Traduction de "applied topically" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Applied - translation : Applied topically - translation : Topically - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Like other topically applied ophthalmic agents, GANFORT may be absorbed systemically. | Comme pour d autres agents ophtalmiques à usage local, GANFORT peut passer dans la circulation générale. |
| Systemic effects Like other topically applied ophthalmic agents, brinzolamide and timolol are absorbed systemically. | Effets systémiques Comme d'autres agents ophtalmiques à usage local, le brinzolamide et le timolol passent dans la circulation générale. |
| Systemic effects Like other topically applied ophthalmic agents, travoprost and timolol are absorbed systemically. | Effets systémiques Comme d'autres agents ophtalmiques à usage local, le travoprost et le timolol passent dans la circulation générale. |
| When applied topically, systemic overdosage with imiquimod cream is unlikely due to minimal percutaneous absorption. | L absorption percutanée étant minime, un surdosage systémique est peu probable après application locale de la crème imiquimod. |
| Less than 0.9 of a topically applied single dose of radiolabelled imiquimod was absorbed through the skin of human subjects. | Moins de 0,9 d'une dose unique d'imiquimod radiomarqué appliquée localement a été absorbée à travers la peau des volontaires sains. |
| When Nimesulide 3 is applied topically, plasma concentrations of nimesulide are very low in comparison with those achieved following oral intake. | Après application locale de nimésulide 3 , les concentrations plasmatiques du nimésulide sont très basses comparativement à celle obtenues après une prise orale. |
| In addition, during the Elizabethan era, some women used a mixture of vinegar, chalk, and arsenic applied topically to whiten their skin. | En outre, pendant l époque victorienne, certaines femmes utilisaient un mélange de vinaigre, de craie et d'arsenic en application topique pour blanchir la peau. |
| The medication should be administered topically. | Le médicament doit être appliqué localement. |
| However, systemic absorption of topically applied olopatadine is minimal with plasma concentrations ranging from below the assay quantitation limit ( 0.5 ng ml) up to 1.3 ng ml. | Cependant, l absorption systémique d olopatadine après administration locale est minime, allant de concentrations plasmatiques inférieures au seuil de sensibilité du dosage ( 0,5 ng ml) jusqu à des concentrations de 1,3 ng ml. |
| Apply topically to the skin between the shoulder blades. | Appliquer le produit sur la peau entre les omoplates. |
| Administer STRONGHOLD topically in accordance with the following table | Administrer le médicament directement sur la peau et conformément à l un des deux tableaux posologiques suivants |
| Olopatadine is absorbed systemically, as are other topically administered medicinal products. | Comme pour d autres médicaments administrés localement, il existe une absorption systémique de l olopatadine. |
| Absorption Emedastine is absorbed systemically, as are other topically administered drug substances. | Absorption Il existe une absorption systémique de l'émédastine, comme pour d'autres substances actives topiques. |
| agents that cause vasodilation, including those administered topically, by affecting nitric oxide | des produits pouvant provoquer une vasodilatation, y compris ceux administrés par voie locale, |
| AZOPT is a carbonic anhydrase inhibitor and, although administered topically, is absorbed systemically. | AZOPT est un inhibiteur de l anhydrase carbonique qui, bien qu administré par voie locale, présente une absorption systémique. |
| OPATANOL is an antiallergic antihistaminic agent and, although administered topically, is absorbed systemically. | OPATANOL est un agent antiallergique antihistaminique qui bien qu administré localement est absorbé de façon systémique. |
| AZARGA contains brinzolamide, a carbonic anhydrase inhibitor and, although administered topically, is absorbed systemically. | 4 AZARGA contient un inhibiteur de l anhydrase carbonique, le brinzolamide qui, bien qu administré par voie locale, présente une absorption systémique. |
| Emedastine is a potent selective and topically effective histamine H1 antagonist (Ki 1.3 nM). | L émédastine est un antagoniste de l histamine H1 puissant, sélectif et actif par voie locale (Ki 1,3 nM). |
| Emedastine is a potent selective and topically effective histamine H1 antagonist (Ki 1.3 nM). | L émédastine est un antagoniste de l histamine H1, puissant, sélectif et actif par voie locale (Ki 1,3 nM). |
| AZOPT is a sulphonamide inhibitor of carbonic anhydrase and, although administered topically, is absorbed systemically. | AZOPT est un sulfonamide inhibiteur de l anhydrase carbonique qui même administré localement, est absorbé par voie générale. |
| Apply topically to the skin at the base of the neck in front of the shoulder blades. | Appliquer le médicament directement sur la peau, à la base du cou, en avant des omoplates. |
| Apply topically to the skin at the base of the neck in front of the shoulder blades. | A appliquer sur la peau, à la base du cou, en avant des omoplates. |
| Altargo is administered topically and is unlikely to have an effect on the ability to drive or use machines. | Altargo est administré localement, il est peu probable d observer un effet sur l aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines. |
| Protopic ointment is administered topically and is unlikely to have an effect on the ability to drive or use machines. | Protopic pommade est administré par voie topique et des effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines sont peu probables. |
| Protopy ointment is administered topically and is unlikely to have an effect on the ability to drive or use machines. | Protopy pommade est administré par voie topique et des effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines sont peu probables. |
| Hydrocortisone aceponate (HCA) administered topically accumulates and is metabolised in skin, as suggested by radioactivity distribution studies and pharmacokinetic data. | L hydrocortisone acéponate (HCA) administré en topique cutané s accumule et est métabolisé dans la peau tel que le suggèrent les études de radiodistribution et les données pharmacocinétiques. |
| Another way is topically, giving the drug only to the site where you want it to go. For example, eye drops. | Donc les voies d'administration entérales regroupent |
| Consequently, I think our Parliament would only be doing itself justice by rejecting this motion, which is neither topically nor judicially appropriate. | En conséquence, je crois que notre Parlement s'honorerait en écartant cette résolution, qui n'est ni de circonstance, ni de droit. |
| To prevent licking, apply topically to the skin restricting the area of application to the cat s neck at the base of the skull. | Pour prévenir tout léchage, appliquer le produit sur la peau au niveau du cou à la base du crâne. |
| I've also been working with The Guardian on a topical basis a page a week in their newspaper which has been very interesting, working topically. | J'ai aussi travaillé avec le Guardian sur l'actualité une page par semaine dans leur journal travailler sur l'actualité a été très intéressant. |
| applied | Par conséquent , les contreparties doivent fournir des actifs mobilisables d' une valeur au moins égale au montant de liquidités octroyé par l' Eurosystème , majoré du montant de la marge initiale . |
| Applied. | Appliqué. |
| When I applied to Harvard, I applied on a dare. | Quand j'ai postulé à Harvard, c'était par défi. |
| They applied. | Elles ont présenté des demandes. |
| Applied changes | Changements appliqués |
| Applied color | Couleur pour les corrections |
| Correction Applied | La connexion a échoué |
| Applied color | Couleur pour les corrections 160 |
| Applied Styles | Il n'y a pas de composant graphique enregistré. |
| Applied credits | Sommes portées au crédit des États Membres |
| Applied economics | Économie appliquée |
| applied metrology. | métrologie appliquée. |
| Applied monetary | Revaluation |
| Applied duty | Droit applicable |
| Applied Duty | Sucres blancs |
Related searches : Apply Topically - Used Topically - Topically Related - Applied Mechanics - Applied Technology - Fully Applied - Discount Applied - Applied Knowledge - Applied Mathematics - Applied Voltage - Applied Against - Has Applied
