined.	Une page Facebook 25 Bahman (14 février) vient d'être lancée, qu'ont déjà rejointe plus de 18.000 personnes.
Already about 1,000 people have joined the movement, senator and Combat Brotherhood deputy head Dmitry Sablin told RBC.	Un millier de personnes ont déjà rejoint le mouvement, a déclaré à RBC le sénateur et vice président de Fraternité Combattante Dmitri Sabline.
Preparations for concluding this sort of agreement with Moldavia, which has already joined the World Trade Organisation, will continue.	Les préparatifs devant permettre la conclusion de ce type d'accord avec la Moldavie, qui a déjà rejoint l'OMC, doivent se poursuivre.
My uncle, who had already joined about a hundred learned societies, accepted with a grace which evidently touched M. Fridrikssen.	Mon oncle, qui appartenait déjà à une centaine de sociétés scientifiques, accepta avec une bonne grâce dont fut touché M. Fridriksson.
In an interview to Radio Liberty, Stets claimed that over 20 thousand users, including influential bloggers, have already joined the initiative.	Dans un entretien avec Radio Liberty, le ministre Stets a affirmé que plus de 20.000 internautes, parmi lesquels des blogueurs influents, avaient déjà rejoint l'opération.
Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it.	Des chrétiens évangéliques les ont rejoints, des Juifs aussi.
Already the 200,000 member Federation of Labour Unions has joined the opposition bandwagon, and Siniora s proposals will further fuel grassroots populist nationalism.	Déjà, la Confédération générale des travailleurs du Liban, forte de 200.000 membres, a rejoint le cortège de l opposition et il est fort probable que les propositions de Siniora alimenteront davantage encore le nationalisme populiste.
Many citizens have already joined in the campaign, and those who still want to participate have until March 6 to sign up.	Plusieurs citoyens se sont déjà prêtés au jeu. Ceux qui veulent participer ont jusqu'au 6 mars pour le faire.
VfB Stuttgart Having already signed a contract with VfB Stuttgart in January 2003, Cacau joined the club for the 2003 04 season.	En 2003, il est acheté par le VfB Stuttgart.
Many people have already joined us physically and virtually, so we hope to start expanding our activities as soon as it is feasible.	Beaucoup de personnes nous ont déjà joints physiquement et virtuellement, ainsi nous espérons commencer à développer nos activités dès que possible.
Obviously, there is no point in starting to negotiate structural assistance or agricultural aid programmes with new members once they have already joined.	De même, il serait naturellement inadmissible que nous attendions la fin de l'élargissement pour négocier avec les nouveaux membres les programmes d'aide structurelle ou d'aide à l'agriculture.
Because you've not only joined a business, you've joined a family.	Parce que vous avez non seulement rejoint une entreprise, mais également une famille.
In 1965 he joined Éditions Gallimard the publishing house, which already had a good marketshare in literature, wanted to develop its social sciences sector.	En 1965, il rejoint les éditions Gallimard la maison d'édition, déjà bien installée dans le marché de la littérature, souhaite développer son secteur des sciences sociales.
Kariya and Selänne joined an already highly offensive Avalanche team that included such forwards as Joe Sakic, Peter Forsberg, Milan Hejduk and Alex Tanguay.	Kariya et Selänne rejoignent une équipe déjà très portée sur l'offensive qui comprend en attaque Joe Sakic, Peter Forsberg, Milan Hejduk ou encore Alex Tanguay.
I joined facebook.	Je me suis inscrite sur facebook
Battle was joined.	Un combat a suivi.
Pakistan joined in	Le Pakistan s'y met
Heromant joined saying	Heromant se joint à la discussion
Nick joined channel	Quelqu'un a rejoint le canalComment
Splits joined cells.	Scinder les cellules fusionnées.
Plain Joined Rectangle	Rectangles simples et soudés
Rounded Joined Rectangle	Rectangles arrondis et soudés
Gradient Joined Rectangle	Rectangles dégradés et soudés
Styled Joined Rectangles	Rectangles stylés et soudésSearch for messages.
He joined the	Il a rejoint l EMEA en février 1997.
Joined up, huh?	Vous vous êtes enrôlé?
As well as (to confer all these benefits upon) others of them, who have not already joined them And He is exalted in Might, Wise.	ainsi qu'à d'autres parmi ceux qui ne les ont pas encore rejoints. C'est Lui le Puissant, le Sage.
While I was there, the leaders joined together in highlighting progress that they have already made on crucial issues such as governance and power sharing.	En ma présence, les dirigeants se sont unis pour souligner les progrès sur des questions aussi essentielles que la gouvernance et le partage du pouvoir.
Could he give the House any indication of what progress, if any, there is in respect of those Member States who have not already joined?	Il y eut également plein accord sur ces principes à l'occasion d'une résolution qui, par la procédure d'urgence, fut adoptée ici même par le Parlement européen en date du 17 septembre.
He joined Australian Junior Road Team in 2003 and joined Drapac Porsche in 2006.	En 2006, il rejoint l'équipe Drapac.
Shmilblick also joined in	Shmilblick les rejoint sur ce point
I joined the navy.	J'ai rejoint la Marine.

Display this page in English