Traduction de "at ordinary rates" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

At ordinary rates - translation :

à des tarifs ordinaires

Ordinary - translation :

Ordinaire

Rates - translation :

Les taux

Mots clés : Ordinaire Ordinaires Extraordinaire Normal Simple Tarifs Tarif Mortalité Taux Criminalité

Exemples (Sources externes, non examinées)

At present 17 ordinary members.	La commission compte actuellement 17 membres titulaires.
As a result of these RBI Master Circulars exporters can obtain export credits at preferential interest rates compared with the interest rates for ordinary commercial credits (cash credits), which are purely set under market conditions.	Il résulte de ces circulaires de base de la RBI que les exportateurs peuvent obtenir des crédits à l exportation à des taux d intérêt préférentiels par rapport aux taux d intérêt appliqués aux crédits commerciaux ordinaires ( crédits de caisse ) qui sont uniquement fixés par les conditions du marché.
As a result of these RBI Master Circulars, exporters can obtain export credits at preferential interest rates compared with the interest rates for ordinary commercial credits (cash credits), which are purely set under market conditions.	Il résulte de ces circulaires de base de la RBI que les exportateurs peuvent obtenir des crédits à l exportation à des taux d intérêt préférentiels par rapport aux taux d intérêt appliqués aux crédits commerciaux ordinaires ( crédits de caisse ), qui sont uniquement fixés par les conditions du marché.
exchange rates are carried out at market rates	les opérations de change sont exécutées aux taux du marché
Different fares apply for ordinary travellers and for residents and migrant workers, the latter two categories enjoying preferential rates.	Ces tarifs distinguent les voyageurs ordinaires des résidents et des travailleurs migrants, qui bénéficient de tarifs sociaux préférentiels.
(at current rates)	(aux taux actuels)
4.3.1 The EESC would like the programme to be better publicised so that ordinary Europeans can avoid online micro financing offers from the informal economy at usurious rates (e inclusion).	4.3.1 Le CESE souhaite que les citoyens soient largement informés de ce programme pour qu ils évitent les offres de microfinancement par l économie informelle à des taux usuraires (e inclusion) sur l'Internet.
Simple rates are lower ( at about 5 basis points at the current level of interest rates ) than comparable compounded rates .	Les taux simples sont inférieurs ( de quelque 5 points de base au niveau actuel des taux d' intérêt ) aux taux composés comparables .
5.4.1 The EESC would like the programme to be better publicised so that ordinary Europeans can avoid online micro financing offers from the informal economy at usurious rates (need for digital inclusion).	5.4.1 Le CESE souhaite que les citoyens soient largement informés de ce programme pour qu ils évitent les offres de micro financement par l économie informelle à des taux usuraires sur Internet (besoin d'inclusion numérique).
EDF can therefore borrow at lower rates than those normally offered to commercial enterprises that are governed by the ordinary rules and can be the subject of administration and compulsory liquidation proceedings.	EDF peut donc emprunter à un taux inférieur à celui normalement proposé à une société commerciale de droit commun pouvant faire l objet d une procédure de redressement et de liquidation judiciaires.
That expected inflation rate is consistent with the difference in interest rates between ordinary US government bonds and Treasury Inflation Protected Securities.	Cette perspective attendue du taux d inflation est plus en phase avec les différences de taux d intérêt entre les obligations du gouvernement américain et ceux des titres protégés contre l inflation du Trésor.
It shall meet at least bi annually in ordinary session .	Le conseil d' administration se réunit au moins deux fois par an en session ordinaire .
(a) The COP may adopt protocols at any ordinary session	a) La Conférence des Parties peut adopter des protocoles à l apos une quelconque de ses sessions ordinaires
Resources requirements (at current rates)	Ressources nécessaires (aux taux courants)
Resource requirements (at current rates)	Ressources nécessaires (aux taux courants)
Budgetary growth (at current rates)	Croissance du budget (aux taux courants)
Project budget (at current rates)	Budget du projet (aux taux courants)
Update exchange rates at startup	Mettre à jour les taux de change au démarrageCurrency
At June 2005 exchange rates.	Aux taux de change de juin 2005.
Finally, ordinary criminals and corrupt inspectors are at the lowest level.	Enfin, les criminels ordinaires et les inspecteurs corrompus se trouvent au niveau le plus bas.
Looks just like an ordinary window at first glance, doesn't it?	Elle me semble tout à fait ordinaire.
Resource requirements (at revised 1993 rates)	Ressources nécessaires (aux taux révisés de 1993)
Ordinary	Ordinaire
Ordinary.	Grosse ou petite ?
(b) Amendments shall be adopted at an ordinary session of the COP	b) Les amendements sont adoptés à une session ordinaire de la Conférence des Parties
But look at her. She's She's just a simple, ordinary country woman.	M. Le juge, cette femme n'est qu'une simple fermière.
This serious situation could be directly related to the high rates of ordinary crime especially crimes of extortion involving money that characterized the previous period.	Ce fait très grave peut avoir un rapport direct avec les taux élevés d apos actes de délinquance relevant du droit commun qui ont caractérisé la période précédente, en particulier des délits d apos extorsion à caractère économique.
Resource requirements (at current rates) Geneva office	Ressources prévues (aux taux courants) Bureau de Genève
The resources are thus estimated at 1,252,100 at current rates	Les ressources nécessaires sont donc estimées à 1 252 100 dollars aux taux courants
Ordinary deposits	Dépôts ordinaires
Ordinary Laws	Les lois ordinaires
Safa Joudeh writes at Lamentations Gaza about making the most of ordinary moments	Safa Joudeh raconte sur le blog Lamentations Gaza comment on arrive à profiter de moments ordinaires
Physics, at least the physics we encounter as ordinary humans, is well mapped.	Les règles de la physique, tout au moins de celle que nous rencontrons en tant qu'humains ordinaires, sont bien connues.
The Administrative Board shall hold an ordinary meeting at least once a year.	Le conseil d administration se réunit en session ordinaire au moins une fois par an.
At present, most of these currencies quote rates close to their respective new bilateral central rates.	A l'heure qu'il est, la majorité de ces monnaies se situent au voisinage de leurs cours pivots.
Goods taxed at high rates (for example, polished granite) are sold as goods taxed at lower rates (for example, as unpolished granite).	Les produits imposés à des taux élevés (par exemple, le granit poli) sont vendus comme des produits imposés à des taux moindres (par exemple, comme du granit non poli).
Such contributions shall be calculated at market rates .	Ces contributions sont calculées aux prix du marché .
At these rates, Brazil is heading for bankruptcy.	À ce train là, le Brésil va droit à la faillite.
Both rates are at a very low level.	Ces deux taux sont à un niveau très bas.
(Thousands of United States dollars at 1993 rates)	(En milliers de dollars des Etats Unis, aux taux de 1993)
Subtotal, at initial 1992 1993 rates 2 386.4	Total partiel aux taux révisés de 1992 1993
Other objects of expenditure (at revised 1991 rates)	Autres objets de dépense (aux taux révisés de 1991)
Such contributions shall be calculated at market rates.	Ces contributions sont calculées aux prix du marché.
Ordinary men, you say, must obey the law because they are ordinary.	Les ordinaires respectent Ia Ioi parce qu'iIs sont ordinaires.
Once pushing industrialization at the expense of agriculture, African leaders routinely ignored ordinary farmers.	Les dirigeants africains faisaient autrefois la promotion de l industrialisation au détriment de l agriculture et se désintéressaient totalement des simples fermiers.

Display this page in English