Traduction de "are seldom" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Are seldom - translation :

Seldom - translation :

Mots clés : Rarement Rare Souvent Arrive

Exemples (Sources externes, non examinées)

They are seldom caught.	Ils sont rarement arrêtés.
Are very seldom hungry	Ont rarement faim
How seldom you are grateful!	Que vous êtes peu reconnaissants!
The advertisements are seldom educational.	Les publicités ont rarement un but éducatif.
Are you sure? I seldom miss.	Je me trompe rarement.
Elections are seldom make or break affairs.	Les élections consistent rarement en des moments décisifs.
Boundaries between ethnic groups are seldom sharp.	Les lignes de démarcation entre groupes ethniques sont rarement nettes.
Seldom	Rarement
nezerac Of course seldom barking dogs are more scary.	nezerac Les chiens qui aboient très peu sont bien sûr plus effrayants.
Intelligent criminals are seldom vicious except on special occasions.	Les criminels intelligents ne sont barbares qu'exceptionnellement.
But then, my love you so seldom are right.	Mais mon amour, tu as rarement raison.
Ecological issues are seldom dealt with, while human rights are a peripheral issue.	Il contient plus rarement des questions écologiques et, sporadiquement, les droits de l'homme.
For those who are not familiar with them, these are products that, it should be noted, are seldom recommended by pharmacologists or independent prescribing guides because they seldom carry any advantages.	Il ne fait donc aucun doute, puisque le problème du SIDA se pose avec une telle acuité au sein de ce groupe, qu'ils doivent être associé à l'élaboration ultérieure de cette di rective.
Their final outcomes are seldom congruent with their prime movers intentions.	Le dénouement d une révolution concorde rarement avec les intentions de ses initiateurs.
Very seldom, But sometimes 2 people are made For each other	deux êtres sont faits l'un pour l'autre ?
Nancy seldom smiles.	Nancy sourit rarement.
They seldom leave.	Ils s'éloignent rarement.
He seldom misses.	Il rate rarement.
The territorial fragmentation of criminal law systems and the difficulties in judicial cooperation between Member States are the reason why criminals are seldom caught and even more seldom convicted.	Le morcellement territorial des systèmes de droit pénal et les difficultés de la collaboration juridique entre les États membres expliquent pourquoi les criminels sont rarement arrêtés et encore moins condamnés.
According to a 1985 magistrates conference report, however, strokes are seldom imposed.	Selon un rapport publié en 1985 à l apos issue d apos une conférence de juges, les coups de fouet sont toutefois rarement administrés.
They seldom hire locals.	Elles embauchent rarement des locaux.
Opportunity seldom knocks twice.	L'occasion se présente rarement deux fois.
Barking dogs seldom bite.	Chien qui aboie ne mord pas.
Barking dogs seldom bite.	Les chiens qui aboient mordent rarement.
Our dog seldom bites.	Notre chien mord rarement.
Our teacher seldom laughs.	Notre institutrice rit rarement.
She seldom goes out.	Elle sort rarement dehors.
She seldom goes out.	Elle sort rarement.
My father seldom smokes.	Mon père fume rarement.
He seldom gets angry.	Il se met rarement en colère.
He seldom went there.	Il y est rarement allé.
Tom seldom eats seafood.	Tom mange rarement des fruits de mer.
Tom seldom makes mistakes.	Tom fait rarement des erreurs.
He is seldom home.	Il est rarement chez lui.
I seldom see her.	Je la vois rarement.
I seldom make mistakes.	Je commets rarement des erreurs.
I seldom go out.	Je sors rarement.
I'm seldom at home.	Je suis rarement à la maison.
I seldom do that.	Je fais rarement cela.
I seldom eat dessert.	Je mange rarement du dessert.
I seldom see him.	Je le vois rarement.
I seldom do, sir.	Je le suis rarement.
They seldom see one.	Elles en voient rarement.
I am seldom here.	Je suis rarement là.
Gastro intestinal complaints are very rare and seldom lead to discontinuation of therapy.	Les symptômes gastro intestinaux sont très rares, imposant rarement un arrêt du traitement.

Display this page in English