Traduction de "at length" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

At length - translation :

Length - translation :

Mots clés : Longueur Longuement Largeur Durée Distance

Exemples (Sources externes, non examinées)

Males mature at a length of and females at a length of at least .	Il peut atteindre de long.
Males attain sexual maturity at a length of , and females at a length of .	Les mâles atteignent leur maturité sexuelle à et les femelles à .
At length I began.	Enfin je commençai
At length he appeared.	Enfin il parut.
He explained it at length.	Il l'expliqua longuement.
At length the light disappeared.	Enfin la lumière disparut.
At length Julien left Verrieres.	Enfin Julien quitta Verrières.
At length he reached Holborn.	Il atteignit enfin Holborn.
'length' (LF) the length of the hull in metres, measured at maximum draught	longueur ou LF la longueur de la coque en m, mesurée au niveau du plus grand enfoncement du bateau
At length, my wish was realized.	Mon souhait a enfin été exaucé.
He explained the facts at length.	Il a expliqué longuement les faits.
We discussed the problem at length.	Nous discutâmes longuement du problème.
We discussed the problem at length.	Nous avons discuté longuement du problème.
We discussed the subject at length.	Nous discutons du sujet en détail.
We discussed the topic at length.	Nous avons amplement discuté du sujet.
At length a new scene opened.	À la fin une nouvelle scène s'ouvrit.
At length the Saturday before arrived.	Enfin le samedi, l avant veille, arriva.
At length the Parsonage was discernible.	Enfin, le presbytere apparut.
At length Monsieur Clopin calmed down.	Enfin monseigneur Clopin se calma.
At length the vagabonds gave way.	Enfin les truands cédèrent.
All this was discussed at length.	Nous en avons discuté assez longuement.
We spoke at length about you.	Nous avons beaucoup parlé de toi.
We spoke at length and often.	Nous nous entretenions longuement... et souvent.
Returns the substring of length length at location location of the given string string.	Retourne la sous chaîne, extraite de string, de longueur length et commençant au caractère location.
The Minister replied at length. In summary	La Ministre a longuement répondu en détail dans un article dont voici le résumé
At length she put me to practice.	Enfin, elle me mit à l'épreuve.
At length she came to her trial.	À la fin son jugement arriva.
At length, M. de Treville himself returned.	Enfin M. de Tréville rentra à son tour.
This contest at length exhausted Jussac s patience.	Enfin cette lutte finit par faire perdre patience à Jussac.
After that, at length ye will die	Et puis, après cela vous mourrez.
At length, when the sight is dazed,	Lorsque la vue sera éblouie,
At length he answered him, sharply enough	Il lui dit enfin, assez brusquement
At length M. de Renal left her.	M. de Rênal partit enfin.
At length the torturer stamped his foot.	Enfin le tourmenteur frappa du pied.
LENGTH at the rear of the vehicle.	6.17.4.3 EN LONGUEUR À l'arrière du véhicule.
I spoke of this at length yesterday.	L'Europe a déjà travaillé pour les femmes.
We have already discussed them at length.	Qui plus est, nous en avons discuté en détail.
The Commander explains at length his news...	Le commandant nous donne longuement de ses nouvelles...
At length they arrived at the door of the cloister.	On arriva enfin au portique du cloître.
At length I came to follow the business at Venice.	J'allai exercer la profession à Venise.
For initial segment that's at Level 0 the segment length, that's the length of our line segment.	Au segment initial à l'étape 0 la longueur du segment et la longueur de notre segment droit.
At length, he came to understand the theory.	À la longue, il parvint à comprendre la théorie.
He is inclined to argue at great length.	Il a tendance à fournir beaucoup d'efforts pour argumenter.
At length, when there comes the Deafening Noise,	Puis quand viendra le Fracas,
'I understand,' he said at length to Julien.	Je comprends, dit il enfin à Julien.

Display this page in English