Traduction de "are averaged out" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Are averaged out - translation :

Averaged - translation :

Exemples (Sources externes, non examinées)

Out of a possible 500 points, Virgin Islands fourth grade students averaged 179.	Les élèves de quatrième année ont obtenu en moyenne 179 points sur 500, alors que la moyenne nationale était de 219.
All SAR values are to be averaged over any 6 minute period.	Toutes les valeurs de DAS sont à moyenner sur un intervalle de temps de 6 minutes.
All SAR values are to be averaged over any six minute period.	Toutes les valeurs moyennes de DAS doivent être mesurées sur un intervalle de temps de six minutes.
In 2008, India s female labor force participation rate averaged 35 , while low income countries averaged 58 .	En 2008, les femmes représentaient 35 de la main d'ouvre en Inde et 58 en moyenne pour l'ensemble des pays pauvres.
It has since averaged 8 .	Elle a été en moyenne de 8 .
According to this new agreement, the standard working week is 35 hours long, averaged out over a year.	D après ce nouvel accord, le temps de travail hebdomadaire standard est de 35 heures, mesuré sur une année.
When many wells are averaged together, the combined graph looks like a bell curve.	Lorsqu'on fait la moyenne de plusieurs, la courbe que l'on obtient prend la forme d'une cloche.
1 s Bessel averaged smoke value	Moyenne de Bessel sur 1 s des fumées
In the Northern Hemisphere, as adults, males averaged and females , while in the Southern Hemisphere males averaged and females .	Les individus de l'hémisphère sud sont légèrement plus grands, les femelles mesurant de 23 à et les mâles .
Our fighters averaged 430 missions a day.	Nos combattants ont effectué une moyenne de 430 missions par jour.
Growth averaged 6.7 from 1998 to 2003.	Durant les cinq premiers mois de 2005, la progression a été de 5,4 , ce qui dénote un léger fléchissement mais un maintien de la croissance.
Absolute bioavailability averaged 4 (CV 73 , range	La biodisponibilité absolue a atteint en moyenne 4 (CV 73 , intervalle
The elimination half life averaged 9.3 hours.	La demi vie d'élimination est de 9,3 heures en moyenne.
15. The machine scales based on seven year and eight year base periods are then averaged.	15. On prend alors la moyenne des barèmes informatisés établis à partir de périodes de base de sept et huit ans.
Renal clearance averaged about 0.3 ml min kg.	La clairance totale est en moyenne de 2 à 4 ml min kg, la clairance rénale étant d environ 0,3 ml min kg.
(May July) (mg m3) averaged over five years	Nombre de jours de dépassement par année civile, moyenne calculée sur trois ans
The percentages for uncertainty are given for individual measurements, which are averaged over typical sampling times, for a 95 confidence interval.	Les pourcentages d'incertitude sont donnés pour des mesures individuelles dont on fait la moyenne sur des périodes de prélèvement types, pour un intervalle de confiance de 95 .
In 1965, India averaged 854 kilograms of grain per hectare in use, while Sub Saharan Africa averaged almost the same, 773 kilograms per hectare.	En 1965, l Inde produisait en moyenne 854 kilogrammes de grain par hectare cultivé, tandis que l Afrique sub saharienne atteignait à peu près les mêmes chiffres 773 kilogrammes par hectare.
Of course, if we run it again and again and again and averaged them all hopefully they would come out close to 40.	Bien sur si nous recommençons encore et encore et que nous en faisions une moyenne nous devrions obtenir une résultat très proche de 40.
In the last four years, growth has averaged 3.4 .	Au cours des quatre dernières années, la croissance a été en moyenne de 3,4 .
Between 1938 and 1941, growth averaged more than 10 .	Entre 1938 et 1941, la croissance était en moyenne de plus de 10 .
Corresponding data based on whole blood averaged 47.6 l.	La valeur correspondante à partir des concentrations dans le sang total est de 47,6 l en moyenne.
The systemic clearance of emtricitabine averaged 307 ml min.	La clairance systémique d emtricitabine a été en moyenne de 307 ml min.
The systemic clearance of emtricitabine averaged 307 ml min.	La clairance systémique de l emtricitabine a été en moyenne de 307 ml min.
Sweden s current account surplus has averaged above a whopping 7 of GDP over the last decade Germany s has averaged close to 6 during the same period.	L excédent du compte courant de la Suède a excédé le montant énorme de 7 du PIB en moyenne au cours de la dernière décennie celui de l'Allemagne a été en moyenne de près de 6 durant la même période.
According to the Economist Intelligence Unit, the OECD economies averaged annual GDP growth of 0.5 from 2008 to 2012, whereas non OECD economies averaged 5.2 growth.	Selon l'Economist Intelligence Unit, les économies de l'OCDE ont connu une croissance annuelle moyenne du PIB de 0,5 entre 2008 et 2012, alors que les économies non membres de l'OCDE ont atteint 5,2 de croissance en moyenne.
Sweden s current account surplus has averaged above a whopping 7 of GDP over the last decade Germany s has averaged close to 6 during the same period.	L excédent du compte courant de la Suède a excédé le montant énorme de 7 du PIB en moyenne au cours de la dernière décennie celui de l'Allemagne a été en moyenne de près de 6 durant la même période.
He averaged 8.2 points per game in his professional career.	Il inscrivit une moyenne de 8.2 points par match lors de sa carrière professionnelle.
The apparent clearance of tenofovir averaged approximately 307 ml min.	La clairance apparente a été estimée à environ 307 ml min.
18 000 µg m3 h averaged over five years (b)	18 000 µg m3 h, moyenne calculée sur cinq ans (b)
The maximum concentration averaged over 10 minutes recorded (mg m3)	Concentration maximale enregistrée sur 10 minutes (g m3)
Heat Release Rate averaged by a 30 s sliding average	Moyenne glissante sur 30 secondes du taux de dégagement thermique
Smoke Production Rate averaged by a 60 s sliding average	Moyenne glissante sur 60 secondes du taux d'émission de fumée
And, in the early 1980s, advanced economy inflation averaged nearly 10 .	Et au début des années 1980, l inflation des économies avancées atteignait en moyenne un niveau de 10 .
Of those who had incomes, women averaged 9,828 and men 15,760.	Chez ceux qui disposaient d apos un revenu, celui ci se montait en moyenne à 9 828 dollars pour les femmes et à 15 760 dollars pour les hommes.
Luke averaged 19.7 points per game and 6.6 assist per game.	Il termina avec plus de 10 points et près de 6 passes par match.
Douglas averaged 14.7 points and 6.9 assists per game that year.	Douglas réalisa des moyennes de 14,7 points et 6,9 passes décisives par match.
Following intravenous administration, the elimination phase half life averaged 15.1 hours.	Après administration intraveineuse, la demi vie d élimination est en moyenne de 15,1 heures.
The terminal elimination half life averaged 23.7 hours (range 12 33).	La demi vie d élimination terminale est en moyenne de 23,7 heures (valeurs comprises de 12 à 33).
Number of exceedence days per calendar year averaged over three years	Nombre de jours de dépassement par année civile, moyenne calculée sur trois ans
The number of concentrations averaged over 10 minutes which have exceeded	Nombre de concentrations sur 10 minutes ayant dépassé 500 mg m3
Calculation of Bessel averaged smoke (Annex III, Appendix 1, Section 6.3.2)	Calcul de la moyenne de Bessel des fumées (annexe III, appendice 1, point 6.3.2)
Spain 1300 GT (gross tonnage) per month, averaged over the year	Espagne 1300 GT (Gross tonage jauge brute) par mois en moyenne annuelle
The latter should not be shortened, since its current length was the strongest guarantor of stability over time in that it averaged out national income fluctuations.	Cette dernière ne devrait pas être raccourcie, sa durée actuelle constituant le meilleur garant de stabilité puisqu apos elle permet d apos atténuer les fluctuations du revenu national.
If the dilution air is not filtered, measurements should be carried out prior to the beginning and after the end of the cycle and the values averaged.	Si l'air de dilution n'est pas filtré, une mesure est effectuée avant le début et après la fin du cycle et la moyenne des valeurs est établie.

Display this page in English