Traduction de "assistance facility" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Assistance - translation : Assistance facility - translation : Facility - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| ECB Opinion on the medium term financial assistance facility | Avis de la BCE sur le mécanisme de soutien financier à moyen terme |
| UNDP had been approached for assistance concerning the Global Environment Facility. | Le PNUD avait été contacté au sujet de la fourniture d apos une assistance au Fonds pour l apos environnement mondial. |
| A multi beneficiary IPA programme will support all strands of the facility with technical assistance. | Un programme multibénéficiaires de l'IAP apportera un soutien technique aux différents volets du mécanisme de financement. |
| A Help Desk facility has been introduced, integrating the aid, assistance, co ordination and management functions. | Une fonction de Help Desk a été mise en place qui intègre les fonctionnalités d'aide et d'assistance, de coordination et de gestion. |
| The system also contains a mediumterm financial assistance facility to help smooth temporary balance of payments problems. | Le système comprend aussi une assistance financière à moyen terme pour aider à surmonter des problèmes temporaires de balance des paiements. S'y ajoutent, enfin, les |
| In principle the 'oil for food' facility should provide basic humanitarian aid without recourse to outside assistance. | En principe, le programme pétrole contre nourriture devrait fournir l'aide humanitaire de base, sans avoir recours à une assistance extérieure. |
| Secondly , as indicated in Article 6 of the proposed Regulation , there is a direct link between the medium term financial assistance facility and the very short term financing facility of the ERM II Agreement in so far as loans under the medium term financial assistance facility may be granted as a consolidation of support made available by the ECB under the very short term financing facility . | DeuxiŁmement , comme indiquØ à l' article 6 de la proposition de rŁglement , il existe un lien direct entre le mØcanisme de soutien financier à moyen terme et le mØcanisme de financement à trŁs court terme prØvu par l' accord sur le MCE II , dans la mesure oø les prŒts accordØs au titre du soutien financier à moyen terme peuvent intervenir en consolidation d' un soutien accordØ par la BCE en vertu du mØcanisme de financement à trŁs court terme . |
| Proposal for a COUNCIL REGULATION establishing a facility providing medium term financial assistance for member states balances of payments | Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL portant mise en place d' un mecanisme de soutien financier a moyen terme des balances des paiements des etats membres |
| An RSO may also advise or provide assistance to Companies or port facilities on security matters, including Ship Security Assessments, Ship Security Plans, Port Facility Security Assessments and Port Facility Security Plans. | Un RSO peut aussi fournir aux compagnies ou installations portuaires des conseils ou fournir une assistance sur les questions ayant trait à la sûreté, y compris les évaluations de la sûreté du navire, les plans de sûreté du navire, les évaluations de la sûreté de l'installation portuaire et les plans de sûreté de l'installation portuaire. |
| 'Closed aquaculture facility' means a facility | installation aquacole fermée une installation |
| These include, inter alia, facility building and information management, mineral policy development, investment promotion, and negotiation assistance and agreement monitoring. | Il s apos agissait de les aider notamment à se doter de l apos infrastructure nécessaire et à gérer l apos information à définir leurs grandes orientations en matière de ressources minérales à favoriser les investissements à négocier des contrats et à suivre les accords conclus. |
| The marginal lending facility The deposit facility | La facilité de prêt marginal La facilité de dépôt |
| Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility | Facilités permanentes Facilité de prêt marginal Facilité de dépôt |
| One country, which had recently initiated facility level reporting, indicated that financial and technical assistance is needed to implement the Protocol. | Un pays, qui avait récemment commencé à procéder à des notifications par établissement, a dit qu'une aide financière et technique était nécessaire pour mettre en œuvre le Protocole. |
| The creation of such a facility could provide a necessary focal point for channelling and augmenting assistance in this priority area. | Un tel mécanisme pourrait centraliser et intensifier l apos assistance dans ce secteur prioritaire. |
| 'Closed aquaculture facility' means a land based facility | installation aquacole fermée une installation située à terre |
| Facility | Envoyer vers 160 |
| Marginal lending facility Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility ) | Facilité de prêt marginal |
| Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility | Achats ferme Facilités permanentes Facilité de prêt marginal Facilité de dépôt Ventes ferme |
| 4.1 The marginal lending facility 4.2 The deposit facility | 4.1 Facilité de prêt marginal 4.2 Facilité de dépôt |
| Standing facilities marginal lending facility deposit facility 10 10 | Facilités permanentes Facilité de prêt marginal Facilité de dépôt 10 10 |
| The marginal lending facility The deposit facility 21 21 22 | La facilité de prêt marginal La facilité de dépôt 21 21 22 |
| The regulation and the proposal for a regulation have merged two mechanisms (medium term financial assistance and the Community loan mechanism intended to provide medium term financial assistance for Member States' balances of payments) into a single facility providing medium term financial assistance. | Ce règlement et cette proposition de règlement ont unifié deux mécanismes, à savoir le concours financier à moyen terme et le mécanisme d'emprunts communautaires destinés au soutien des balances de paiements des États membres à moyen terme, en un seul mécanisme de soutien financier à moyen terme. |
| Deposit facility | Facilité de dépôt |
| Facility monitoring | Surveillance des installations |
| Facility A | Rejets dans l'air |
| manufacturing facility | La machine utilisée pour fabriquer les produits du tabac |
| manufacturing facility | Le nom du premier acheteur qui n'est pas affilié au fabricant, le numéro de facture, le numéro de commande et l'état de paiement |
| Parking facility | Parc de stationnement |
| The innovative idea of launching in 2005 an International Finance Facility to support an immediate front loading of official development assistance is also noteworthy. | L'idée novatrice de lancer en 2005 une Facilité de financement internationale pour permettre de concentrer dans un avenir immédiat les apports d'aide publique au développement mérite également d'être relevée. |
| Standing facility a central bank facility available to counterparties at their own initiative . The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility . | Système de gestion en comptes courants ( Book entry system ) système d' inscription en comptes permettant le transfert de droits ( titres et autres actifs financiers par exemple ) sans livraison de supports papier ou de certificats ( cf. dématérialisation ) . |
| Standing facility a central bank facility available to counterparties at their own initiative . The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility . | Système de notation interne des contreparties ( IRB ) Internal rating based ( IRB ) system source d' évaluation de la qualité du crédit retenue dans le cadre du dispositif d' évaluation du crédit de l' Eurosystème ( ECAF ) . |
| Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative . The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility . | Toutefois , le concept de valeur de référence n' implique pas que le Conseil des gouverneurs s' engage à corriger de façon mécaniste les écarts de la croissance de M3 par rapport à la valeur de référence . |
| deposit facility shall mean the deposit facility organised by the Eurosystem. | facilité de dépôt la facilité de dépôt offerte par l'Eurosystème. |
| A European Microfinance Facility for Employment and Social Inclusion, called the Progress Microfinance Facility (hereinafter the Facility ), is hereby established. | Un instrument européen de microfinancement en faveur de l emploi et de l inclusion sociale, appelé instrument de microfinancement Progress (ci après l instrument ), est institué. |
| These funds are used to provide financial assistance to non eurozone EU countries through the Medium Term Financial Assistance Facility, to eurozone countries through the now expired European Financial Stabilization Mechanism, and to partner third countries. | Ces fonds sont utilisés pour venir en aide à des pays n appartenant pas à la zone euro par le biais du Mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements, à des pays de la zone euro par le biais du Mécanisme européen de stabilité financière (MESF), aujourd hui défunt, et à des pays tiers partenaires. |
| The characteristics of the successive instalments released by the Community under the financial assistance facility shall be negotiated between the Member State and the Commission . | Les caractéristiques des tranches successives versées par la Communauté en vertu du mécanisme de soutien financier sont négociées entre l' Etat membre et la Commission . |
| Need to be met in the short or long term Continuation of the facility for training and technical assistance for the protection of the euro | Réalisation nécessaire à court ou à long terme poursuivre l' apport de formation et d' assistance technique pour la protection de l' euro |
| First , administration of the medium term financial assistance facility and previous facilities of this type has traditionally been carried out within the central bank framework . | PremiŁrement , la gestion du mØcanisme de soutien financier à moyen terme et des mØcanismes prØcØdents de ce type a traditionnellement ØtØ exercØe au sein de la structure des banques centrales . |
| Need to be met in the short or long term Continuation of the facility for training and technical assistance for the protection of the euro | Need to be met in the short or long term Continuation of the facility for training and technical assistance for the protection of the euro |
| Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 19 19 20 | Les facilités permanentes La facilité de prêt marginal La facilité de dépôt 19 19 20 |
| Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 18 18 19 | Les facilités permanentes La facilité de prêt marginal La facilité de dépôt 18 18 19 |
| Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 18 18 19 | Facilités permanentes Facilité de prêt marginal Facilité de dépôt 18 18 19 |
| A port facility security officer shall be designated for each port facility. | Un agent de sûreté de l'installation portuaire doit être désigné dans chaque installation portuaire. |
| Marginal lending facility | Facilité de prêt marginal |
Related searches : Technical Assistance Facility - Macro-financial Assistance Facility - International Assistance - Housing Assistance - Additional Assistance - Assistance Program - External Assistance - Foreign Assistance - Your Assistance - Request Assistance - Development Assistance - Relocation Assistance
