Traduction de "arranging meetings" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Arranging - translation :

Arranging meetings - translation :

Mots clés : Arrange Arrangé Organise Organisé Organiser Réunions Meetings Rencontres Réunion Rendez-vous

Exemples (Sources externes, non examinées)

24. The Government of the Sudan cooperated with the Special Rapporteur by arranging the meetings he had requested.	24. Le Gouvernement soudanais a apporté sa coopération au Rapporteur spécial en organisant les rencontres qu apos il souhaitait avoir.
Arranging Stencils	Organisation des schémas
(14) the Member States central authorities to maintain regular liaison with the contact points, by arranging a minimum number of meetings each year	(14) Que les autorités centrales des Etats membres entretiennent des contacts réguliers avec les points de contact du réseau, en fixant un minimum de réunions par an entre eux
We were arranging flowers.	Nous arrangions les fleurs.
Orchestral arranging is constructive.	La composition orchestrale est constructive.
My mother teaches flower arranging.	Ma mère enseigne l'arrangement floral.
Arranging your house all alone?	Organiser votre maison tout seul?
arranging inspections in third countries.	organiser des inspections dans des pays tiers.
Arranging an Image on the Page	Positionnement d'une image dans la page
Arranging marriages is for old women.	Il y a des vieilles femmes ici, qui arrangent les mariages.
I was out arranging the duel.	J'organisais le duel.
No, I was arranging the sheet.	Non, non, je replaçais le drap.
Biotechnology is constructive. Orchestral arranging is constructive.	Les gens pensent à l'intuition comme un état de connexion totale avec la nature, d'harmonie avec vous même et vos relations.
2.1.5 Avoiding meeting dates which clash with members' other activities such as visits and study group or section meetings, by arranging members' diaries and keeping them up to date.	2.1.5 Éviter de fixer des réunions au mêmes dates que d'autres activités auxquelles le conseiller doit également participer telles que visites, réunions de groupes d'étude et de section, en organisant et en mettant à jour l'agenda des conseillers.
Flower arranging is a traditional craft in Japan.	L'arrangement floral est un art traditionnel au Japon.
Thus We arranged. How excellent is Our arranging!	Nous l'avons décrété ainsi et Nous décrétons tout de façon parfaite.
Thank you, my dear Prudence, for arranging it.	Merci, ma chère.
(b) Arranging consultations as provided for in Article 13	b) Organiser les consultations prévues à l apos article 13
I'm arranging a little party tonight for your birthday.	Je donne une petite fête pour vous ce soir.
2.1.9 Arranging effective publicity for completed opinions, ensuring that they are available at meetings and events connected with the subject, with the possibility of publishing collections of opinions focusing on specific topics.	2.1.9 Assurer une visibilité effective des avis élaborés, en garantissant leur disponibilité lors de réunions et d événements liés à des thèmes sur lesquels ils portent.
Say Not mine is the responsibility for arranging your affairs	Dis Je ne suis pas votre garant.
Now, in arranging these lots, of course, we use blueprints.	On utilise du bleu pour marquer les lots, bien sûr.
My sister was on the point of arranging these flowers.	Ma sœur s'apprêtait à arranger ces fleurs.
arranging, negotiating and concluding contracts for the transport of emigrants	préparer, négocier et conclure des contrats pour le transport d'émigrants,
Arranging two beggars around the door refers to P2P and crowdfunding.	Faire venir deux mendiants à côté de la porte se réfère au P2P et au financement participatif.
So when her aunt began arranging her marriage, she called Dirgaraj.	Lorsque sa tante a commencé à arranger une union pour Bishnu, celle ci a appelé Dirgaraj.
The 14th was wholly spent in arranging all our different articles.	La journée du 14 fut employée tout entière à disposer ces différents objets.
I have no intention of arranging for them to be counted.	Je n'ai pas l'intention de faire procéder à ce comptage.
Arranging pick up and transportation of supplies acquired under this Agreement.	Cette disposition n'empêche pas la partie d'origine de lui venir en aide en chargeant les fournitures acquises au titre du présent accord à bord du moyen de transport approprié
It was even thought worthwhile arranging a public hearing on this topic.	Cela a même valu l'organisation d'une audition publique sur le thème.
'You know very well that we are arranging things in our own way.'	Vous savez bien que nous organisons la fête à notre guise.
There were many ways of arranging the fissile material into a critical mass.	Il existait de nombreuses manières de disposer la matière fissile pour obtenir une masse critique.
(vii) To consider follow up action for arranging investments and complementary technical assistance.	vii) Envisager des mesures de suivi en ce qui concerne les investissements et l apos assistance technique complémentaire.
Speaking of fun I'm thinking of arranging a little party for next Wednesday.	En parlant de bon temps, j'envisage de donner une soirée mercredi prochain.
The Commission shall be responsible for arranging the necessary translations of the manual.	La Commission est chargée de prendre des dispositions pour fournir les traductions nécessaires du manuel.
They thought that they might prevent people from communicating and arranging for further demonstrations.	Ils croyaient que ça allait empêcher les gens de communiquer et d'organiser d'autres manifestations.
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.	Je m'impose de composer mentalement mes phrases avant de les écrire.
Parliament should have open and transparent channels for obtaining information and arranging follow up.	Le Parlement européen devrait disposer de liaisons claires et transparentes pour la collecte de l' information et l' organisation du suivi.
You're supposed to be a good fairy when it comes to arranging such matters.	Pour ces choses, vous êtes une fée.
CPMP meetings COMP meetings Other meetings	Réunions du CPMP Réunions du COMP Autres réunions
It is responsible for the day to day operations of the Multilateral Fund and for reviewing project proposals preparing policy, planning, guidance, and financial documents to be sent to the Executive Committee for approval and arranging for and servicing Committee meetings.	Il est responsable du fonctionnement au jour le jour du Fonds multilatéral et de l'examen des propositions de projets de l'élaboration des politiques, des plans, des directives et des documents financiers à envoyer au Comité exécutif pour approbation et de l'organisation et de la fourniture des services nécessaires aux réunions du Comité.
Some parties tried to lucre from it, i.e by arranging massive 'home return' for Indonesians.	Certaines parties ont tenté de s'enrichir avec, c'est à dire en arrangeant des 'retours' massifs pour les Indonésiens.
During this time, he also began performing and arranging songs for various artists and projects.	À cette époque, il commence également à créer et arranger des chansons pour différents artistes et projets.
FIG was tasked with taking the lead role in planning and arranging the Special Forum.	La Fédération internationale des géomètres avait été chargée de diriger la planification et l'organisation du Forum.
Vienna in the arranging of which, amongst other things, the Commission also played a part.	Pour utiliser une expression qui dira certainement quelque chose à M. Fernández Ordóñez, j'affirme qu'au niveau européen nous avons besoin, là aussi, d'un tour social .

Display this page in English