Traduction de "asked for opinion" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Asked - translation :

A demandé

Asked for opinion - translation :

Pour avis

Opinion - translation :

Opinion

Mots clés : Posé Demandé Demander Demande Questions Opinion Selon Publique Selon Avis

Exemples (Sources externes, non examinées)

Committee asked for an opinion	Commission pour avis
Committee asked for an opinion	Comité de concertation
Who asked for your opinion anyway?	On t'a demandé ton avis ?
See 'Committee asked for an opinion'.	Il clôture la première lecture au Conseil (art.64).
No one has asked for your opinion.	Personne ne vous a demandé votre avis.
We asked two specialists for their opinion.	Nous avons demandé l'avis de deux spécialistes.
(exploratory opinion asked for by the future Austrian presidency)	(avis exploratoire demandé par la future présidence autrichienne)
The two committees asked for their opinion realized that.	Les commissions saisies pour avis s'en sont rendu compte.
You asked for my opinion, and I gave it.	Vous m'avez demandé mon avis, je vous le donne.
If I'd wanted your opinion, I would've asked for it.	Si j'avais voulu ton opinion, je te l'aurais demandée.
No one asked your opinion.	Personne ne vous a demandé votre avis.
No one asked your opinion.	Personne ne t'a demandé ton avis.
'Nobody asked your opinion,' said Alice.	On ne vous a pas demandé votre avis, à vous, dit Alice.
'Nobody asked YOUR opinion,' said Alice.	Personne demandé votre avis , dit Alice.
(exploratory opinion asked by the EP)	(Avis exploratoire demandé par le PE).
I haven't asked your opinion. Good.	Je n'ai pas demandé votre avis.
If I had wanted your opinion, I would have asked for it.	Si j'avais voulu ton opinion, je te l'aurais demandée.
If I had wanted your opinion, I would have asked for it.	Si j'avais voulu votre opinion, je vous l'aurais demandée.
The Economic and Social Committee has also been asked for its opinion.	Je crois, avec M. Maher, qu'on parle peutêtre un peu trop des fraudes.
The Com mittee on Development and Cooperation was asked for its opinion.	Il a été demandé à la commission du développement et de la coopération d'émettre un avis.
Is that your opinion, captain? asked Herbert.	Est ce votre avis, Monsieur Cyrus? demanda Harbert.
It has asked us for our opinion, which we are about to deliver.	Il nous a demandé notre avis, que nous allons lui donner maintenant.
Is that your opinion, Pencroft? asked the engineer.	C'est bien votre avis, Pencroff? demanda l'ingénieur.
The American s excited Russian hosts asked him constantly for his opinion of the palace.	Les hôtes russes enthousiasmés de l Américain lui demandaient constamment son opinion sur le palais.
The committee asked for an opinion shall communicatethe opinion to thecommittee responsible either orally, through its chairman or draftsman, or in writing.	La commission saisie pour avis fait connaître celui ci à la commission compétente au fond, soit oralement par son président ou son rapporteur, soit par écrit.
The committee asked for an opinion shall not vote on the Commission'sproposal as a whole.	La commission ne vote pas sur l'ensemble de la proposition de la Commission.
Mr Arndt has asked for an opinion from the Committee on the Rules of Procedure.	M. Arndt vient de demander que la commission du règlement s'exprime encore une fois à ce sujet.
Mr Wynn, chairman of the Committee on Budgets, asked for an opinion, has the floor.	La parole est au président de la commission des budgets, compétente pour avis, M. Wynn.
In 1847, he asked the Prussian Ministry of Education to be considered for a university position, whereupon that Ministry asked Kummer for his opinion of Grassmann.	En 1847, il demande un poste universitaire au ministre prussien de l'éducation.
This contributor has asked for advanced contributor status. Please feel free to share your opinion with us, only if your opinion is positive.	Ce contributeur a réclamé le statut de contributeur avancé. Sentez vous libre de partager votre opinion avec nous, seulement si votre appréciation est positive.
After the debate, Mr Almeida Freire asked for his name to be removed as rapporteur for the opinion.	À l'issue du débat, M. Almeida Freire demande à ce que son nom ne figure plus comme rapporteur de l'avis.
the committee responsible shall accept without a vote amendments from the committee asked for an opinion where they concern matters which the chairman of the committee responsible considers, on the basis of Annex VI, after consulting the chairman of the committee asked for an opinion, to fall under the competence of the committee asked for an opinion, and which do not contradict other elements of the report.	la commission compétente au fond accepte sans vote les amendements de la commission saisie pour avis lorsque ceux ci concernent des aspects que le président de la commission compétente au fond estime, sur la base de l'annexe VI, après consultation du président de la commission saisie pour avis, relever de la compétence de celle ci et qui ne sont pas en contradiction avec d'autres éléments du rapport.
Then they returned to the strike, and asked him his opinion.	Alors, on revint sur la greve, on lui demanda son opinion.
Would you mind if I asked your professional opinion about something?	Puisje vous poser une question ?
As to the Advisory Opinion of ICJ, the Israeli High Court had asked for the Israeli Government's legal opinion, and the Government as always would cooperate.	S'agissant de l'avis consultatif de la Cour internationale de Justice, la Cour suprême israélienne a demandé l'opinion juridique du Gouvernement israélien.
In any case, Mrs McNally, I should have asked for the Commission' s opinion on the amendments tabled.	Quoi qu'il en soit, Madame McNally, j'aurais dû demander l'avis de la Commission sur les amendements présentés.
I would also like to thank the committees who were asked to give their opinion for their cooperation.	Je remercie également pour leur collaboration les commissions qui ont été appelées à émettre un avis.
The Commission was asked to provide its opinion on this particular question.	La Commission a été priée de formuler un avis sur cette question.
The draftsman appointed by a committee asked for its opinion draws up a draft opinion and submits it to his committee to be put to the vote.	Dans ce cas aucune suite n'est donnée à moins qu'une commission parlementaire n'ait obtenu l'autorisation du Bureau élargi de faire un rapport d'initiative sur le sujet ou décide de l'intégrer dans un autre rapport.
The programme is part of the communication on steel policy on which the Council has asked for Parliament's opinion.	Le programme entre dans le cadre de la communication sur la politique sidérurgique, pour laquelle le Conseil a demandé l'avis du Parlement.
The expert group mentioned in Article 31 of the Euratom Treaty have been asked for an opinion on this.	Le groupe des experts visé à l'article 31 du traité Euratom est en train d'être consulté pour avis à ce propos.
We take it for granted that Parliament's opinion will be asked when economic and monetary union is being shaped.	Tant que des mesures visant à renforcer les contraintes exercées par le marché visant à renforcer les contraintes exercées par le marché sur les politiques budgétaires nationales ne seront pas prises, l'harmonisation des politiques budgétaires restera, je le crains, un vœu pieux, malgré tous les efforts de coordination et les règles indicatives, voire plus ou moins contraignantes, prévues par le rapport Delors.
The Legal Affairs Committee has incorporated most of the proposals made by the various committees asked for an opinion.	La commission juridique a inclus la plupart des propositions de ces différentes commissions pour avis.
Bloggers of Varacsk asked some questions in their post and asked their readers to write their opinion on Auchan's Facebook wall	Les bloggers de Varacsk ont posé des questions dans leur billet et invité leurs lecteurs à publier leurs avis sur la page Facebook d'Auchan
Because when the Committee on the Environment was asked for its opinion, it told us it did not think it necessary to deliver an opinion on this subject.	A quoi cela sert il dès lors d'avoir une commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs chargée d'examiner des questions médicales aussi précises si elle ne donne pas d'avis?

Display this page in English