Traduction de "any amount payable" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Amount - translation :

Montant

Any amount payable - translation :

Une somme payable

Payable - translation :

Payable

Mots clés : Quantité Montant Somme Nombre énorme Payables Créditeurs Service Honoraires Comptabilité

Exemples (Sources externes, non examinées)

Additional amount payable to	Montant supplémentaire à verser
the amount of tax payable,	le montant de l'impôt dû,
(g) the amount and payment procedures for any sum payable for obtaining procurement documents	(g) montant et modalités de versement de toute somme à payer pour obtenir les documents de marché
the amount of tax payable, and	le montant de l'impôt dû, et
Amount payable to United Nations Development Programme	Somme due au Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD)
Each holder of the procedure shall ensure that the amount which is payable or may become payable does not exceed the reference amount.	Niveau de la garantie globale
Eligible instruments must not be cumulative , i.e. any unpaid amount should be forfeited and no longer due and payable .	Les instruments éligibles ne doivent pas être cumulatifs , c' est à dire que tout montant non payé devrait être perdu et ne plus être dû ni payable .
'Total amount payable by the consumer' means the total amount payable by the consumer as defined in Article 3(h) of Directive 2008 48 EC.	montant total dû par le consommateur le montant total dû par le consommateur au sens de l article 3, point h), de la directive 2008 48 CE
the aggregate amount payable to any employee certificate holder or beneficiary does not exceed USD 1000000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State or Switzerland.	C. Agrégation des soldes de compte et règles de conversion monétaire.
the aggregate amount payable to any employee certificate holder or beneficiary does not exceed USD 1000000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of a Member State or Monaco.	L'expression Institution financière d'une Juridiction partenaire désigne i) toute Institution financière résidente d'une Juridiction partenaire, à l'exclusion de toute succursale de cette Institution financière située en dehors du territoire de cette Juridiction partenaire, et ii) toute succursale d'une Institution financière non résidente d'une Juridiction partenaire si cette succursale est établie dans cette Juridiction partenaire.
the aggregate amount payable to any employee certificate holder or beneficiary does not exceed USD 1000000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of a Member State or Monaco.	L'expression Institution financière déclarante désigne toute Institution financière d'un État membre ou Institution financière de Monaco, selon le contexte, qui n'est pas une Institution financière non déclarante.
the aggregate amount payable to any employee certificate holder or beneficiary does not exceed USD 1000000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State or Andorra.	dont les revenus bruts proviennent principalement d'une activité d'investissement, de réinvestissement ou de négociation d'Actifs financiers, si l'Entité est gérée par une autre Entité qui est un Établissement de dépôt, un Établissement gérant des dépôts de titres, un Organisme d'assurance particulier ou une Entité d'investissement décrite au point A 6 a).
the aggregate amount payable to any employee certificate holder or beneficiary does not exceed USD 1000000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State or Andorra.	L'expression Établissement gérant des dépôts de titres désigne toute Entité dont une part substantielle de l'activité consiste à détenir des Actifs financiers pour le compte de tiers.
The amount of the premium is the amount of the allowance payable on the birth of a first child.	Le montant de la prime équivaut au moment de l apos allocation pour une première naissance.
the aggregate amount payable to any employee certificate holder or beneficiary does not exceed an amount denominated in the domestic currency of each Member State or Liechtenstein and corresponding to USD 1000000.	DÉFINITIONS
the aggregate amount payable to any employee certificate holder or beneficiary does not exceed an amount denominated in the domestic currency of each Member State or Liechtenstein and corresponding to USD 1000000.	Les montants incluent leur équivalent en d'autres monnaies.
the amount of any commission fees and charges applied to the payment transaction payable by the payee to his payment service provider or to any intermediary for receiving the payment	le montant de tous les frais et de toute commission appliqués à l' opération de paiement , que le payé doit verser à son prestataire de services de paiement ou à un intermédiaire pour réception du paiement
For tasks which give rise to the payment of a variable part, 30 of the total amount of the fee due (including any fixed part) shall be payable before the task concerned starts, and 40 of the amount shall be payable as the task proceeds, in quarterly instalments.	Pour les opérations qui donnent lieu au paiement d une partie variable, 30 du montant total de la redevance due (y compris une éventuelle partie fixe) sont payables avant que ne débute l opération correspondante, et 40 de ce montant sont payables au fur et à mesure du déroulement de l opération, par fractions trimestrielles.
the aggregate amount payable to any employee certificate holder or beneficiary does not exceed an amount denominated in the domestic currency of each Member State or San Marino and corresponding to USD 1000000.	gestion individuelle ou collective de portefeuille ou
In the event that the staff member concerned or his household is entitled to a similar allowance under a national or international scheme, the amount of the allowance payable by the Institute shall be the amount by which the rate payable under these Regulations exceeds the amount payable under the national or international scheme.	Dans l'éventualité où l'agent ou sa famille bénéficierait d'une indemnité de même nature au titre d'un régime national ou international, l'indemnité versée par l'organisme sera égale à la différence entre le montant prévu par le présent règlement et celui accordé au titre dudit régime national ou international.
In the event that the staff member concerned or his household is entitled to a similar allowance under a national or international scheme, the amount of the allowance payable by the Centre shall be the amount by which the rate payable under these Regulations exceeds the amount payable under the national or international scheme.	Dans l'éventualité où l'agent ou sa famille bénéficierait d'une indemnité de même nature au titre d'un régime national ou international, l'indemnité versée par l'organisme sera égale à la différence entre le montant prévu par le présent règlement et celui accordé au titre dudit régime national ou international.
(c) the aggregate amount payable to any employee certificate holder or beneficiary does not exceed USD 1 000 000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State or Andorra.	c) le capital total pouvant être versé à un employé détenteur de certificat ou bénéficiaire ne dépasse pas 1 000 000 USD ou un montant équivalent libellé dans la monnaie nationale de chaque État membre ou de l'Andorre.
(iii) the aggregate amount payable to any employee certificate holder or beneficiary does not exceed USD 1 000 000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of a Member State or Monaco.	iii) le capital total pouvant être versé à un employé détenteur de certificat ou bénéficiaire ne dépasse pas 1 000 000 USD ou un montant équivalant libellé dans la monnaie nationale de chaque État membre ou de Monaco.
No interest shall be payable on any compensation payment .	Les indemnités ne donnent pas lieu au versement d' intérêts .
No interest shall be payable on any compensation payment .	No interest shall be payable on any compensation payment .
Very modest contributions towards the cost are payable by Camp parents (not exceeding the weekly amount of family allowances payable in respect of the child).	Les parents de ces enfants doivent apporter une très modeste contribution (ne dépassant pas le montant des allocations familiales hebdomadaires versées pour chaque enfant).
the amount of any commission , fees and charges applied to the payment transaction payable by the payee to his payment service provider for receiving the payment	le montant de tous les frais et de toute commission appliqués à l' opération de paiement , que le payé doit payer à son prestataire de services de paiement pour réception du paiement
The amount of the birth allowance is equal to the birth allowance payable to employees.	Le montant de l apos allocation de naissance est égal à celui de l apos allocation de naissance octroyé aux travailleurs salariés.
As indicated therein, an amount of 8,009,454 would be payable by the five successor States.	Comme il est indiqué, un montant de 8 009 454 dollars serait à payer par les cinq États successeurs.
The future Eurosystem NCB shall ensure that such breaches are subject to contractual or statutory penalties , as appropriate , payable in an amount proportional to any damage suffered .	La future BCN de l' Eurosystème s' assure que ces manquements donnent lieu à des pénalités contractuelles ou réglementaires , s' il y a lieu , d' un montant proportionnel à tout dommage subi .
There shall be no interest payable on any compensation payment .	Les indemnités ne donnent pas lieu au versement d' intérêts .
There shall be no interest payable on any compensation payment .'	Les indemnités ne donnent pas lieu au versement d' intérêt .
There shall be no interest payable on any compensation payment .	Les indemnités ne donnent pas lieu au versement d' intérêt .
There shall be no interest payable on any compensation payment.	Les indemnités ne donnent pas lieu au versement d'intérêts.
Pending the disbursement of the funds, 1,000,000 of this amount is shown under accounts payable other .	En attendant le décaissement des fonds, 1 million d'euros a été comptabilisé dans les autres comptes créditeurs.
In that case, the reduction shall be applied on the amount payable for the aid concerned.	Dans ce cas, la réduction est appliquée au montant payable au titre de l'aide concernée.
The maximum aid payable shall not exceed an amount corresponding to 180 days storage under contract.	Le montant maximal de l aide ne peut être supérieur au montant correspondant à une durée de stockage contractuel de cent quatre vingt jours.
It is possible that this amount is reduced by taxes and contributions payable by the pensioner.	Ce montant peut éventuellement être réduit des impôts et cotisations à la charge du pensionné.
Any sums due from a contract staff member to the Agency under this insurance scheme at the date when the benefits are payable shall be deducted from the amount of his benefit or from the benefits payable to those entitled under him.	Toutes les sommes restant dues par un agent contractuel à l'Agence, au titre du présent régime de prévoyance, à la date à laquelle s'ouvrent les droits aux prestations sont déduites du montant des prestations revenant à l'agent ou à ses ayants droit.
Any amount?	Quel montant ?
'Purchase price' means the price payable and any incidental expenses thereto.	prix d acquisition , la somme du prix d achat et des éventuels frais accessoires
Notwithstanding the foregoing, the term Cash Value does not include an amount payable under an Insurance Contract	L'expression Nouveau compte désigne un Compte financier géré par une Institution financière déclarante ouvert à la date d'entrée en vigueur du Protocole de modification signé le 27 mai 2015 ou après celle ci, sauf s'il est considéré comme un Compte préexistant au sens de la définition étendue d'un Compte préexistant figurant au point C 9.
Notwithstanding the foregoing, the term Cash Value does not include an amount payable under an Insurance Contract	un Compte financier géré, au 31 décembre précédant l'entrée en vigueur du Protocole de modification signé le 27 mai 2015, par une Institution financière déclarante
Notwithstanding the foregoing, the term Cash Value does not include an amount payable under an Insurance Contract	L'expression Compte d'entité préexistant désigne un Compte préexistant détenu par une ou plusieurs Entités.
Notwithstanding the foregoing, the term Cash Value does not include an amount payable under an Insurance Contract	L'expression Compte de personne physique préexistant désigne un Compte préexistant détenu par une ou plusieurs personnes physiques.

Display this page in English