Traduction de "amount requested" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Amount - translation :

Montant

Amount requested - translation :

Montant demandé

Requested - translation :

Demandé

Mots clés : Quantité Montant Somme Nombre énorme Demandés Demandée Aviez Demandé Présence

Exemples (Sources externes, non examinées)

Applications received by amount requested	Demandes reçues montants sollicités
Amount for which precautionary measures are requested	Montant pour lequel des mesures conservatoires sont demandées
Applications received by amount requested per worker	Demandes reçues montants sollicités par travailleur
Applications received in 2008 by the amount of contribution requested	Demandes reçues en 2008 montants sollicités
7. An amount of 6,200 is requested for office automation supplies.	7.48 Un montant de 6 200 dollars est demandé au titre des fournitures de bureautique.
For 1993, the Secretary General requested an additional amount of 247,700.	Pour 1993, le Secrétaire général avait demandé un montant supplémentaire de 247 700 dollars.
The amount requested for this period was 86,842,000 gross ( 85,492,700 net).	La demande d apos assentiment pour cette période portait sur un montant brut de 86 842 000 dollars (montant net 85 492 700 dollars).
The amount requested for this period was 86,842,000 gross ( 85,492,700 net).	La demande d apos assentiment portait sur un montant brut de 86 842 000 dollars (montant net 85 492 700 dollars).
Thus, the total additional amount requested under section 21 would be 2,003,100.	En conséquence, le montant supplémentaire demandé au chapitre 21 s apos élèverait à 2 003 100 dollars.
(d) An amount of 5,900 is requested for freight and related costs.	d) Un montant de 5 900 dollars au titre des frais de transport et autres frais connexes.
An additional amount of 1.6 million has been requested from the budget.	Un montant supplémentaire de 1,6 million d'euros a été demandé au budget.
The additional amount requested is therefore reduced to 4,548,900 gross ( 4,171,700 net).	Le montant additionnel demandé serait ainsi ramené à 4 548 900 dollars en chiffres bruts (4 171 700 dollars en chiffres nets).
amount requested for community financing and its appropriateness as to expected results	montant du financement communautaire demandé et adéquation de celui ci par rapport aux résultats escomptés
Applications received in 2008 by the amount of contribution requested per worker	Demandes reçues en 2008 montants sollicités par travailleur
The net additional resources requested by UNFICYP amount to 1,898,800 gross ( 2,119,500 net).	Le total net des ressources supplémentaires demandées par la Force s'élève à un montant brut de 1 898 800 dollars (montant net 2 119 500 dollars).
(v) amount requested for community financing and its appropriateness as to expected results	(v) montant du financement communautaire demandé et son adéquation par rapport aux résultats escomptés
in boxes 17 and 18, the amount of the extract requested in euro.	dans les cases 17 et 18, le montant en euros qui est demandé au titre de l'extrait.
The amount of force majeure allowances requested to be issued exceeds the amount approved by the Commission for the commitment period.	La quantité de quotas de force majeure dont la délivrance est demandée dépasse la quantité approuvée par la Commission pour la période d'engagement.
the amount of aid requested and whether it is commensurate with the anticipated results	le montant de la subvention demandé et son adéquation aux résultats attendus
7. The requested amount of 4,200 would provide for acquisition of office automation equipment.	7.19 Le montant prévu (4 200 dollars) doit permettre d apos acheter du matériel de bureautique.
(oo) amount requested for Union financial support and its appropriateness as to expected results	(oo) montant du soutien financier de l Union demandé et adéquation de celui ci par rapport aux résultats escomptés
11A.128 An amount of 85,300 is requested to provide for the following consultants tasks	11A.128 Un montant de 85 300 dollars est prévu à cette rubrique aux fins de l apos exécution des tâches ci après
(You are requested to give the gross amount, that is the amount before tax and contributions to social insurance are deducted, and the net amount, i.e. the take home pay.)	(Veuillez donner le montant brut, c est à dire le montant avant déduction de l impôt et des cotisations d assurance sociale, et le montant net, c est à dire le montant dont vous disposez réellement.)
The amount of allowances for the specified period requested to be issued exceeds the amount approved by the Commission in the national allocation plan.	La quantité de quotas dont la délivrance est demandée pour la période spécifiée dépasse la quantité approuvée par la Commission dans le plan national d'allocation.
The budget total for 1997 is less than the amount initially requested by the Management Board.	Le budget total pour 1997 est inférieur au montant initialement demandé par le Conseil d administration.
amount of the support requested under the ARGO action programme and proportionality with the expected results	montant du soutien demandé au titre du programme d'action ARGO et adéquation par rapport aux résultats attendus
The budget total for 1997 is less than the amount initially requested by the Management Board.	Perspectives budgétaires pour 1997
Of this amount, 225,200 is requested to undertake a review of the staff selection system, which was requested by the General Assembly in its resolution 59 266.	Sur ce total, 225 200 dollars serviraient à financer l'étude du système de sélection du personnel demandée par l'Assemblée générale dans sa résolution 59 266.
Additional amount requested EUR 3 733 (a budget of EUR 32 360 was approved in July 2008).	Budget supplémentaire demandé 3 733 EUR (pour un budget déjà approuvé de 32 360 EUR en juillet 2008).
It would give an indication of the amount requested and would make it possible to plan ahead.	Ce système donne une indication sur la quantité demandée et permet d' anticiper.
If no grant was paid for the previous year, or if you request a higher amount than the previous year, indicate the amount in item IV (c), and attach documentation to substantiate the amount requested.	If no grant was paid for the previous year, or if you request a higher amount than the previous year, indicate the amount in item IV (c), and attach documentation to substantiate the amount requested.
11A The amount of 112,400 is requested for the printing of the annual publication Trade and Development Report.	11A.55 Un montant de 112 400 dollars est prévu pour faire imprimer la publication Rapport sur le commerce et le développement.
UNHCR could not compute their aggregate amount, because it had not requested its field offices to report them.	Il ne pouvait pas en calculer le montant global parce qu'il n'avait pas demandé à ses bureaux d'indiquer les sommes correspondantes.
Note Total number of admissible requests for travel grants 12 total amount of money requested approximately US 25,292.	Note Nombre total de demandes d'aide au titre de voyages recevables 12 montant total demandé environ 25 292 dollars des États Unis.
Note Total number of admissible requests for project grants 63 total amount of money requested approximately US 696,057.	Note Nombre total de demandes recevables d'aide au titre de projets 63 montant total demandé environ 696 057 dollars des États Unis.
the areas and overall amount for which the flat rate aid per hectare has been requested and paid,	les surfaces et le montant global pour lesquels l'aide forfaitaire à l'hectare a été demandée et versée,
Subject to Article 85(1a), the entire amount of the claim that is recovered by the requested party shall be remitted by the requested party to the applicant party.	Sous réserve de l application de l article 85, paragraphe 1 bis, l entité requise transfère à l entité requérante la totalité du montant de la créance qu elle a recouvré.
Furthermore, an amount of 397,600 would be requested under section 28 (Staff assessment), to be offset by the same amount under income section 1 (Income from staff assessment).	En outre, un montant de 397 600 dollars serait requis au titre du chapitre 28 (Contributions du personnel), ce montant étant compensé par l apos inscription d apos un montant équivalent au chapitre premier des recettes (Recettes provenant des contributions du personnel).
Furthermore, an amount of 287,100 would be requested under section 28, Staff assessment, to be offset by the same amount under Income section 1, Income from staff assessment.	En outre, il faudrait inscrire au chapitre 28 (Contributions du personnel) un montant de 287 100 dollars, lequel serait compensé par l apos inscription d apos un montant équivalent au chapitre premier des recettes (Recettes provenant des contributions du personnel).
11A The requested amount ( 76,100) would provide 37,900 for consultants and 38,200 for ad hoc expert groups as follows	11A.83 Le montant prévu de 76 100 dollars se répartirait comme suit entre consultants (37 900 dollars) et groupes spéciaux d apos experts (38 200 dollars)
(b) An amount of 4,300 is requested to cover hospitality requirements arising out of the Commission apos s session	b) Un montant de 4 300 dollars pour couvrir les dépenses de représentation liées à la session de la Commission
The Panel, therefore, finds that it is appropriate to recommend an award of compensation for the full amount requested.	L'Iraq soutient que l'Iran n'a pas présenté de preuves suffisantes pour étayer cet élément de réclamation et que la documentation et les informations communiquées laissent à désirer.
(b) An amount of 4,300 is requested to cover hospitality requirements arising out of the session of the Commission	b) Un montant de 4 300 dollars pour couvrir les dépenses de représentation liées à la session de la Commission
Of this, an amount of 3,190,900 has already been requested in the proposed programme budget for the biennium 1994 1995.	Sur ce total, un montant de 3 190 900 dollars a déjà été inscrit au projet de budget programme de l apos exercice biennal 1994 1995.
The difference between gross and net emoluments ( 448,196,900) is requested as a global amount under the present section of expenditure.	Le crédit demandé au présent chapitre (448 196 900 dollars) correspond à la différence entre le montant brut et le montant net des émoluments.

Display this page in English