Traduction de "are appointed for" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Appointed - translation :

Are appointed for - translation :

Mots clés : Nommé Nommés Désigné Nommée Nommer

Exemples (Sources externes, non examinées)

Lay judges are appointed for four years.	Les juges non professionnels sont nommés pour une durée de quatre ans.
It varies by job classification whether people are appointed, appointed provisionally or hired for government positions.	Elle contient des dispositions qui varient en fonction de la classification des emplois et selon que les agents en question sont nommés définitivement ou provisoirement, ou occupent un poste gouvernemental.
Members are appointed for a two year renewable mandate.	Les membres sont nommés pour une période de deux ans renouvelable.
Judges for the High Court are appointed by the president Judges for the Court of Appeal are appointed by the president and approved by the legislature.	Les juges des cours d appel sont nommés par le président avec l aval du parlement.
the members are appointed for a one year renewable mandate.	les membres sont nommés pour un an et leur mandat est renouvelable.
the members are appointed for a two year renewable mandate	les membres sont nommés pour un mandat de deux ans, renouvelable,
Say 'They are appointed times for the people, and the Pilgrimage.'	Et ce n'est pas un acte de bienfaisance que de rentrer chez vous par l'arrière des maisons. Mais la bonté pieuse consiste à craindre Allah.
Members are appointed ad personam for their personal competences and qualities,	Les membres sont nommés ad personam pour leurs compétences et qualités personnelles,
the members are appointed for their expertise in a personal capacity.	les membres sont nommés à titre personnel en raison de leurs compétences.
Over it are appointed nineteen.	Ils sont dix neuf à y veiller.
Women are appointed as judges.	Une femme peut être également nommée juge.
The Commissioners appointed are as follows	On été nommées les personnes suivantes
Coin issuing third parties are mints , treasury , appointed public agencies and appointed private agencies .	tiers émettant des pièces sont les directions nationales des monnaies , le Trésor , ainsi que les organismes désignés , publics ou privés .
Therein are benefits for you for an appointed term and afterward they are brought for sacrifice unto the ancient House.	De ces bêtes là vous tirez des avantages jusqu'à un terme fixé puis son lieu d'immolation est auprès de l'Antique Maison.
For he performs that which is appointed for me. Many such things are with him.	Il accomplira donc ses desseins à mon égard, Et il en concevra bien d autres encore.
for an appointed time.	jusqu'au jour de l'instant connu d'Allah .
for an appointed time .	jusqu'au jour de l'Instant bien Connu .
for an appointed time?	pour une durée connue?
for an appointed term?	pour une durée connue?
Half of the members are thus appointed by the Commission, and all of them are appointed by the European institutions.	La moitié des membres est donc désignée par la Commission, et la totalité par des institutions européennes.
And indeed, appointed over you are keepers,	alors que veillent sur vous des gardiens,
Governors are appointed by the Government of Estonia for a term of five years.	Le mandat du Président de la République est de 5 ans.
The following individuals are appointed as EGE members for a period of four years	Les personnes suivantes sont nommées membres du GEE pour un mandat de quatre ans
Members of the group are appointed for a 3 year renewable term of office.	Les membres du groupe sont nommés pour un mandat renouvelable de trois ans.
For he performeth the thing that is appointed for me and many such things are with him.	Il accomplira donc ses desseins à mon égard, Et il en concevra bien d autres encore.
For a certain appointed time,	pour une durée connue?
The Deputy Commissioner is also appointed by the Governor and the Assistant Commissioners are appointed by the Commissioner.	Le Deputy Commissioner est également nommé par le Gouverneur, alors que les Assistant Commissioners sont nommés par le Commissioners .
For which day were they appointed?	A quel jour tout cela a t il été renvoyé?
and appointed for him ample wealth	et à qui J'ai donné des biens étendus,
DE Unbound for publicly appointed surveyors.	Ces informations peuvent être fournies sous forme électronique.
The judges are to be appointed for a period of six years which may be renewed.	Leur mandat est de six ans il est renouvelable.
The authors are the two appointed by the committees.	Les auteurs sont les deux rapporteurs des commissions.
Procedures whereby office holders are appointed should be transparent.	Les procédures de nomination des responsables devraient être transparentes.
Most officials are appointed, not elected, but their posts are not sinecures.	La plupart des officiels sont nommés et non plus élus, mais leurs postes ne sont pas des sinécures.
And We have appointed thereon for you livelihoods and also for those of whom ye are not the providers.	Et Nous y avons placé des vivres pour vous, et (placé aussi pour vous) des êtres que vous ne nourrissez pas.
For you in them are benefits for a term appointed, and thereafter the destination is toward the ancient House.	De ces bêtes là vous tirez des avantages jusqu'à un terme fixé puis son lieu d'immolation est auprès de l'Antique Maison.
It consists of two representatives per Member State, two representatives of the Commission and two appointed by the European Parliament who are appointed for a period of three years.	Il se compose de deux représentants pour chaque État membre, de deux représentants de la Commission et de deux représentants désignés par le Parlement européen pour une période de trois ans.
Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.	Ouvre ta bouche pour le muet, Pour la cause de tous les délaissés.
That no man should be moved by these afflictions for yourselves know that we are appointed thereunto.	afin que personne ne fût ébranlé au milieu des tribulations présentes car vous savez vous mêmes que nous sommes destinés à cela.
These commissioners are appointed by order of the Prime Minister for a period of five years renewable.	Ces commissaires sont nommés par arrêté du Premier ministre pour une durée de cinq ans renouvelable.
What kind of people are they that are appointed to do that job?	Quels genre de gens sont ils pour être nommé à ce poste ?
What kind of people are they that are appointed to do that job?	Qui sont ces gens nommés pour faire ce travail?
There are only 34 stall plates for the 80 or so knights appointed before 1871, (although others were destroyed in a fire in 1940), and 40 hatchments plates for the 60 knights appointed subsequently.	Il existe seulement 34 plaques de stalle pour 80 chevaliers avant 1871 (bien que certaines aient disparu dans un incendie en 1940) et 40 écussons pour les 60 chevaliers introduits après cette date.
and We appointed night for a garment,	et fait de la nuit un vêtement,
and We appointed day for a livelihood.	et assigné le jour pour les affaires de la vie,

Display this page in English