Traduction de "are already found" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Already - translation :

Déjà

Are already found - translation :

Sont déjà trouvés

Found - translation :

A trouvé

Mots clés : Assez Déjà Avons Mort Fois Trouvés Trouvée Retrouvé Découvert Trouvé

Exemples (Sources externes, non examinées)

These reports, which found serious weaknesses, are already available on the Internet.	Ces rapports, qui ont fait état de carences graves, sont déjà disponibles sur l'internet.
Here is where many deputies already allied with Kuchma are to be found.	C'est dans cette deuxième catégorie que l'on trouve les députés favorables à Koutchma.
All DPs have found transnational partners transnational cooperation agreements are already in force.	Tous les partenariats de développement ont trouvé des partenaires dans d'autres pays, et des accords de coopération transnationale sont d'ores et déjà en vigueur.
I have already found a way.	J'ai déjà trouvé une solution.
Ah, he has been found already.	Voilà, ils l'ont trouvé.
and all other minerals whatsoever already found	et tous les autres minéraux déjà trouvés
I've already found somebody to do that job.	J'ai déjà trouvé quelqu'un pour faire ce boulot.
I've already found somebody to do that job.	J'ai déjà trouvé quelqu'un pour accomplir ce boulot.
Have you really already found a new job?	As tu déjà trouvé un nouveau travail ?
Have you really already found a new job?	Avez vous déjà trouvé un nouvel emploi ?
They've already found their consolation, I tell you.	Ils ont déjà trouvé leur consolation, je vous dis.
I'm sure he's found something about him already.	Je ne sais pas qu'il a trouvé quelque chose à son sujet déjà.
Oh, so you've found a friend already, eh?	Vous avez déjà rencontré un ami ? Oui.
Actually, I found the old monkey pot already.	En réalité, j'ai déjà trouvé le pot.
Of course. Well, maybe someone found them already.	Peutêtre qu'ils ont déjà trouvé.
I already found that a pity during my apprenticeship.	J'avais déjà trouvé cela dommage lors de mon apprentissage.
He'd already found a Spanish sailor who spoke Mayan,	Il a déjà trouvé un marin espagnol qui parlait le maya,
I'm sorry, but we've already found a new writer.	Je suis désolé mais nous avons déjà trouvé un nouvel écrivain.
But when I found you, the police was already there.	Mais quand je vous ai trouvé, la police était déjà là.
(1) For the purpose of calculating the percentage breakdown, unemployed persons who have already found work are not included.	(1) Les chômeurs ayant trouvé un emploi ne sont pas repris dans le calcul de la répartition en pourcentage.
h is noticeable that compromises are already being found on a wide range of issues even before the conciliation.	On constate d'ores et déjà que de nombreux dossiers des solutions de compromis avant même L conciliation.
Already the worms have found i and I plant the salad.	Il y a déjà les vers de terre qui sont rentrés dedans, et je pose la salade.
You are already, you are already This!	Simple. Tu es déjà... tu es déjà ceci.
The proposed language concerning the veto power has already found broad acceptance.	Le libellé proposé relatif au droit de veto a déjà reçu une large adhésion.
The couple found in their wrecked canoe, as already reported, recovered quickly.	Le couple trouvé dans sa barque échouée, comme il a été écrit dans le précédent rapport, s'est rétabli rapidement.
Some experiments are already under way with systems where notifications are used to track lorry movements. An example can be found in the port of Rotterdam.	Certains systèmes de contrôle du mouvement des camions reposant sur le principe de notification font actuellement l'objet d'une évaluation, notamment dans le port de Rotterdam.
In the absence of one, it would be nice to found one, where you re already sure that the audience are self selected.	En l'absence d'un tel fil, ce serait bien d'en trouver un où vous êtes sûrs d'entrée de jeu que l'audience est pré sélectionnée.
However, large parts of the content of the Charter are already found in binding conventions, primarily the European Convention on Human Rights.	Cependant, des parties importantes de ce texte sont déjà contenues dans des conventions ayant valeur de loi, en particulier la Convention européenne des droits de l'homme.
Are not found.	On ne les retrouvera pas.
Athos came down last, and found d Artagnan already on horseback, and growing impatient.	Athos descendit le premier et trouva d'Artagnan déjà à cheval et s'impatientant.
Phileas Fogg and Aouda went on board, where they found Fix already installed.	Phileas Fogg et Mrs. Aouda passèrent à bord.
We already have one encouraging example showing how global solutions can be found.	On peut d'ores et déjà citer un exemple encourageant illustrant une démarche qui a abouti à une solution à l'échelle mondiale.
4.1.3 The EESC has found that industrial jobs have already been transferred abroad.	4.1.3 Le CESE a constaté que des emplois industriels avaient déjà été transférés à l étranger.
and only full time job is looked for (or has already been found)	seul un emploi à temps plein est recherché (ou a déjà été trouvé)
and only part time job is looked for (or has already been found)	seul un emploi à temps partiel est recherché (ou a déjà été trouvé)
Kenyans typically complain that key positions are not advertised nationally (as required by law) until the employer has already found the ideal candidate.	Les Kenyans se plaignent régulièrement du fait que les postes clés à pourvoir ne font jamais officiellement l objet d une annonce (ainsi que la loi l oblige) tant que l employeur n a pas déjà trouvé le candidat 160 idéal 160 .
Kenyans typically complain that key positions are not advertised nationally (as required by law) until the employer has already found the ideal candidate.	Les Kenyans se plaignent régulièrement du fait que les postes clés à pourvoir ne font jamais officiellement l objet d une annonce (ainsi que la loi l oblige) tant que l employeur n a pas déjà trouvé le candidat idéal .
The beginnings of a solution to marginalization are already to be found in proper information, which means information disseminated and accessible to all.	Toutes les sources s'accordent en outre pour affirmer que 80 à 90 des parents sont constitués uniquement de mères célibataires.
It's like, It's already I am already, you are already.	C'est comme ça existe déjà, je suis déjà, vous êtes déjà.
A large number of highly promising new areas of application have already been found.	De nombreux débouchés, nouveaux et très prometteurs, ont déjà pu être développés jusqu'à présent.
A large number of highly promising new areas of application have already been found.	De nombreux débouchés, nouveaux et très prometteurs, ont pu être développés jusqu'à présent.
Unfortunately, his body has already been cremated, so a new body must be found.	Son corps ayant été incinéré, il faut retrouver un corps de sportifs à Joe Pendleton.
Because if it's big and obvious, we would've already found it it would've already bitten us on the foot, and it hasn't.	Parce que si c'est grand et évident, nous aurions déjà trouvé, cela nous aurait frappé, mais ce n'est pas le cas.
Iran proclaims that its programs are for peaceful generation of nuclear energy, but inspectors have already found traces of highly enriched weapons grade uranium.	L'Iran affirme que ses programmes sont conçus pour une utilisation pacifique de l'énergie nucléaire, mais les inspecteurs ont déjà trouvé des traces d'uranium fortement enrichi et adapté à une utilisation militaire.
The reason oil companies are drilling miles under the sea, is that the world's easilly accessible oil has already been found and largely consumed	La raison pour laquelle les compagnies pétrolières forent à des milles sous la mer est que tout le pétrole est facilement accessible au monde et a été trouvé, et, en grande partie, consommé.

Display this page in English