Traduction de "an earlier time" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

An earlier time - translation :

Un moment antérieur

Earlier - translation :

Plus tôt

Time - translation :

Temps

Mots clés : Tôt Heure Matin Parlé Prochaine Heure Première Chaque Longtemps

Exemples (Sources externes, non examinées)

Other stories date the confection to an earlier time	D'autres histoires situent son invention à une époque plus lointaine
Next time I'll come earlier.	La prochaine fois je viendrai plus tôt.
He looked further back now, to an earlier time, when his parentshad lived in Paris.	Il cherchait plus loin, maintenant, dans les temps plus anciens où sesparents habitaient Paris.
I will come earlier next time.	La prochaine fois je viendrai plus tôt.
Would you mind coming earlier next time?	Est ce que cela te dérangerait de venir plus tôt la prochaine fois ?
Would you mind coming earlier next time?	Est ce que cela vous dérangerait de venir plus tôt la prochaine fois ?
Do it a bit earlier next time.	Alors, prenezvousy plus tôt.
mechanism 3 an earlier cut off time for non euro area TARGET participants ( NCBs and credit institutions ) .	mécanisme 3 fixation d' une heure limite avancée pour les participants de TARGET hors zone euro ( BCN et établissements de crédit ) .
For earlier years these time limits shall be	Pour les exercices antérieurs, ces délais sont fixés respectivement au
The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the submission of revisions .	La BCN participante concernée peut fixer le délai de soumission des révisions à une date antérieure .
an earlier Community trade mark,	une demande de marque communautaire, sous réserve de son enregistrement,
An alternative proposition is that we start half an hour earlier at 8.30 and then have the voting time at 11 o' clock.	Une alternative serait de commencer une demi heure plus tôt, à 8h30, et de procéder aux votes à 11 heures.
The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the reporting of reserve requirements .	La BCN participante concernée peut fixer le délai de déclaration des réserves obligatoires à une date antérieure .
The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .	La BCN participante concernée peut fixer le délai de notification des réserves obligatoires à une date antérieure .
In an earlier tweet, he wonders	Dans un tweet précédent, il s'interroge
That relates to an earlier stage.	Heureuse ment, ce ne sera plus le cas.
Earlier this month an attempted Bomb attack at the Time Square in New York City raised security alerts across USA.	Au début du mois, une tentative d'attentat à la bombe à Time Square, à New York, a déclenché des alertes de sécurité à travers les États Unis.
The relevant national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .	La banque centrale nationale concernée peut fixer la date limite de notification des réserves obligatoires à une date antérieure .
Like his earlier attempts, Wu'er Kaxi failed again this time.	Comme lors de ses tentatives précédentes, Wu'er Kaixi a une nouvelle fois échoué.
Didn't you hear what the part time employee said earlier?	N'as tu pas entendu ce que l'employé à temps partiel a dit plus tôt ?
If an entity applies this Standard for an earlier period, these amendments shall be applied for that earlier period.	Si une entité applique la présente Norme pour une période annuelle antérieure, ces modifications doivent être appliquées à cette période annuelle antérieure.
If an entity applies IFRS 1 for an earlier period, these amendments shall be applied for that earlier period.	Si une entité applique l IFRS 1 au titre d une période antérieure, ces amendements doivent s appliquer à cette période antérieure.
If an entity applies IFRS 2 for an earlier period, this amendment shall be applied for that earlier period.	Si une entité applique l IFRS 2 au titre d une période antérieure, cet amendement doit s appliquer à cette période antérieure.
The relevant participating national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .	La banque centrale nationale participante concernée peut fixer la date limite de notification des réserves obligatoires à une date antérieure .
At the time of the Lannoye report, our group wanted mandatory reporting by the authorities to start at an earlier date.	Notre groupe voulait à l'époque, dans le contexte du rapport Lannoye, que l'obligation de signalement pour les autorités intervienne plus tôt.
An earlier census is the 1993 Census.	Le précédent recensement de population s'était déroulé en 1993.
That was an Illustration you gave earlier.	C'est un exemple que vous avez donné il y a quelques instants.
Member States may fix an earlier date.	Les États membres peuvent avancer cette date.
In an earlier post, she reminisced of her time in Guanaja when that island was recovering after the ravages of Hurricane Mitch.	Dans un billet précédent, elle se rappelle son temps à Guanaja quand l île se rétablissait des ravages de l ouragan Mitch.
You should have left half an hour earlier.	Vous auriez dû partir une demi heure plus tôt.
After an Earlier Misstep, a Minutely Planned Raid	Après un premier faux pas, une opération minutieusement planifiée
He admitted cocaine possession at an earlier hearing.	Il avait admis la possession de cocaïne au cours d'une audience précédente.
So had many an earlier people gone astray,	En effet, avant eux, la plupart des anciens se sont égarés.
Was fleeing the scene of an earlier ambush.	Il venait de s apos enfuir après une autre embuscade.
Treatment of the CTM as an earlier right	Traitement de la MC en tant que droit antérieur
Treatment of the CTM as an earlier right	Pas de rejet de la demande sur la base de marques antérieures
Treatment of the CTM as an earlier right	Rejet de la demande sur la base d'une marque antérieure aux conditions suivantes
Treatment of the CTM as an earlier right	Dans le cadre de la procédure d'opposition
Treatment of the CTM as an earlier right	Dans le cadre de la procédure de dépôt
Treatment of the CTM as an earlier right	Les droits antérieurs comprennent
Treatment of the CTM as an earlier right	Les motifs de l'opposition sont les suivants
This is an excerpted translation into Greek of an earlier Arabic text.	C'est la traduction en grec d'un texte arabe antérieur.
At the time of writing, there were more than 700 nationwide, an increase of almost 80 percent on the number recorded two months earlier.	Au moment d'écrire cet article, ils étaient plus de 700 dans toute l'Espagne, un accroissement de presque 80 par rapport à leur nombre deux mois avant.
In Baghdad, the Iraqi side gave for the first time an account of chemical weapons production which addressed the obvious shortfalls of earlier declarations.	A Bagdad, la partie iraquienne a donné pour la première fois un état de la production d apos armes chimiques qui comblait les lacunes manifestes des déclarations précédentes.
I would merely refer him, rather than waste time now, to the answer I gave during an earlier debate in January of this year.	A présent, les Américains ont réussi un joli coup en institutionnalisant, en quelque sorte, la réunion des ministres des Sept.

Display this page in English