Traduction de "are averaged over" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Are averaged over - translation :

Sont en moyenne sur

Averaged - translation :

Moyenne

Over - translation :

Plus de

Mots clés : Terminé Partout Là-bas Fini Encore

Exemples (Sources externes, non examinées)

All SAR values are to be averaged over any 6 minute period.	Toutes les valeurs de DAS sont à moyenner sur un intervalle de temps de 6 minutes.
All SAR values are to be averaged over any six minute period.	Toutes les valeurs moyennes de DAS doivent être mesurées sur un intervalle de temps de six minutes.
(May July) (mg m3) averaged over five years	Nombre de jours de dépassement par année civile, moyenne calculée sur trois ans
18 000 µg m3 h averaged over five years (b)	18 000 µg m3 h, moyenne calculée sur cinq ans (b)
The maximum concentration averaged over 10 minutes recorded (mg m3)	Concentration maximale enregistrée sur 10 minutes (g m3)
Number of exceedence days per calendar year averaged over three years	Nombre de jours de dépassement par année civile, moyenne calculée sur trois ans
The number of concentrations averaged over 10 minutes which have exceeded	Nombre de concentrations sur 10 minutes ayant dépassé 500 mg m3
Spain 1300 GT (gross tonnage) per month, averaged over the year	Espagne 1300 GT (Gross tonage jauge brute) par mois en moyenne annuelle
The percentages for uncertainty are given for individual measurements, which are averaged over typical sampling times, for a 95 confidence interval.	Les pourcentages d'incertitude sont donnés pour des mesures individuelles dont on fait la moyenne sur des périodes de prélèvement types, pour un intervalle de confiance de 95 .
92,9 percentile of daily eight hour means averaged over the last three years maximum daily eight hour mean in reference year AOT40 (May to July) averaged over the last five years	Percentile 92,9 des moyennes journalières sur 8 heure, moyenne calculée sur les trois dernières années maximum journalier de la moyenne sur 8 heures dans l année de référence AOT40 (mai à juillet) moyenne sur les cinq dernières années
For the total content in the PM10 fraction averaged over a calendar year.	Moyenne calculée sur l'année civile du contenu total de la fraction PM10.
Sweden s current account surplus has averaged above a whopping 7 of GDP over the last decade Germany s has averaged close to 6 during the same period.	L excédent du compte courant de la Suède a excédé le montant énorme de 7 du PIB en moyenne au cours de la dernière décennie celui de l'Allemagne a été en moyenne de près de 6 durant la même période.
Sweden s current account surplus has averaged above a whopping 7 of GDP over the last decade Germany s has averaged close to 6 during the same period.	L excédent du compte courant de la Suède a excédé le montant énorme de 7 du PIB en moyenne au cours de la dernière décennie celui de l'Allemagne a été en moyenne de près de 6 durant la même période.
Over the past 20 years, annual per capita GDP growth in Latin America averaged 0.35 .	Au cours des 20 dernières années, la croissance annuelle du PNB par habitant en Amérique Latine a atteint la moyenne de 0,35 .
Lopinavir AUC over a 12 hour dosing interval averaged 82.8 44.5 μ g h ml.	L ASC du lopinavir sur un intervalle de 12 heures présentait une valeur moyenne de 82,8 44,5 μ g h ml.
Lopinavir AUC over a 12 hour dosing interval averaged 82.8 44.5 μ g h ml.	L ASC du lopinavir sur un intervalle de 12 heures présentait une valeur moyenne de 82,8 44,5 μ g h ml.
(1) For the total content in the PM 10 fraction averaged over a calendar year	(1) Pour le contenu total dans la fraction PM10 calculé en moyenne sur une année civile
5.5 2012 began with rising inflation, which averaged 4.2 over the 12 months to January.	5.5 L'année 2012 a commencé par une inflation à la hausse, à un taux de 4,2 au cours des douze derniers mois, jusqu'en janvier.
6.5 2012 began with rising inflation, which averaged 4.2 over the 12 months to January.	2.5 L'année 2012 a commencé par une inflation à la hausse, à un taux de 4,2 au cours des douze derniers mois, jusqu'en janvier.
6.5 2012 began with rising inflation, which averaged 4.2 over the 12 months to January.	6.5 L'année 2012 a commencé par une inflation à la hausse, à un taux de 4,2 au cours des douze derniers mois, jusqu'en janvier.
4.5 2012 began with rising inflation, which has averaged 4.2 over the 12 months to January.	4.5 L'année 2012 a commencé par une inflation à la hausse, à un taux de 4,2 au cours des douze derniers mois, jusqu'en janvier.
Mean SDa Median Improvement from baseline in HAQ averaged over time from week 30 to week 54c	Moyenne SDa Médiane Amélioration de l HAQ par rapport aux valeurs initiales, sur toute la période à partir de la semaine 30 à 54c
This is that the SA should not exceed 10 mJ kg averaged over 10 g of tissue.	En l'occurrence, l'AS ne devrait pas dépasser 10 mJ kg en moyenne pour 10 g de tissu.
Lebanon s growth rate, which has averaged 3.7 over the last 10 years, has been, according to the Fund, lower and more volatile than (averaged) in the MENA Middle East North Africa region.	Le taux de croissance du Liban, de 3,7 en moyenne ces dix dernières années, est, d après le FMI inférieur et plus volatile que la moyenne dans la région Moyen Orient Afrique du Nord .
Lebanon s growth rate, which has averaged 3.7 over the last 10 years, has been, according to the Fund, lower and more volatile than (averaged) in the MENA Middle East North Africa region.	Le taux de croissance du Liban, de 3,7 en moyenne ces dix dernières années, est, d après le FMI inférieur et plus volatile que la moyenne dans la région Moyen Orient Afrique du Nord .
According to this new agreement, the standard working week is 35 hours long, averaged out over a year.	D après ce nouvel accord, le temps de travail hebdomadaire standard est de 35 heures, mesuré sur une année.
Yet Botswana averaged 8.7 annual economic growth over the past thirty years, while Sierra Leone plunged into civil strife.	Cependant, la croissance économique annuelle du Botswana est de 8,7 par an au cours des trente dernières années, tandis que la Sierra Léone s'est vue plongée dans une guerre civile.
In the 2005 06 season, he averaged 24 minutes, 8.5 points and 5.5 rebounds per game over 32 games.	En 2005 2006, il joue 32 matches, avec une moyenne de 24 minutes par match, inscrivant 8,5 points et captant 5,5 rebonds.
Spatial maximum power densities averaged over 1 cm2 should not exceed 20 times the value of 50 W m2.	La valeur moyenne de la densité spatiale maximale de puissance, calculée pour 1 cm2, ne devrait pas dépasser la valeur de 50 W m2.
In 2008, India s female labor force participation rate averaged 35 , while low income countries averaged 58 .	En 2008, les femmes représentaient 35 de la main d'ouvre en Inde et 58 en moyenne pour l'ensemble des pays pauvres.
It has since averaged 8 .	Elle a été en moyenne de 8 .
120 µg m3 not to be exceeded on more than 25 days per calendar year averaged over three years (b)	120 µg m³, valeur à ne pas dépasser plus de 25 jours par année civile, moyenne calculée sur 3 ans (b)
Data accuracies of better than 0,3 of water depth across the swath averaged over the individual measurements within the swath	assurer des précisions meilleures que 0,3 de la profondeur d'eau en travers du couloir, cette précision constituant la moyenne des mesures individuelles effectuées à l'intérieur du couloir
When many wells are averaged together, the combined graph looks like a bell curve.	Lorsqu'on fait la moyenne de plusieurs, la courbe que l'on obtient prend la forme d'une cloche.
1 s Bessel averaged smoke value	Moyenne de Bessel sur 1 s des fumées
And last year I put 88 percent of those kids in college and I've averaged over 80 percent for 15 years.	Et l'année dernière, j'ai envoyé 88 de ces enfants à la fac et j'ai atteint en moyenne 80 sur 15 ans.
Annual GDP growth averaged over 4 for the period 1995 2005, and is expected to accelerate to around 6.7 in 2006.	Sur la période 1995 2005, son taux de croissance moyen annuel s'est établi à plus de 4 en 2006, il devrait augmenter et atteindre 6,7 .
For frequencies between 100 kHz and 10 GHz, Seq, E, H, Band ILare to be averaged over any six minute period.	Pour des fréquences comprises entre 100 kHz et 10 GHz, les moyennes de Seq, E, H, Bet ILdoivent être mesurées sur un intervalle de temps de six minutes.
For frequencies exceeding 10 GHz, Seq, E, Hand Bare to be averaged over any 68 f1.05 minute period (f in GHz).	Pour des fréquences supérieures à 10 GHz, les moyennes de Seq, E, H et B doivent être mesurées sur un intervalle de temps de 68 f1,05 minute (f est exprimée en GHz).
In the Northern Hemisphere, as adults, males averaged and females , while in the Southern Hemisphere males averaged and females .	Les individus de l'hémisphère sud sont légèrement plus grands, les femelles mesurant de 23 à et les mâles .
Since the launch of doi moi (reform) process in 1986, real economic growth in Viet Nam has averaged over 7 per annum.	Depuis le lancement de la politique de réforme (doi moi) en 1986, le Viet Nam enregistre un taux annuel de croissance économique réelle de 7 .
Over a bortezomib concentration range of 0.01 to 1.0 μ g ml, the in vitro protein binding averaged 82.9 in human plasma.	Sur un intervalle de concentrations de bortézomib compris entre 0,01 et 1,0 µg ml, la liaison aux protéines in vitro atteignait en moyenne 82,9 dans le plasma humain.
Over a bortezomib concentration range of 0.01 to 1.0 μ g ml, the in vitro protein binding averaged 82.9 in human plasma.	38 Sur un intervalle de concentrations de bortézomib compris entre 0,01 et 1,0 µg ml, la liaison aux protéines in vitro atteignait en moyenne 82,9 dans le plasma humain.
(a) for plants referred to in Article 4(1) and (3) 1000 mg Nm3, averaged over all such plants within the refinery	a) pour les installations visées à l'article 4, paragraphes 1 et 3 1000 mg Nm3, correspondant à la moyenne de toutes les installations de ce type au sein de la raffinerie
Our fighters averaged 430 missions a day.	Nos combattants ont effectué une moyenne de 430 missions par jour.

Display this page in English