Traduction de "an observation period" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

An observation period - translation :

Une période d'observation

Observation - translation :

Observation

Period - translation :

Période

Mots clés : Observation Observations Remarque Observer Surveillance Période Règles époque Cours Point

Exemples (Sources externes, non examinées)

End of observation period	Temps (en heure) après l'injection sous cutanée d' observation
End of observation period	Fin de la période
an effective historical observation period of at least one year except where a shorter observation period is justified by a significant upsurge in price volatility	une période effective d'observation historique d'au moins un an, à moins qu'une période d'observation plus courte ne soit justifiée par une augmentation significative de la volatilité des prix
First month (MM) of observation period.	Premier mois (mm) de la période d observation
Last month (MM) of observation period.	Dernier mois (mm) de la période d observation
The median observation period was 10 weeks.	Une élévation de enzymes hépatiques a été signalée chez 10 patients (0,8 ).
An observation	Un constat
NCBs report an observation status value attached to each exchanged observation .	Les BCN déclarent une valeur indi quant l' état de l' observation , jointe à chaque observation communiquée .
NCBs report an observation status value attached to each exchanged observation .	Les BCN déclarent une valeur indiquant l' état de l' observation , jointe à chaque observation communiquée .
NCBs report an observation confidentiality value attached to each exchanged observation .	Les BCN déclarent une valeur pour l' attribut confidentialité de l' observation , jointe à chaque observation communiquée .
One crucial observation is that the period of reconstruction is over.	Ce rapport renferme une constatation cruciale, qui est que la période de reconstruction est terminée.
NCBs report an observation confi dentiality value attached to each exchanged observation .	Les BCN déclarent une valeur pour l' attribut confidentialité de l' observation , jointe à chaque observation communiquée .
The observation status M is always sent together with an observation value .	L état d observation M est toujours envoyé avec une valeur d observation .
The observation status L is always sent together with an observation value .	L état d observation L est toujours envoyé avec une valeur d observation .
Every observation is an interpretation.	Chaque observation est une interprétation.
Open an observation session list	Ouvrir une liste d'observation de session
Observation Observation Observation Observation	Observation
This effect continued over the observation period of up to 33 months.	Cet effet s est maintenu pendant la période d observation allant jusqu à 33 mois.
This effect continued over the observation period of up to 33 months.	Cet effet s est maintenu pendant la période d observation allant jusqu à 33 mois.
Observation Observation Observation	Observation Observation Observation
Generally, we start from an observation.	Eh bien, en général on part d'une observation.
I was asking for an observation.	Je leur demandais une observation.
Over the entire period of observation, one case of didanosine resistance was seen.	Un cas de résistance à la didanosine a été observé au cours de la période de suivi.
Should an observation be missing , the omission is recorded using the corresponding observation status flag .	En cas d' absence d' une observation , cette omission est enregistrée en utilisant l' attribut correspondant à cette observation .
The European Union has an observation corps and has observation missions in several places worldwide.	L'Union européenne possède un corps d'observateurs et mène des missions d'observation en divers endroits du monde.
Should an observation be missing, the omission is recorded using the corresponding observation status flag.	En cas d absence d une observation, cette omission est enregistrée en utilisant l attribut correspondant à cette observation.
OBS_STATUS (code list CL_OBS_STATUS) NCBs report an observation status value attached to each exchanged observation.	OBS_STATUS (liste de codes CL_OBS_STATUS) les BCN déclarent une valeur indiquant l état de l observation, jointe à chaque observation communiquée.
OBS_STATUS (code list CL_OBS_STATUS) NCBs report an observation status value attached to each communicated observation.	OBS_STATUS (liste de codes CL_OBS_STATUS) Les BCN déclarent une valeur indiquant l état de l observation, jointe à chaque observation communiquée.
243. Secondary education consists of three stages of two years each a period of observation, a period of guidance and a period of consolidation.	243. L apos enseignement secondaire comprend trois degrés de deux ans chacun une période d apos observation une période d apos orientation une période de détermination.
Construction of an Arab earth observation satellite	Construction d'un satellite arabe d'observation de la Terre
Perhaps this was more of an observation.	Peutêtre était ce bien davantage une constatation.
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	État de l' observation
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	Etat de l' observation
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	État de l' observation Confidentialité de l' observation Valeur de l' observation avant rupture Commentaire de l' observation
The person can be placed in observation for a period not exceeding 30 days.	L'intéressé peut être placé en observation pendant une durée de 30 jours au maximum.
Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag .	En cas d' absence d' une observation , cette omission est enregistrée en utilisant l' attribut correspondant à cette observation .
Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag .	En cas d' absence d' une observation , cette omission est enregistrØe en utilisant l' attribut correspondant à cette observation .
Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag .	En cas d' absence d' une observation , cette omission sera enregistrée en utilisant l' attribut correspondant à cette observation .
Observation Observation	Observation
Observation Observation	Observation Observation
As a consequence, the number of observation posts from which 24 hour observation is conducted has fallen in the same period from 52 to 21.	(pourcentage) Par voie de conséquence, le nombre des postes d apos observation fonctionnant 24 heures sur 24 est passé de 52 à 21 au cours de la même période.
Section 5 Attributes at observation level If an NCB wishes to revise an attribute assigned at the observation level , the respective observation ( s ) must be re submitted at the same time .	Section 5 Attributs au niveau de l' observation Si une BCN souhaite réviser un attribut au niveau de l' observation , la ou les observations concernées doivent être présentées de nouveau en même temps .
Since the period of observation of an exposed population sample rarely extends to a full lifetime, it is usually necessary to project the frequency of cancer induction noted during the period of observation to the lifetime of the exposed population, in order to obtain the full lifetime risk.	97. Etant donné que la période d apos observation d apos un échantillon de population exposée couvre rarement une vie entière, il est généralement nécessaire de faire une projection de la fréquence d apos induction de cancers obtenue pendant cette période d apos observation pour la vie entière de la population exposée, afin d apos obtenir le risque pendant toute la vie.
While adiasistos made an observation of previous governments	Tandis que adiasistos compare avec les gouvernements précédents
Then he made an observation of the stars	Puis, il jeta un regard attentif sur les étoiles,

Display this page in English