Traduction de "approved resolution" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Approved - translation : Approved resolution - translation : Resolution - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

(Parliament approved the resolution)
(Le Parlement adopte la résolution)
(Parliament approved the resolution)
(Le Parlement approuve la résolution)
(Parliament approved the legislative resolution)
(Le Parlement adopte la résolution législative)
Appropriation approved under resolution 47 220 A
Crédits ouverts par la résolution 47 220 A
(Parliament approved the motion for a resolution)
Raftery (PPE). (EN) Monsieur le Président, j'aimerais faire une demande de constatation du quorum.
(Parliament approved the motion for a resolution)
(Le Parlement adopte la résolution.)
approved by resolution 33 71 E of 14 December 1978
qu apos elle a approuvé par sa résolution 33 71 E du 14 décembre 1978
Draft resolution A C.2 59 L.23 was approved.
Le projet de résolution publié sous la cote A C.2 59 L.23 est adopté.
Draft resolution A C.2 59 L.24 was approved.
Le projet de résolution publié sous la cote A C.2 59 L.24 est adopté.
(CIPM (1946), Resolution 2, approved by the ninth CGPM (1948)).
2, approuvée par la 9e CGPM 1948)
This resolution was also approved by the Twelve as such.
L'honorable membre est sans doute au courant, par ailleurs, du fait que, Tannée dernière, une délégation de la Ligue arabe a visité plusieurs capitales européennes, dans le but d'y demander un arrêt de l'approvisionnement en armes, de l'un des deux belligérants seulement, il est vrai.
1999 2120(COS) (Draftsman Hughes Procedure ) (Parliament approved the resolution)
(Le Parlement adopte la résolution)
This was approved by the Council in its resolution 1560 (2004).
Cette recommandation a été approuvée par le Conseil de sécurité dans sa résolution 1560 (2004).
The motion for a resolution was approved unanimously in its entirety.
L'ensemble des propositions de résolu tion a été approuvé à l'unanimité.
We are therefore asking that this resolution on Kosovo be approved.
C'est pourquoi nous vous demandons d'approuver cette position de résolu tion sur le Kosovo.
(ii) Less 561,900 dollars, being the decrease approved in resolution B above
ii) Moins 561 900 dollars correspondant à la diminution qu'elle a approuvée dans sa résolution B ci dessus
By adopting resolution 48 52, the Assembly approved, inter alia, that recommendation.
L apos Assemblée, en approuvant la résolution 48 52, a notamment approuvé cette recommandation.
Exactly a week ago, this Parliament unanimously approved the resolution against terrorism.
Voici exactement une semaine, le Parlement a approuvé à l'unanimité la résolution contre le terrorisme.
(PT) I am delighted with the compromise resolution, which was approved unamended.
(PT) Je me réjouis que la résolution de compromis ait été approuvée sans amendement.
The United Nations General Assembly yesterday approved a resolution condemning the U.S. embargo.
Hier, l'assemblée générale des Nations unies a approuvé une résolution condamnant l'embargo américain.
xxiv Approved by Ombudsman Resolution No. 023 2003 DP of 26 June 2003.
xxiv Aprobado por Resolución Defensorial N 023 2003 DP del 26.06.03).
Firstly, the Commission will take full account of a resolution approved by Parliament.
Premièrement, la Commission tiendra pleinement compte d' une résolution adoptée par le Parlement.
A UN resolution needs to be approved setting a deadline for Iraqi compliance.
Une résolution des Nations unies fixant un délai de mise en conformité par l'Irak doit être approuvée.
This has been stated in the resolution approved by this Parliament, Madam President.
Madame la Présidente, ce principe a été établi dans la résolution approuvée par ce Parlement.
The European Parliament approved that nomination by a resolution dated 22 July 2004.
Par résolution en date du 22 juillet 2004, le Parlement européen a approuvé cette désignation.
The European Parliament approved that nomination by its resolution of 22 July 2004.
Par sa résolution du 22 juillet 2004, le Parlement européen a approuvé cette désignation.
The European Parliament approved that nomination by its Resolution dated 22 July 2004.
Par sa résolution du 22 juillet 2004, le Parlement européen a approuvé cette désignation.
This proposal was approved by the General Assembly in its resolution 47 212 B.
Par sa résolution 47 212 B, l apos Assemblée générale a approuvé cette proposition.
The Committee approved a draft resolution on its work for adoption by the Council.
Il a approuvé un projet de résolution sur ses travaux et l apos a recommandé au Conseil pour adoption.
At that session, the Assembly approved the report of the Committee (resolution 59 208).
À la même session, elle a approuvé le rapport de la Commission (résolution 59 208).
Iraq has acknowledged its obligations under resolution 715 (1991) and the plans approved thereunder.
L apos Iraq a reconnu les obligations qui lui incombaient en vertu de la résolution 715 (1991) et des plans qui y ont été approuvés.
Indeed, this initiative was approved by Parliament in its resolution of 10 May 1985.
Cette initiative a d'ailleurs été approuvée par le Parlement dans sa résolution du 10 mai 1985.
ULBURGHS (NI) (NL) Madam President, yesterday an urgent resolution was approved about the hos
B21317 88 au nom du Groupe socialiste, du Groupe du Parti populaire européen et du Groupe arc en ciel.
There are many paragraphs in our resolution that we would like to see approved.
Nous aimerions approuver bon nombre des paragraphes de notre résolution.
(ii) Plus 5,310,100 dollars, being the increase approved by the Assembly in resolution B above
ii) Un montant de 5 310 100 dollars, représentant l'augmentation qu'elle a approuvée dans la résolution B ci dessus
(ii) Less 10,376,100 dollars, being the decrease approved by the Assembly in resolution B above
ii) Moins 10 376 100 dollars correspondant à la diminution qu'elle a approuvée dans sa résolution B ci dessus
contingency fund of 27,200,000 approved in General Assembly resolution 59 278 of 23 December 2004.
Compte tenu des ajustements ci dessus, exposés en détail dans l'annexe au présent rapport, le montant global de 22 098 100 dollars se situerait dans les limites du montant approuvé par l'Assemblée générale pour le fonds de réserve dans sa résolution 59 278 du 28 décembre 2004, à savoir 27,2 millions de dollars.
In that resolution, the Council approved the report of the 94 11906 (E) 090394 ... English
Dans cette résolution, le Conseil a approuvé le rapport du Secrétaire général (S 25123), dans lequel celui ci demandait trois bataillons, et a prié le Secrétaire général de prévoir et d apos assurer un déploiement par phases des effectifs appelés à renforcer la Mission.
The second reason is the utopian character of the resolution, given the amendments approved today.
Deuxièmement, les amendements adoptés aujourd'hui renforcent le caractère utopique de cette résolution.
I therefore hope, Mr President, that this resolution will be approved by a large majority.
C'est la raison pour laquelle j'espère, Monsieur le Président, que cette résolution sera approuvée par une grande majorité des députés.
4. Requests the Secretary General to report, within thirty days of the adoption of the present resolution, on the full implementation of the recommendations of the Advisory Committee approved by the General Assembly in resolution 48 250 as well as the recommendations approved in the present resolution
4. Prie le Secrétaire général de lui faire rapport, dans un délai de 30 jours suivant l apos adoption de la présente résolution, sur la pleine application des recommandations du Comité consultatif qu apos elle a approuvées dans sa résolution 48 250 ainsi que des recommandations approuvées dans la présente résolution
By its resolution 3357 (XXIX) of 18 December 1974, the Assembly approved the statute of ICSC.
Par sa résolution 3357 (XXIX) du 18 décembre 1974, elle a approuvé le statut de la Commission.
d Relates to the commitment authority approved by the General Assembly in its resolution 59 292.
d Concerne l'autorisation d'engagement de dépenses approuvée par l'Assemblée générale dans sa résolution 59 292.
Last February we approved in the European Parliament a resolution of solidarity with the Filipino people.
La Commission, par l'intermédiaire de son président et du commissaire qui s'adresse à vous, a exprimé sa solidarité avec le président Aquino et le gouvernement des Philippines dans le cadre de la coopération politique européenne.
This Council resolution should be approved by the Social Affairs Council at the end of May.
Mais permettezmoi d'aborder en premier lieu les grandes orientations du thème dont nous débattons la femme, mais aussi les soins de santé.

 

Related searches : Resolution Approved - Conditionally Approved - Already Approved - Officially Approved - Approved With - Duly Approved - Has Approved - Approved Budget - If Approved - Finally Approved - Legally Approved