Traduction de "an advantage for" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Advantage - translation :

An advantage for - translation :

Mots clés : Avantage Profité Profite Profit Profiter

Exemples (Sources externes, non examinées)

We are not looking for an advantage.	Débats du Parlement européen
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.	Il y a un avantage de volume et un avantage de temps.
Existence of an advantage for the beneficiary undertaking	Présence d'un avantage
We have an advantage.	Nous avons un avantage.
The compensation due cannot therefore procure for the latter an advantage.	L'indemnisation due ne peut donc procurer à ce dernier un avantage.
That is an advantage for us, too, not just for the east Europeans.	Tout cela représente un bénéfice pour nous, et non pas uniquement pour les Européens de l' Est.
This binge mechanism for food or sex was once an evolutionary advantage.	Cette insatiabilité pour la nourriture ou le sexe était un avantage évolutif.
This could be an advantage for the lessdeveloped areas of the Community.	Cela devrait être favorable, en théorie, aux régions les moins développées de la Communauté.
The reduction of certain VAT rates could be an advantage for consumers.	La réduction de certains taux de TVA peut présenter un avantage pour les consommateurs.
I took advantage of an opportunity.	J'ai profité d'une occasion.
She has an advantage over me.	Elle a un avantage sur moi.
But can anyone claim an advantage?	Mais qui peut prétendre avoir l'avantage ?
Now I did have an advantage.	J'avais cependant un avantage.
It's an advantage. He's very natural.	Justement, il est naturel.
Yes, you do have an advantage.	Oui, tu as un avantage.
The grants therefore constituted an advantage.	Ces subventions ont donc constitué un avantage.
The tax exemption does not constitute an advantage for the Swedish manufacturing industry	L exonération fiscale ne constitue pas un avantage pour l industrie manufacturière suédoise
And that gave them an evolutionary advantage.	Et ça leur a donné un avantage évolutif.
To take advantage of an innocent girl.	La brute. Profiter d'une innocente jeune fille.
That would be taking an unsporting advantage.	Ce serait un avantage déloyal.
And economic and social cohesion, social solidarity in Europe will extend to Europe as a whole, and that is an advantage not only for the east, it is an advantage for us as well.	Ainsi, la cohésion économique et sociale, la solidité du lien social s' étendront à l' Europe tout entière, ce qui non seulement profitera à l' Est, mais aussi nous profitera à nous.
In the light of the foregoing, the measure involves an advantage for the beneficiary.	À la lumière de ce qui précède, la mesure implique un avantage pour le bénéficiaire.
Advantage for the undertaking	Avantage pour l'entreprise
Advantage for the undertaking	avantage pour l'entreprise
Transparency is an advantage, not only for democracy but also for the authorities to which it extends.	La transparence représente un avantage, pas seulement pour la démocratie, mais également pour les autorités concernées.
We have made it a reminder and an advantage for the wayfarers of the desert.	Nous en avons fait un rappel (de l'Enfer), et un élément utile pour ceux qui en ont besoin.
5.2 For many years, the availability of cheap fossil fuels was seen as an advantage.	5.2 L'approvisionnement en énergies fossiles bon marché a longtemps été considéré comme un avantage.
5.3 For many years, the availability of cheap fossil fuels was seen as an advantage.	5.3 L'approvisionnement en énergies fossiles bon marché a longtemps été considéré comme un avantage.
The experience gave him an advantage over the others.	L'expérience lui a procuré un avantage sur les autres.
THE Η D ICE there Is an obvious advantage	Le publicitaire et le graphie designer .aideront ã trouver un signe disposant d'une capacité d'impact et de reconnaissance.
There's, um, there's another advantage of being an earl.	Un autre avantage du statut de comte.
Lest Satan should get an advantage of us for we are not ignorant of his devices.	afin de ne pas laisser à Satan l avantage sur nous, car nous n ignorons pas ses desseins.
A large pool of early adopters is an advantage as this offers more scope for experimentation.	Un grand nombre de premiers utilisateurs (early adopters) présente l'avantage de laisser plus de latitude pour les expérimentations.
4.1 For many years, the availability of cheap fossil fuel supplies was seen as an advantage.	4.1 L'approvisionnement en énergies fossiles bon marché a longtemps été considéré comme un avantage.
5.2 For many years, the availability of cheap fossil fuel supplies was seen as an advantage.	5.2 L'approvisionnement en énergies fossiles bon marché a longtemps été considéré comme un avantage.
5.3 For many years, the availability of cheap fossil fuel supplies was seen as an advantage.	5.3 L'approvisionnement en énergies fossiles bon marché a longtemps été considéré comme un avantage.
And riding bicycles and delivering coffee gives us an advantage gives us an advantage because we're able to work and build within our local communities.	Et aller à bicyclette livrer le café nous donne un avantage ... nous donnent un avantage parce que nous pouvons travailler et bâtir dans nos communautés locales.
For its part, exploitation means taking unjust advantage of another for one apos s own advantage or benefit.	Le terme quot exploitation quot , quant à lui, désigne le fait de se servir d apos autrui dans son propre intérêt ou à son propre profit.
It was almost Iike an advantage over the other girls.	II est aveugIe. lt i gt C'était presque un pIus, aux yeux de mes copines. lt i gt Mon père Ie sait.
They thus confer an advantage on Alstom through state resources.	Ils procurent donc un avantage à Alstom au moyen de ressources d État.
Selective advantage for specialised investment vehicles	Avantage sélectif en faveur des structures de placement spécialisées
We have carried out an institutional revolution, to Parliament' s advantage, without an IGC.	On a fait une révolution institutionnelle, au profit de notre Parlement, sans CIG. Ce qui veut dire quoi ?
Although it offered an economic advantage to firms producing electricity from renewable sources, that advantage was not financed by state resources.	Certes, il procure un avantage économique aux entreprises qui produisent de l'électricité à partir de sources renouvelables, mais cet avantage n'est pas financé au moyen de ressources d'État.
But, instead of gaining an advantage from traits that enhance one s ability to survive, one gains an advantage from qualities that potential mates have evolved to find appealing.	Mais au lieu de gagner un avantage des traits qui augmentent la capacité à survivre d'un individu, on obtient un avantage des qualités que l'évolution des partenaires potentiels a fini par trouver séduisantes.
To those who say that this will give drug users an unfair advantage, Savulescu replies that now, without drugs, those with the best genes have an unfair advantage.	A ceux qui disent que les sportifs chargés auront un avantage injuste, Savulescu réplique qu aujourd hui, ceux qui ont les meilleurs gênes ont un avantage injuste.

Display this page in English