Traduction de "are of the opinion" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Are of the opinion - translation :

Opinion - translation :

Mots clés : Opinion Selon Publique Selon Avis

Exemples (Sources externes, non examinées)

They are of the opinion that	Ils sont d'avis que
In particular , we are of the opinion that	In particular , we are of the opinion that
In particular , we are of the opinion that	Nous considérons notamment que
The protesters are not unrepresentative of Serb opinion.	Ces manifestants ne sont pas isolés dans l opinion publique serbe.
The freedoms of opinion and expression are indivisible.	Les libertés d'opinion et d'expression sont inséparables.
Where are the wide criticisms of the SCF opinion?	Où sont les vastes critiques de l avis du SCF?
In particular , we are of the opinion that 3.3 .	In particular , we are of the opinion that 3.3 .
2.3 The aims of this own initiative opinion are	2.3 L'objectif du présent avis d'initiative consiste à
These divergences of opinion are a fact.	Les divergences sont réelles.
Here too we are of one opinion.	Nous sommes également d'un avis unanime sur ce point.
We are both of the opinion that all the necessary ingredients are there.	Il estime et je le rejoins que tous les ingrédients sont sur la table.
Are you aware of that difference of opinion?	Êtes vous au courant de cette divergence d'opinions ?
But these efforts in my opinion and in the opinion of the Commission are both worthwhile and necessary.	Toutefois, la Commission et moi même sommes d'avis que ces efforts en valent la peine et sont nécessaires.
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.	Les sondages d'opinion auprès du public sont des baromètres de la confiance dans le gouvernement.
Lo! ye, forsooth, are of various opinion (concerning the truth).	vous divergez sur ce que vous dites.
I believe that we are favouring the opinion of consumers.	J'ai l'impression qu'on privilégie le point de vue du consommateur.
There are differences of opinion among Member States.	Il existe effectivement des différences de vues entre les États membres à ce sujet.
4.2 The central corner stones of this opinion are the following	4.2 L'avis du Comité s'articule notamment autour des éléments clés suivants
In this, we are of the same opinion as the rapporteur.	Sur ce point, nous partageons l' avis du rapporteur.
They are also based on the opinion of the Scientific Committee.	Elles se basent également sur l'avis du comité scientifique.
These, in our opinion, are the priorities of the Barcelona Summit.	Voilà pour nous les priorités du sommet de Barcelone.
Public opinion polls are everywhere.	Les sondages d'opinion sont partout.
Still are in my opinion.	Tu l'es toujours.
We are giving an opinion.	qui concerne la franchise et les accords de savoirfaire.
And the opinion that we are debating today is the Committee s third opinion on communication issues.	Et l'avis dont il est question aujourd'hui est le troisième avis du Comité en matière de communication.
The Socialists are of the opinion that the vote went very well.	Je n'ai pas affirmé que j'étais contre son idée en principe.
What we are faced with are real, deep seated differences of opinion.	Nous sommes réellement en présence d'une pro fonde divergence des points de vue.
Exploratory opinions are a special type of optional opinion.	Les avis dits exploratoires constituent ainsi un type particulier d'avis facultatif.
Two elements in particular are typical of this opinion	Deux éléments illustrent parfaitement ce point de vue, notamment
In the opinion of the Secretary General, these credentials are in order.	De l'avis du Secrétaire général, cette lettre constitue des pouvoirs provisoires suffisants.
In the opinion of the Socialist Group these elements are indissolubly linked.	Ces différents éléments sont inséparables aux yeux du Groupe socialiste.
We are also of the opinion that the amendment is not relevant.	Nous estimons également que le complément à l'amendement qu'il a exposé n'est pas approprié.
Thirdly, are there differences of opinion about the study within the Commission?	Troisièmement, les résultats de l'étude sont ils perçus différemment par la Commission ?
In my opinion, the quantities of these compounds that are permitted are way too excessive.	J'estime que ces substances sont autorisées dans des proportions beaucoup trop grandes.
They are asking what the Commission's opinion is.	Ils veulent connaître la position de la Commission.
The national parliaments are waiting for our opinion.	Les parlements nationaux attendent notre avis.
In my opinion, you are wrong.	À mon avis, tu te trompes.
In my opinion, you are wrong.	À mon avis, vous avez tort.
You are entitled to your opinion.	Vous avez droit à votre opinion.
You are entitled to your opinion.	Tu as droit à ton opinion.
In my opinion, they are fundamental.	À mon avis, elles sont fondamentales.
They are demonstrating against the war alongside their fellow citizens and they constitute, in my opinion, the great majority of public opinion.	Ils manifestent contre la guerre avec leurs concitoyens et ils sont, selon moi, largement majoritaires dans l'opinion publique.
After all, freedom of opinion and independent journalism are the backbone of democracy.	La liberté d'opinion et un journalisme indépendant sont les piliers de la démocratie.
The four reports that are on the agenda today are a product of this major difference of opinion.	Les quatre rapports qui figurent à l ordre du jour d aujourd hui sont le résultat de cette divergence majeure d opinion.
Are we in the middle of something unusual historically in your opinion?	Selon vous, sommes nous en plein milieu de quelque chose d historiquement inhabituel?

Display this page in English