Traduction de "any liabilities" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| any other liabilities. | tous les autres passifs. |
| Undertaking to cover any shortfall in NLF funding for stage 1 decommissioning liabilities and uncontracted liabilities | Engagement de couvrir toute insuffisance de financement du NLF pour les engagements de déclassement de niveau 1 et les engagements non contractuels |
| Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities | Autres engagements Autres engagements Autres engagements Autres engagements |
| any other changes affecting the assets and liabilities of the UCITS. | toute autre modification affectant les actifs et les engagements de l OPCVM |
| Any shortfall of the Nuclear Liabilities Fund as regards the payment of liabilities related to British Energy s nuclear assets decommissioning, British Energy s uncontracted liabilities and the Incremental Historic Liabilities as defined in the Historic Liabilities Funding Agreement between British Energy and the United Kingdom Government, | toute insuffisance des ressources du Fonds pour les engagements nucléaires, pour ce qui est du paiement des engagements liés au déclassement des installations nucléaires de British Energy, les engagements non contractuels de British Energy et les engagements antérieurs additionnels, tels que définis dans l'accord relatif au financement des engagements antérieur, conclus entre British Energy et le gouvernement du Royaume Uni, |
| Remaini ng liabilities Remaini ng liabilities Remaini ng liabilities | Autres engage ments Autres engage ments Autres engage ments |
| Intra Eurosystem liabilities other liabilities within Eurosystem Other liabilities | 12 IFM |
| Remaining liabilities Remaining liabilities | Autres engagements Autres engagements |
| Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) | Dette numéraire et dépôts ( passifs ) Dette titres à court terme ( passifs ) Dette titres à long terme ( passifs ) Dette crédits octroyés par la banque centrale ( passifs ) Dette autres crédits ( passifs ) |
| AL group members shall not be entitled to rely on any internal group arrangements on the division of liabilities to avoid any liability to the AL NCBs in relation to the aggregation of all abovementioned liabilities . | Les adhérents du groupe CL ne peuvent pas recourir à des accords internes de groupe sur le partage des responsabilités afin d' éviter une responsabilité vis à vis des BCN parties à la CL liée à la globalisation de toutes les responsabilités susmentionnées . |
| AL group members shall not be entitled to rely on any internal group arrangements on the division of liabilities to avoid any liability to the AL NCBs in relation to the aggregation of all abovementioned liabilities . | Les adhérents du groupe CL ne peuvent pas recourir à des accords internes de groupe sur le partage des responsabilités afin d' éviter une responsabilité vis à vis des BCN parties à la CL liée à la globalisation de toutes les responsabilités susmen tionnées . |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities 12 Other liabilities | Engagements en euros envers d' autres résidents de la zone euro autres engagements 12 Autres passifs |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities | Engagements en devises envers des résidents de la zone euro Autres passifs Engagements en devises envers des résidents de la zone euro Autres passifs |
| ECU Liabilities 1997 I EMS related liabilities 1996 | en écus Passif 1997 I Eléments du passif 1996 |
| Intra Eurosystem liabilities other liabilities within the Eurosystem | Engagements intra Eurosystème autres engagements envers l' Eurosystème |
| Intra Eurosystem liabilities other liabilities within the Eurosystem | Engagements intra Euro système autres enga gements envers l' Euro système |
| Other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities | Autres passifs Engagements en euros envers des nonrésidents de la zone euro Engagements en devises envers des nonrésidents de la zone euro dépôts , comptes et autres engagements Engagements en devises envers des nonrésidents de la zone euro facilité de crédit contractée dans le cadre du MCE II Autres passifs |
| Other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Non banks Non banks | Non banques Non banques |
| Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting out of reserve related liabilities . | Les avoirs de réserve sont établis sur une base brute , sans compensation des engagements liés aux réserves . |
| Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting off of reserve related liabilities . | Les avoirs de réserve sont établis sur une base brute , sans compensation des engagements liés aux réserves . |
| Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting off of reserve related liabilities . | Les avoirs de rØserve sont Øtablis sur une base brute , sans compensation des engagements liØs aux rØserves . |
| any amount of principal, further liabilities, expenses and incidentals but not fines for which the principal, | pour tout ce dont |
| Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting out of reserve related liabilities. | Les avoirs de réserve sont établis sur une base brute, sans compensation des engagements liés aux réserves. |
| IAS 39 introduces an option to fair value all financial assets and liabilities without any restrictions. | L'IAS 39 offre l option de comptabiliser à leur juste valeur tous les actifs et passifs financiers. |
| LIABILITIES | PASSIF |
| Liabilities | Encours au FR |
| LIABILITIES | ( i ) PASSIF |
| Liabilities | Passif |
| Liabilities | Passif |
| Liabilities | Engagements |
| Liabilities | engagements |
| LIABILITIES | 1 a. aux IFM |
| LIABILITIES | Total |
| LIABILITIES | PASSIF |
| LIABILITIES | Données à fournir selon une périodicité trimestrielle |
| LIABILITIES | FR PASSIF |
| Liabilities | III . |
| liabilities. | le passif. |
| Other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities | Banques Banques |
| 9A 12 7 12 7 12 7 Other liabilities Other liabilities Other liabilities Deposits domestic 7 | 9A Dépôts Territoire national 7 Engagements en devises envers des rési dents de la zone euro Autres passifs Engagements en devises envers des rési dents de la zone euro Autres passifs Engagements en devises envers des rési dents de la zone euro Autres passifs Engagements en devises envers des rési dents de la zone euro Autres passifs 12 7 |
| Liabilities to other euro area residents Domestic denominated in euro other liabilities Other liabilities Domestic Overnight | Engagements en euros envers d' autres rési Territoire dents de la zone euro autres engage national ments Autres passifs Territoire national |
| Intra Eurosystem liabilities other liabilities within the Eurosystem Domestic | Engagements intra Euro système autres enga gements envers l' Euro système |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities | Engagements en devises envers des non résidents de la zone euro dépôts , comptes et autres engagements Autres passifs |
| The available solvency margin shall consist of the assets of the reinsurance undertaking free of any foreseeable liabilities, less any intangible items, including | La marge de solvabilité disponible est constituée par le patrimoine de l'entreprise de réassurance libre de tout engagement prévisible et déduction faite des éléments incorporels, y compris |
| any amount of principal, further liabilities, expenses and incidentals but not fines for which the principal (5), | pour tout ce dont (5) |
Related searches : Undertake Any Liabilities - Incur Any Liabilities - Any Other Liabilities - Cover Any Liabilities - Assume Liabilities - Net Liabilities - Loan Liabilities - Unfunded Liabilities - Contractual Liabilities - Incur Liabilities - Potential Liabilities - Assets Liabilities - Liabilities Incurred
