Traduction de "are frequently used" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Are frequently used - translation :

Sont fréquemment utilisés

Frequently - translation :

Fréquemment

Used - translation :

Utilisé

Mots clés : Fréquemment Régulièrement Souvent Leurs Arrive Utilisée Utilisé Habitude Avant Disait

Exemples (Sources externes, non examinées)

Most frequently used types of property values are	Les types de propriétés les plus utilisés sont 160
Most Frequently Used	Les plus souvent utilisés,
Most Frequently Used	Les plus souvent utilisés
Links are thus used much less frequently than the CCBM .	Les liens sont donc utilisés beaucoup moins fréquemment que le CCBM .
Filming The gardens are frequently used as a filming location.	Les jardins sont souvent utilisés comme lieu de tournage.
Most Frequently Used Symbols	Symboles les plus souvent utilisés
The most frequently used size policies are Preferred, Minimum and Maximum.	Les politiques de tailles les plus fréquemment utilisées sont Préférée, Minimum et Maximum.
The most frequently used tables are Table 5 and Table 6.	Les tables les plus fréquemment utilisées sont les tables 5 et 6.
contains most frequently used commands.	contient les commandes les plus fréquemment utilisées.
She used to diet frequently.	Elle suivait fréquemment des régimes.
Amongst the most frequently used materials are marble, solid wood and expensive textiles.	Les principaux matériaux utilisés sont le marbre, le bois massif et les tissus précieux.
The quality of the standards is such that they are frequently used worldwide.	Le groupe développa une norme concernant l acier utilisé pour la fabrication des rails.
The latter are used more frequently by heterosexual couples than same sex couples.	Ce dernier est utilisé plus fréquemment par des couples hétérosexuels que par des couples du même sexe.
We must oppose procedures which are used too frequently, such as 'gold plating' .	Il faut s' opposer aux procédures auxquelles on a trop souvent recours, comme le gold plating.
Backup profiles for frequently used backups.	Profils de sauvegarde pour les sauvegardes types fréquemment lancées.
Covert channels are not easy to find because these media are so numerous and frequently used.	Si le bruit est total, il n'y a plus de covert channel.
For spacecraft near the Sun, solar panels are frequently used to generate electrical power.	Pour le véhicule spatial proche du Soleil, des panneaux solaires sont fréquemment employés pour une alimentation électrique.
They are also frequently used to treat depersonalization disorder, although generally with poor results.	Ils sont aussi utilisés pour traiter les troubles de dépersonnalisation malgré de faibles résultats.
In eastern Africa, open habitats such as deforested areas are frequently used for hunting.	En Afrique orientale, les habitats ouverts tels que les zones déboisées sont fréquemment utilisés pour la chasse.
3.3.3 Some of the most frequently used criteria are listed in the following table8.	3.3.3 Certains des critères les plus utilisés figurent dans le tableau8 suivant
3.3.3 Some of the most frequently used criteria are listed in the following table9.	3.3.3 Certains des critères les plus utilisés figurent dans le tableau9 suivant
A number of indicators are used here, but a measure which is frequently used is the GINI co efficient.	Plusieurs indicateurs sont utilisés dans ce domaine mais un outil fréquemment utilisé est le coefficient de Gini.
Display the Most Frequently Used Symbols view.	Affiche les symboles les plus souvent utilisés.
Card payments are the most frequently used and fastest growing retail payment instrument in Europe.	Les paiements par carte constituent l instrument de paiement de détail le plus fréquemment utilisé et enregistrant la croissance la plus rapide en Europe.
For a large proportion of VDU work documents are the most frequently used information carrier.	les documents doivent se trouver à une distance de vision égale à celle de l'écran on réduit ainsi la contrainte visuelle excessive résultant du va et vient fréquent du regard asseyez vous de façon dynamique.
If data sheets or manuscripts are frequently referred to a document holder should be used.	Dans les locaux où travaillent plusieurs personnes, les imprimantes en marche ne doivent pas faire un bruit dépassant 55 dB (A).
She used Skype frequently because she was overseas.	Comme elle était à l'étranger, elle téléphonait fréquemment avec Skype.
C. Substances frequently used in the manufacture of	C. Substances fréquemment utilisées dans la fabrication
Her eyes indicated that she used narcotics frequently.	Ses yeux indiquaient qu'elle faisait usage de narcotiques.
This glossary contains terms that are frequently used in this guide as well as in Evolution.	Ce glossaire contient des termes fréquemment utilisés dans ce guide comme dans Evolution.
2.3.3 Some of the criteria most frequently used by investment funds are listed in the table8.	2.3.3 Certains des critères les plus utilisés par les fonds d'investissement socialement responsables figurent dans ce tableau8
The concepts of 'stress' and 'strain' are used frequently in ergonomics and should therefore be explained.	Hypersollicitation et stress bas ,. bas haut
You can bookmark frequently used shortcuts like print manager	Vous pouvez placer les raccourcis fréquemment utilisés, comme print manager dans vos signets.
As a matter of fact , only 29 of the 62 eligible links are frequently and significantly used .	En fait , seuls 29 des 62 liens éligibles sont fréquemment et significativement utilisés .
This technique is frequently used on snuffboxes, watches, and medallions.	La technique du vitrail y a souvent recours.
Multi modality registration methods are often used in medical imaging as images of a subject are frequently obtained from different scanners.	Les méthodes géométriques produisent souvent un ensemble d'appariements entre divers points des images.
As a result, certain drugs are used much more frequently than would be expected from their approved indications.	Certains médicaments sont par conséquent utilisés de manière bien plus fréquente que ce à quoi l on s'attendrait, au vu des indications d usage approuvées.
The tender strategy will be based on balanced contractual terms which are frequently used in the construction market .	Les fondations ont ensuite été coulées dans le sous sol .
The pollutants accumulate in inland waters and lakes, which are frequently used for the abstraction of drinking water.	Les particules polluantes s'accumulent dans les eaux intérieures et les lacs fréquemment utilisés pour l'extraction d'eau potable.
3.3 The concept of integrated production is frequently used as a synonym for integrated farming and in many countries the two terms are used interchangeably.	3.3 Le concept de production intégrée est fréquemment utilisé comme synonyme d' agriculture intégrée , et de nombreux pays utilisent indifféremment l'un ou l'autre terme.
In 1880 41.2 of the city's inhabitants used Serbian language most frequently and 25.9 used Hungarian.	Selon le recensement de 1880, 41,2 des habitants parlaient serbe et 25,9 hongrois.
Because she was out of the country, she used Skype frequently.	Comme elle était à l'étranger, elle téléphona fréquemment par Skype.
Gas is used less frequently, but cases of beatings have increased.	Les gaz sont moins employés mais le nombre de personnes passées à tabac a augmenté.
Frequently, these votes are checked electronically at the request of Members but frequently they are not.	Une vérification électronique est souvent demandée par les parlementaires mais pas toujours.
frequently, and are sometimes severe.	observés fréquemment et sont parfois sévères.

Display this page in English