Traduction de "ambiguous definition" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Ambiguous - translation :

Ambigu

Ambiguous definition - translation :

Définition ambiguë

Definition - translation :

Définition

Mots clés : Ambigu Ambigus Moralement Sexuellement Sexualité Définition Terme Folie Selon

Exemples (Sources externes, non examinées)

Ambiguous definition of language code	Définition ambiguë du code de langue
Nonetheless, this definition is ambiguous since it allows room for interpretation when identifying disturbing behaviour.	Mais l'ambigüité de cette définition laisse toute place à l'interprétation de ce qu'est un comportement perturbateur.
A wider, less clear definition of citizens could lead to ambiguous interpretations and inappropriately hamper a project' s implementation.	Une définition des citoyens élargie et confuse peut générer des équivoques dans l'interprétation et entraver de manière inopportune la mise en uvre d'un projet.
Ambiguous	Ambigu
Ambiguous	Ambiguë
Amendment 4 seeks to introduce a new definition of short term pollution which is ambiguous and difficult to implement and control.	L amendement 4 cherche à introduire une nouvelle définition de la pollution à court terme, qui est ambiguë et difficile à mettre en œuvre et à contrôler.
It's ambiguous.	C'est ambigu.
Many States, however, have enacted laws that are considerably broader than this definition, frequently using sweeping, vague and or ambiguous terms and concepts.	Toutefois, de nombreux États ont promulgué des lois dont la portée va bien au delà de cette définition, utilisant fréquemment des termes et des concepts vagues, généraux et ou ambigus.
3.2.2 Not only is the concept in itself ambiguous and its definition not straightforward, there are also several different ways to measure over indebtedness.	3.2.2 Non seulement le concept n'est pas en soi univoque et sa définition pas simple, mais également la manière de mesurer l'endettement excessif est source de divergences.
Ambiguous shortcut detected	Un raccourci ambigu a été détectéhome page
Ambiguous field name	Nom de champ ambigu
Ambiguous rule match.	Correspondance de règle ambiguë.
That's pretty ambiguous.	C'est plutôt ambigu.
Ambiguous phrases clarified	Les formulations ambiguës ont été clarifiées
Don't be ambiguous.	Venezen au fait.
This sentence is ambiguous.	Cette phrase est ambiguë.
The research is ambiguous.	Les recherches sont ambiguës.
Furthermore, your directive is at best ambiguous, because your definition of a computer implemented invention in Article 2(a), can just as easily apply to software.	Et le moins que l'on puisse dire, c'est que votre directive est ambiguë, car la définition que vous donnez de l'invention mise en ?uvre par ordinateur, article 2, point (a), peut parfaitement s'appliquer aux logiciels.
Ambiguous impact on EU economy	Impact ambigu sur l économie de l UE
The action got the ambiguous responses.	Cette proposition a soulevé différentes réactions.
It's a little bit less ambiguous.	C'est un peu moins ambigu.
I realize that's an ambiguous statement.	Je me rends compte que c'est une déclaration ambiguë.
Ambiguous national legislation could cause problems	Une législation nationale ambiguë pourrait engendrer des problèmes.
Ambiguous national legislation should be avoided.	Il conviendrait d'éviter les actes législatifs nationaux qui prêtent à ambiguïté.
Ambiguous national legislation should be avoided.	Les actes législatifs nationaux qui se prêtent à l'ambiguïté doivent être évités.
This is ambiguous and over restrictive.	interventions intéressantes, ponctuelles.
Interpretation group to clarify ambiguous issues	Groupe d interprétation pour éclaircir les points ambigus
Humala s own ambiguous words offer little guidance.	Ses discours ambigus ne sont d'aucune aide.
However , the impact on M3 is ambiguous .	L' incidence de cette opération sur M3 n' en est pas moins ambiguë .
The meaning of this sentence is ambiguous.	Le sens de cette phrase est ambigu.
Ambiguous phrases often lead to amusing interpretations.	Les phrases ambiguës donnent souvent lieu à d'amusantes interprétations.
He might possibly say something ambiguous again.	Il pourrait éventuellement redire quelque chose d'ambigu.
This section is poorly drafted and ambiguous.	Ceux ci sont mal formulés et ambigus.
The form, however, is still highly ambiguous.	Une grosse ambiguïté demeure toutefois quant à la forme.
We need effective proposals to establish the lowest thresholds which can be measured and better definition of what can be properly described as GM free, rather than the ambiguous non GM.	Nous avons besoin de propositions efficaces en vue d'établir les seuils les plus bas qui peuvent être mesurés, ainsi qu'une meilleure définition de ce qui peut être correctement défini comme produit ne contenant pas d'OGM, plutôt qu'un produit sans OGM, qui constitue une définition ambiguë.
But even this seeming success was morally ambiguous.	Mais même cette réussite apparente s'est révélée moralement ambiguë.
This concept should not become weakened or ambiguous.	Cette notion ne devait pas être affaiblie ni devenir ambiguë.
Its nature is ambiguous, both human and demonic.	Sa nature est ambiguë, à la fois humaine et démoniaque.
(a) Leaves the meaning ambiguous or obscure or	a) Laisse le sens ambigu ou obscur ou
It is one hopes unintentionally misleading and ambiguous.	Ce rapport est devenu je l'espère, involontairement fallacieux et équivoque.
But the resolution as a whole remains ambiguous.	Mais la résolution dans son ensemble reste ambiguë.
Making matters worse, the rule of succession is ambiguous.	Pour aggraver la situation, la règle de succession est ambiguë.
The ambiguous role of France during the 2008 coup	Le rôle ambigu de la France en 2008
In the United Kingdom, recent survey results are ambiguous.	Au Royaume Uni, les résultats d'une enquête récente sont ambigus.
So, it's rapidly changing, highly diverse, chaotic, ambiguous, unpredictable.	Alors, elle change rapidement, elle est grandement diverse, chaotique, ambiguë, imprévisible.

Display this page in English