Traduction de "as proof for" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

As proof for - translation :

Proof - translation :

Mots clés : Prouve Preuve Prouver Preuves Aucune

Exemples (Sources externes, non examinées)

For a start, he is now demanding proof of residency as well as identity cards as proof of electoral status.	Entre autres, il ne se contente plus désormais d'exiger une carte d'identité, mais il réclame également une attestation de résidence en guise de preuve du droit de vote.
The photo was presented as proof.	La photo a été présentée comme une preuve.
1.13 Civil society should serve as a sounding board for future proof legislation.	1.13 La société civile doit être la caisse de résonance d'une législation à l épreuve du temps.
1.15 Civil society should serve as a sounding board for future proof legislation .	1.15 La société civile doit être la caisse de résonance d'une législation à l épreuve du temps .
Besides the gamma function and some estimates as in the proof for e , facts about symmetric polynomials play a vital role in the proof.	En outre, la fonction gamma, certaines estimations pour et des faits à propos des polynômes symétriques jouent un rôle vital dans la démonstration.
So this is proof, as we say,	Donc ce qui prouve, comme on dit, champion du débat, croyez moi sur parole.
As always, proof will come only with implementation.	Comme toujours, il nous faudra attendre que les réformes aient été mises en œuvre pour pouvoir émettre un constat.
I'll take it to her father. As proof.	Je l'apporterai à son père, comme preuve.
Consider, for example, a mathematical proof.	Prenons, par exemple, un modèle mathématique.
any requirements for proof of purchase	exigence d'une preuve d'achat
Is this proof enough for you?	Estce une preuve pour vous ?
This involves something as revolutionary as reversing the burden of proof.	On en vient ainsi à quelque chose d'aussi révolutionnaire que l'inversion de la charge de la preuve.
As far as I'm concerned, a mere similarity of actions is not sufficient proof for an identity of experiences.	À mes yeux, des comportements similaires ne suffisent pas à prouver des vécus identiques.
An applicant for registration as a regulated member must provide proof of Canadian citizenship or proof of having been lawfully admitted to and entitled to work in Canada.	Programme de cours de conduite pour débutants
Both types of photos act as proof of marriage.	Ces deux types de photos sont une preuve du mariage.
A KMobileTools fake engine that is used as a proof of concept for the api redesign.	Un moteur factice des outils KMobile qui est utilisé comme une ébauche du concept pour une nouvelle implémentation de l'API. Name
And it is not required They just give you an isolated picture as proof for something.	Et il n'est pas nécessaire Ils ont juste vous donner une image isolée comme une preuve de quelque chose.
Common data requirements FOR T2L T2LF as a proof of the customs status of Union goods	Symboles dans les cellules
Graphical interface for the Coq proof assistant	Interface graphique pour le correcteur Coq
John Kesson for proof reading the handbook	John Kesson pour avoir relu ce manuel.
This decimal yields a quick proof for .	Cette égalité donne une démonstration rapide de formula_7.
We won't show the proof for that.	Nous n'en montrerons pas la preuve.
(i) This refers to formal proof which determines responsibility pursuant to this Regulation, as long as it is not refuted by proof to the contrary.	i) Il s'agit de la preuve formelle qui détermine la responsabilité en vertu du règlement, aussi longtemps qu'elle n'est pas réfutée par une preuve contraire.
Article 39 stipulates that a personal identity card shall be deemed proof of identity, as well as proof that the information which it contains is genuine.	En vertu de l'article 39, une carte d'identité personnelle sera considérée comme une preuve d'identité, ainsi que la preuve que les informations qu'elle contient sont authentiques.
The proof of the four color theorem is also noteworthy for being the first major computer aided proof.	Il s'agit aussi de la première preuve majeure utilisant massivement l'ordinateur.
Ditas Garchitorena describes Aquino s response as proof of transparent governance.	Ditas Garchitorena décrit la réponse d'Aquino comme une preuve de gouvernance transparente
As proof all tanned people do not necessarily have melanomas.	Pour preuve toutes les personnes bronzées n ont pas forcément de mélanomes.
I stand here as proof that there's nothing stopping you.	Je suis la preuve vivante que rien ne peut vous arrêter.
Mertens diplomatically describes his proof as more precise and rigorous.	Mertens annonce diplomatiquement une preuve plus précise et rigoureuse.
no proof of origin as referred to in paragraph 9 is submitted for the goods concerned and	aucune preuve d'origine au sens du paragraphe 9 n'ait été présentée pour les marchandises concernées
There was a request for referral and, as proof of non consensus, there were 70 amendments tabled.	Il y a eu une demande de renvoi et, la preuve de cette absence de consensus, c'est qu'il y a eu 70 amendements déposés.
proof	démonstration
Proof	Épreuve
Proof	La preuve nous avons la guerre, la récession,
Proof?	La preuve?
You're saying you have no proof for anything.	Vous dites que vous n'avez aucune preuve de quoi que ce soit.
And for vaccination there is absolutely no proof.	Et pour la vaccination il n'y a absolument aucune preuve.
We have proof for that in cold print.	En voici la preuve écrite !
He who asks for proof is a spy.	Quiconque demande des preuves est un espion.
So we have these models argument as war, argument as proof and argument as performance.	Nous avons donc ces modèles débat comme un combat, débat comme preuve et débat comme spectacle.
With the test results as proof, we confirm Hwang Ho jin as brain dead.	Ainsi sur la base des résultats, nous pouvons confirmer que le cerveau de Mr. Hwang Ho jin est mort.
However, the proof, as they say, will be in the pudding.	Quoi qu'il en soit, comme on dit, l'arbre se jugera aux fruits.
Just as if that was proof that that English was correct.	Comme si cela prouvait que c'était de l'anglais correct.
As proof of our assertion, it could not generate any support.	C apos est pourquoi d apos ailleurs, elle n apos a pu susciter aucun appui.
Joossens. (NL) There is some evidence, but as yet no proof.	De Luca (PPE). (IT) A ma connaissance et je voudrais que vous me disiez si cela correspond à la vérité les tabacs mis sous séquestre sont détruits.

Display this page in English