Traduction de "assistant conductor" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Assistant - translation :

Assistant

Assistant conductor - translation :

Chef adjoint

Conductor - translation :

Conducteur

Mots clés : Assistante Assistant Adjoint Secrétaire Nouvel Conducteur Contrôleur Orchestre Chauffeur Chef

Exemples (Sources externes, non examinées)

From 1989 to 1992, he was an assistant conductor with l Orchestre de Paris.	De 1989 à 1992, il est engagé comme assistant à l'Orchestre de Paris.
In 1969 he was hired as assistant conductor at the Paris Opéra and the Opéra Comique.	En 1969, il est engagé comme chef assistant à l'Opéra de Paris et à l'Opéra Comique.
At age 20, Chailly became assistant conductor to Claudio Abbado at La Scala, where he made his conducting debut in 1978.	À 20 ans, Chailly devient l'assistant de Claudio Abbado à La Scala.
In the USA, Bringuier took up the post of assistant conductor of the Los Angeles Philharmonic in 2007, appointed by Esa Pekka Salonen.	En 2006, Esa Pekka Salonen a nommé Lionel Bringuier chef assistant de l'Orchestre philharmonique de Los Angeles.
Conductor	chef
conductor	chef
Conductor	Chef d'orchestre
conductor	chefd'orchestre
Conductor	Chef d'orchestre
Conductor!	Chef de train !
He devoted many summers to the Wagner Festival in Bayreuth where he became principal conductor in 1903, after serving as a musical assistant since 1892.	Il a consacré de nombreux étés au Festival de Bayreuth où il est devenu chef principal en 1903, après avoir servi comme assistant à partir de 1892.
As conductor In his youth Seyfried served as the assistant conductor for Emanuel Schikaneder's opera troupe at the Theater auf der Wieden in Vienna, becoming musical director in 1797 and serving (in its new building, the Theater an der Wien) until 1826.	Le chef d'orchestre Dans sa jeunesse Seyfried fut le chef assistant d'Emanuel Schikaneder au Theater an der Wien à Vienne, où il entre comme directeur musical en 1797.
The conductor radius rx is the effective radius of a single conductor.	Il est plus intéressant de multiplier le nombre de conducteurs par faisceau.
Jehan Revert, Conductor.	Jehan Revert, direction.
Conductor Jun Märkl.	Jun Märkl, chef d'orchestre.
conductor Marco Boemi.	Direttore Marco Boemi.
Where's the conductor?	Où est le chef de train ?
Call the conductor!	Appellele !
CONDUCTOR All aboard!	Tout le monde à bord !
You're the conductor?	C'est vous le contrôleur ?
Image conductor cables	pour appareils de la sous position 90308200
Image conductor cables	Microtomes parties et accessoires
Let's see another super conductor, a German super conductor. Herbert von Karajan, please.	Voyons un autre super chef d'orchestre, un super chef allemand, Herbert von Karajan, s'il vous plaît.
3 14, conductor Oleg Caetani (ARTS music) 2006 Shostakovich Complete Symphonies, conductor Oleg Caetani (ARTS music) 2008 Umberto Giordano Andrea Chénier , conductor Vjekoslav Sutej.	3 14, Direction Oleg Caetani (ARTS music) 2006 Shostakovich Complete Symphonies, Direction Oleg Caetani (ARTS music) 2008 Umberto Giordano Andrea Chénier, Direction Vjekoslav Sutej.
But what about the conductor? What can you say the conductor was doing, actually?	Et le chef d'orchestre? Que pouvez vous dire sur ce que le chef d'orchestre faisait, en fait ?
Tom is a conductor.	Tom est chef d'orchestre.
So I'm a conductor.	Alors oui, je suis chef d'orchestre.
Jean Marc Cochereau, Conductor.	Jean Marc Cochereau, direction.
You know Conductor Hennessey?	Vous connaissez Hennessey, non ?
Are you the conductor?	Vous êtes Ie pilote ?
Conductor, it's very cold.	Contrôleur, il fait tellement froid ici!
General Dodge aboard, Conductor?	Le général Dodge est à bord, monsieur ?
Conductor, stop the train.	Vous devez arrêter le train.
He became solo violinist, then third conductor in 1871 and finally chief conductor in 1885.	Violoniste soliste, chef en 1871, il est nommé premier chef d'orchestre en 1885.
29, 1962, conductor Joseph Keilberth) York Höller Aufbruch (1989, conductor Hans Zender) Rudolf Kelterborn Sinfonie Nr.	29, 1962, chef d'orchestre Joseph Keilberth) York Höller Aufbruch (1989, chef d'orchestre Hans Zender) Rudolf Kelterborn Sinfonie Nr.
Both passenger and conductor profit.	Le voyageur et le contrôleur profitent tous deux de ce système.
A conductor directs an orchestra.	Un chef d'orchestre dirige un orchestre.
All aboard! cried the conductor.	En voiture ! en voiture ! criait le conducteur.
There is no orchestra conductor.	Il n'y a pas de chef d'orchestre.
Armiliato, Pons, Plácido Domingo, conductor.	Armiliato, Pons, direttore Plácido Domingo.
Raffanti, Depuy, Portella Zedda, conductor.	Raffanti, Depuy, Portella direttore Zedda.
Palacio, Calvi, Antonucci Rizzi, conductor.	Palacio, Calvi, Antonucci direttore Rizzi.
I'll get the conductor. Yes.	Il faut appeler le contrôleur.
He was a finelooking conductor.	C'était le plus beau conducteur de sa ligne.
Entremont has also been chief conductor of the Vienna Chamber Orchestra, and is now its Conductor Laureate.	Il a aussi été chef permanent du Netherlands Chamber Orchestra d'Amsterdam jusqu'en 2002.

Display this page in English