Traduction de "are helping" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Are helping - translation :

Helping - translation :

Mots clés : Aidant Aidais Aidait Aident Aidez

Exemples (Sources externes, non examinées)

Are we really helping research?	Aidons nous vraiment la recherche ?
Why are you helping me?	Pourquoi m'aidez vous ?
Why are you helping me?	Pourquoi m'aides tu ?
Why are we helping Tom?	Pourquoi aidons nous Tom ?
Why are we helping Tom?	Pourquoi est ce qu'on aide Tom ?
Why are we helping them?	Pourquoi les aidons nous ?
Why are we helping them?	Pourquoi les aide t on ?
Other factors are helping, too.	D'autres facteurs y contribuent également.
Why are you helping me?	Pourquoi m'aidez vous ?
It is ourselves we are helping.	C est nous même qui aidons.
It is ourselves we are helping.	C'est nous même qui aidons.
It is ourselves we are helping.	Nous nous aidons nous même.
What? Why are you helping me?	Ce? pourquoi vous m'aident ?
We are helping the wrong people.	On n'aide pas les bonnes personnes.
But why are we not helping out?	Pourquoi ne leur apportons nous pas notre aide ?
They are indeed helping to achieve miracles.	Ils contribuent effectivement à réaliser ces miracles.
Dr. Racine says they are helping you.	Le Dr Racine dit qu'ils te font du bien.
And penguins are always involved in helping us or not helping us in one way or another.	Les pingouins se mêlent toujours de nous aider ou de ne pas nous aider, d'une manière ou d'une autre.
Moreover, we are helping to facilitate political stability in Iraq and helping the NATO mission in Afghanistan.	Nous contribuons en outre à l établissement d une stabilité politique en Irak et à la mission de l Otan en Afghanistan.
Her friends are helping now. IAL2010 netfreedom freejiew	Ses amis sont en train de l'aider. IAL2010 netfreedom freejiew
and the kids are helping us build that,	Les enfants nous aident à le construire.
We are helping them to improve their potential.	Nous allons dans le sens du renforcement de leurs capacités.
Public private partnerships are helping to change this.	Les partenariats public privé contribuent à changer cette situation.
Why are you getting involved and helping her?	Pourquoi t'en mêles tu et pourquoi l'aides tu ?
For our part, we are helping to change that.	Quant à GAVI, notre mission est de contribuer à changer les choses.
And they are helping each other solve these issues.	Et ils s'entraident, pour régler leurs problèmes.
And these gamers are helping our lab do work.	Et ces joueurs contribuent à notre travail en laboratoire.
But you are not helping them to achieve this!	Mais nous ne l'y aidons pas !
We are just helping the mafia to grow richer.	C'est de cette façon que l'on contribue à l'enrichissement des mafias.
We are in the business of helping each other.	Nous sommes en train de développer une entraide dans ce domaine.
People are helping each other and are warm and kind and humble.	Les gens s'aident et sont chaleureux et gentils et humbles.
For example we are helping Poland to build up a modern banking system, and we are helping a number of countries to improve their administration.	Nous aidons, par exemple, la Pologne à mettre en place un système bancaire moderne et nous aidons plusieurs pays à améliorer leur administration.
Mostly, Lingua translators are helping bridge worlds and amplify voices .	Les traducteurs de Lingua sont litéralement des ponts entre des mondes différents qui aident à amplifier les voix du monde .
Judicial reforms are, in turn, helping to root out corruption.	Les réformes judiciaires contribuent à déraciner la corruption.
Reporter ...battlefield companions are helping to reduce the combat risks.	Journaliste ...Nos compagnons sur le champs de bataille nous aident à réduire les risques au combat.
And here also people are helping to find missing children.	Et ici aussi les gens aident à retrouver les enfants disparus.
How is it that you are not helping one another?	Pourquoi ne vous portez vous pas secours mutuellement?
Collectively, we are helping children and communities once considered unreachable.	Collectivement, nous aidons des enfants et des communautés qui étaient considérées inatteignables auparavant.
Helping services are what most callers tend to ask about.	La majorité des appels concernent les services d'aide.
We are helping to create border services in the Balkans.	Elle aide à la création des services de contrôle frontalier dans les Balkans.
Helping the little lady along, are you, my fine gentlemen?	On aide mademoiselle, mes beaux messieurs?
There are also suspicions that both countries are helping Iran's covert weapons proliferation programme.	Ces deux pays sont également soupçonnés d'aider l'Iran à mener un programme clandestin de prolifération d'armes.
Mirror Websites Are Helping Turkish Users Reconnect to Wikipedia Global Voices	Turquie les sites miroirs redonnent accès à Wikipédia aux utilisateurs
And I think, helping us, people are acting sometimes by ignorance.	Je pense que, voulant nous aider, les gens agissent parfois par ignorance.
So, why are stories so fantastically successful in helping reduce conflict?	Donc, pourquoi les histoires sont elles un tel succès pour résoudre les conflits ?

Display this page in English