Traduction de "also indicating" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Also - translation :

Also indicating - translation :

Mots clés : également Très Aussi Nous Indiquant Indiquer Indiquent Indique Gauche

Exemples (Sources externes, non examinées)

The current contraceptive prevalence rate was 42.3 per cent, also indicating an improvement.	Le taux actuel d'utilisation de contraceptifs est de 43,2 , ce qui montre aussi qu'il y a progrès.
The panel had also collected evidence indicating individual responsibility of three members of the military.	La commission a aussi recueilli des témoignages faisant état de la responsabilité individuelle de trois membres des forces armées libériennes.
hence on iTunes, one can easily call this taxi service, indicating also the address etc.	Il n'existe aucun auditives plus qu'une seule fois à l'extérieur les implants d'oreille maintenant acoustique, encore moins cher sont plutôt sophistiquée ordinateur qui collecte les sons et remodeler afin de rendre compatibles avec le cerveau de chaque patient. Tommasi
A criminal defendant also has the option of indicating whom he wants as a trial defence advocate.	Celui ci a également la possibilité d apos indiquer à qui il souhaite que sa défense soit confiée et son choix sera généralement respecté.
A document indicating the amount of the charge will also have to be delivered to the haulier.	Un reçu indiquant le montant du péage sera également délivré au transporteur routier.
indicating amounts attributable to	montants correspondant à une
of receipt indicating the	de réception indiquant le numéro
I have also included a very limited bibliography at the end of this paper, indicating key background materials.	Le document se termine sur une bibliographie composée d'un tout petit nombre de documents essentiels.
var defines parameter, indicating limit.	var nom du paramètre de limitation.
A cursor indicating movement up.	Un curseur pour indiquer le mouvement vers le haut.
A cursor indicating movement down.	Un curseur pour indiquer le mouvement vers le bas.
The color indicating few sources	La couleur indiquant peu de sources
The color indicating many sources	La couleur indiquant beaucoup de sources
Codes for indicating the units.	Codes permettant d'indiquer si des unités non standard ont été employées (voir liste ci dessous)
It is the only name to have a clear, descriptive etymology while also indicating the preservation of folk memory.	Il s'agit des seules appellations à posséder une étymologie descriptive et parfaitement identifiée, préservant par là même la mémoire populaire.
A study is also being carried out into labelling indicating the quality and quantity of ingredients of cosmetic products.	D'autre part, l'étiquetage qualitatif et quantitatif des ingrédients utilisés dans les produits cosmétiques est à l'étude.
The speedometer was indicating 95 mph.	Le compteur indiquait 95 mph.
(indicating when terms of office expire)	(Indiquant la date d apos expiration des mandats)
A cursor indicating staying in place.	Un curseur pour indiquer qu'aucun mouvement n'est effectué.
The color indicating a complete chunk	La couleur indiquant un bloc complet
The color indicating no sources found	La couleur indiquant qu'il est impossible de trouver une source
Character used for indicating positive numbers	Caractère utilisé pour indiquer les nombres positifs
System detail indicating start of record	Détail du navire numéro affiché sur le flanc du navire (ISO 8859.1)
System detail indicating end of record	L'État de pavillon et Sao Tomé et Principe s'assurent que leurs CSP sont équipés du matériel informatique et des logiciels nécessaires à la transmission automatique des données ERS dans le format XML disponible à l'adresse http ec.europa.eu cfp control codes index_en.htm , et disposent d'une procédure de sauvegarde capable d'enregistrer et de stocker les données ERS sous une forme lisible par ordinateur pendant une période d'au moins 3 ans.
System detail indicating start of record	Chaque donnée est identifiée par son code et séparée des autres données par une double barre oblique ( ).
System detail indicating end of record	g. enregistre dans les données ERS, lors de chaque entrée (message COE) et sortie (message COX) de la zone de pêche de Madagascar, un message spécifique contenant, pour chaque espèce identifiée dans l'autorisation de pêche délivrée par Madagascar, les quantités qui sont détenues à bord au moment de chaque passage
System detail indicating start of record	Les autorités libériennes s'engagent également à communiquer au moins un mois à l'avance toute modification relative à ces délimitations.
System detail indicating end of record	Défaillance du système ERS à bord du navire ou de la transmission des données ERS entre le navire et le CSP de l'État du pavillon
The main gate was also painted in revolutionary colours, indicating the extent to which he was attached to this revolution.	Le portail était lui aussi peint aux couleurs de la révolution, montrant à quel point il était attaché à cette révolution.
The main gate was also painted in revolutionary colours, indicating the extent to which he was attached to this revolution.	Le portail était lui aussi peint aux couleurs de la révolution, montrant à quel point il était attaché à cette révolution.
The Court also invoked positive acts by Thailand indicating adoption of the map in 1908. The Court pointed out that	La Cour considère également comme des actes positifs l'adoption par la Thaïlande de la carte en 1908
Amendment 11 (article 1 paragraph 1) indicating that the directive is also about the practical means of facilitating re use.	L amendement 11 (article 1, paragraphe 1) indiquant que la directive porte aussi sur les moyens pratiques de faciliter la réutilisation.
The Commission also established the reliability of reports indicating where mass graves had been dug, by excavating two such graves itself.	La Commission internationale a également établi la fiabilité des témoignages qui désignaient les endroits où des charniers avaient été créés, en excavant elle même deux de ces charniers.
A map of the zone, indicating the different measuring stations and the area of exceedance, should, where available, also be supplied17.	Une carte de la zone indiquant l'emplacement des différentes stations de mesure et le secteur du dépassement sera également fournie, s'il en existe une17.
Remotely sensed data also provide a historical database from which hazard maps can be compiled, indicating which areas are potentially vulnerable.	Les données de télédétection peuvent également constituer une base de données historiques qui permettra d'établir des cartes des zones à risque indiquant les régions qui sont potentiellement vulnérables.
Community Community with with the the aim aim of of indicating indicating ways ways of of overcomingovercoming racism and xenophobia.	Recommandation 27 Promouvoir la recherche scientifique sur les causes et les formes du racisme et de la xénophobie dans la Communauté en vue de dégager des solutions pour y mettre fin.
Here are a few quotes indicating that	L'idée de page blanche a été très importante au XXe siècle.
A cursor indicating movement to the right.	Un curseur pour indiquer le mouvement vers la droite.
A cursor indicating movement to the left.	Un curseur pour indiquer le mouvement vers la gauche.
Show an icon indicating a recurring item	Afficher une icône qui indique un élément récursif
101 projects approved indicating increasing mobilisation capacity	101 projets approuvés capacité croissante de mobilisation de financements
Position detail ANC indicating reduced reporting mode	les caractères ER et une double barre oblique ( ) marquent la fin du relevé.
Attached receipts indicating the requested rates 9.	Vous trouverez en annexe .. quittances tarifées selon votre demande
JEM announced its intention to attend the talks, and I have received reports indicating that SLM A is also planning to attend.	Le Mouvement pour la justice et l'égalité a annoncé qu'il avait l'intention de participer aux pourparlers, et j'ai reçu des informations indiquant que l'A MLS envisage également d'y assister.
Colleagues of mine have drawn up outstanding reports on the subject, indicating the shortcomings and also putting forward proposals for their elimination.	Nous portons de l'intérêt aux différentes idées émises par les ministres et les chefs de gouvernement ainsi que par le président du Conseil à propos de la création d'une agence européenne de l'environnement.

Display this page in English