Traduction de "answered affirmatively" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Answered affirmatively - translation :

Mots clés : Répondu Exaucées Répond Réponses Réponse

Exemples (Sources externes, non examinées)

Oudarde nodded affirmatively.	Oudarde fit un signe de tête affirmatif.
I see you are nodding affirmatively at that.	Actuellement, la décision de publier des déclarations relatives à l'ouverture d'une procédure est prise au cas par cas.
Those who voted affirmatively were only a tiny minority.	Ceux qui ont voté amp 160 ouiamp 160 représentaient seulement une minuscule minorité.
I was sorry to see, for example, one of the amendments taking out the reference not only to an appeal to the Ombudsman but the fact that the Ombudsman answered it affirmatively.	Je déplore par exemple que l' un des amendements supprime une référence non seulement à un appel au médiateur mais également au fait que le médiateur y ait lui même répondu par l'affirmative.
When asked Do you agree that the most valuable possession of independent Uzbekistan is peace and stability, and harmony between nationalities and citizens in our common home? an absolute majority (98.2 per cent) answered affirmatively.	À la question Pensez vous que la réalisation majeure des années d'indépendance de l'Ouzbékistan ont été la paix, la stabilité et l'entente entre minorités ethniques et groupes sociaux? , la majorité écrasante des personnes interrogées (98 ) a répondu par l'affirmative.
Despite what most people might think, not all Brazilians would answer affirmatively to the above question.	En dépit de ce que beaucoup de monde l'air de penser, tous les Brésiliens ne répondraient pas par l'affirmative à cette question.
And when he turned his back after nodding affirmatively, both men decided to enter the Yards.	Et comme il tournait le dos, apres avoir dit oui, d'un signe de tete, les deux hommes se déciderent a entrer aux Chantiers.
The Commission decided, in accordance with the adopted rules of procedure, to respond affirmatively to that request.	La Commission a décidé, conformément à son règlement intérieur, de donner suite à cette demande.
answered this message is flagged as answered	answered Ce message a donné lieu à une réponse
Answered	Répondu
answered	Réponse fournie
Sethi answered	Sethi répond
He answered	Sa réponse
Somebody answered.	Quelqu'un a répondu.
Somebody answered.	Quelqu'un répondit.
Nobody answered.	Personne n'a répondu.
I answered.	J'ai répondu.
Jean answered	Jean murmura
Toggle Answered	Bascule le message comme ayant fait l'objet d'une réponse
Shlomo answered	Shlomo r?pondu
Job answered	Il prit la parole et dit
Answered questions	Questions traitées
Not answered	Pas de réponse 160
Answered incorrectly	Réponse incorrecte
Questions answered	Questions auxquelles vous avez répondu
I answered	J'ai répondu
I answered.	Répondis je.
He answered	Eh bien mademoiselle, il s'agit quand même de traverser l'Atlantique, quelques connaissances sont les bienvenues, oui !
There's bread! God, you've answered my plea. You've answered my question.	Voilà du pain! Dieu, vous avez répondu à mon appel. Vous avez répondu à ma question.
None of the judicial bodies of global significance had ever referred to the doctrine affirmatively, although it had been invoked by several States.	Aucun organe judiciaire d'importance internationale n'a jamais fait clairement référence à cette théorie, bien qu'elle ait été invoquée par plusieurs États.
Jesus answered them.	Jésus leur répondit.
He answered incorrectly.	Il répondit de manière incorrecte.
No one answered.	Personne ne répondit.
No one answered.	Personne n'a répondu.
Tom answered back.	Tom a répondu.
I answered yes.	J'ai répondu oui.
I answered no.	Je répondis non.
I answered no.	J'ai répondu non.
Nastasie answered rudely.	Nastasie répondit insolemment.
Emma answered nothing.	Emma ne répondit rien.
No one answered.	On n ouvrit pas.
I answered nothing.	Je ne répondis rien.
And Pierre answered	Pierre lui dit
No, answered Ayrton.	Non! répondit Ayrton.
Why? I answered.	Pourquoi ? répliquai je.

Display this page in English