Traduction de "at reduced prices" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

At reduced prices - translation :

à prix réduits

Prices - translation :

Des prix

Reduced - translation :

Réduit

Mots clés : Tarifs Augmente Augmenté élevés Pétrole Réduit Réduite Réduits Réduites Réduction

Exemples (Sources externes, non examinées)

Access to transport services is available at reduced prices (art. 42).	Les enfants handicapés ont accès aux transports publics à prix réduit (art. 42).
Council reduced prices by 2 .	Conseil, quant à lui, a décidé une réduction de prix de 2 .
The Latvian National Opera offers, as far as it is possible, tickets at reduced prices.	L'Opéra national de Lettonie offre dans la mesure du possible des billets à prix réduits.
For them prices have been frozen or reduced.	Leur prix ont été gelés ou abaissés.
The Community has carried out a series of special schemes to sell butter at reduced prices.	La Commu nauté a mis en oeuvre une série d'actions spéciales pour l'écoulement de beurre à prix réduit.
60 of consumers have seen prices increased by their energy supplier, 3 4 have seen prices reduced.	60 d'entre eux ont constaté une augmentation des prix de leur fournisseur d'énergie, 3 4 ont noté une diminution des prix.
60 of consumers have seen prices increased by their energy suppliers, 3 4 have seen prices reduced.	60 ont constaté une augmentation des prix de leur fournisseur d'énergie et 3 4 une diminution.
With fewer trades, the information content of prices is arguably reduced.	A l évidence, moins de transactions implique moins d informations de prix.
If over production can be controlled, pressure on prices is reduced.	Le retrait vise à contribuer au renversement de la courbe de surproduction.
60 of consumers have seen prices increased by their energy suppliers and only 3 4 have seen prices reduced.	60 ont constaté une augmentation des prix de leur fournisseur d énergie et seulement 3 4 une diminution.
A simple comparison of prices in the Community demonstrates that reduced VAT rates do not necessarily lead to lower prices.	Par ailleurs, une simple comparaison des prix pratiqués dans la Communauté démontre que des taux de TVA réduits n impliquent pas pour autant des prix inférieurs.
If the thresholds are exceeded, the basic prices and buying in prices will be reduced in the following market year.	Dans le cas où ces limites seraient dépassées, les prix de base et d'achat seraient diminués lors de la campagne suivante.
They reduced prices dramatically to help citizens cope with cash shortage egypt jan25	Ils ont baissé énormément les prix pour aider les citoyens qui n'ont plus de liquide egypt jan25
The meat will be sold to countries outside the European Community, probably including Russia and Middle Eastern countries, at considerably reduced prices.	La viande sera vendue moyennant des remises relativement importantes à des pays tiers, parmi lesquels figureront probablement l'URSS et les pays du Moyen Orient.
Regulation (EEC) No 2374 79 empowers the Commission at all times to sell at reduced prices beef and veal held by intervention agencies to welfare institutions and bodies.	Par le règlement (CEE) n 2374 79 la Commission procède, en permancence, à la vente de viande bovine d'intervention à prix réduit à des institutions et des collectivités à caractère social.
If the threshold were exceeded the intervention prices for the following year would be reduced.	Dans le cas d'un dépassement de ce seuil, les prix d'intervention pour l'année suivante subiraient une réduction.
The Council reduced these prices by 7.5 , except in the case of satsumas and clémentines.	Le Conseil a décidé une baisse de 7,5 sauf pour les satsumas et les clémentines.
In fact, because threshold prices have been reduced, third country imports in the Community are cheaper this year than at the same time last year.	En effet, du fait de la diminution des prix de seuil, le blé en provenance de pays tiers qui est importé dans la Communauté est meilleur marché cette anné que Tannée passée, à la même époque.
May I call monsieur's attention to the fact we are featuring a special sale at reduced prices of raincoats, umbrellas, tennis racquets and portable phonographs.	Je me permets, monsieur, de vous faire part de nos soldes sur les impers, parapluies, raquettes et phonos portatifs.
(At current prices)	(aux prix courants)
(at current prices)	(en prix courants)
(at current prices)	(à prix courants)
It has also reduced the level of prices and has caused enormous losses to the farmers.	Elle a provoqué une baisse du niveau des prix et les agriculteurs ont subi d apos énormes pertes.
Travellers purchase duty free goods for a variety of reasons, of which reduced prices are only one.	Les voyageurs achètent des produits hors taxes pom de multiples raisons dont, notamment, le prix moins élevé.
There is a 752 000 tonne guarantee threshold if this is exceeded, prices are reduced proportionally.	Il existe un seuil de garantie à la production, soit 752.000 tonnes si ce seuil est dépassé, les prix sont réduits en proportion.
In the dairy sector, quotas have not reduced prices and may allow surpluses to con tinue.	Dans le secteur laitier, les quotas n'ont pas entraîné de réduction des prix et il n'est pas prouvé qu'ils empêchent la production d'excédents.
Although, they reduced prices to some extent, they did not seek to match the prices of dumped imports It follows that they accepted reduced volumes, and then sought to cut costs in order to compensate for the loss volume.	Bien qu'ils aient baissé leurs prix dans une certaine mesure, ils n'ont pas tenté de s'aligner sur ceux des importations en dumping. Ils ont donc accepté une diminution des volumes et ont ensuite cherché à réduire les coûts pour la compenser.
Dramatically lower share prices and a 35 fall in home prices reduced household wealth by 14 trillion, a loss equal to 140 of annual disposable income.	La chute des actions et la dépréciation de 35 pour cent des valeurs immobilières ont amputé la fortune des particuliers de 14 mille milliards de dollars, une perte équivalente à 140 pour cent du revenu annuel disponible.
2 at a reduced dose.	2 ré introduit à dose réduite.
55 (unemployed, at reduced pension)	55 ans (chômeurs, avec pension réduite)
Should measures be imposed and prices raised, Chinese companies may reduce sales to the Community and the importers would suffer losses through reduced trading and reduced profitability.	En cas d institution de mesures et d augmentation des prix, les sociétés chinoises pourraient réduire leurs ventes dans la Communauté et les importateurs enregistreraient des pertes du fait de la baisse du commerce et de la rentabilité.
Commission Regulation (EC) No 2571 97 of 15 December 1997 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for cream, butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice cream and other foodstuffs 3 , lays down that butter and cream at reduced prices should be made available to industries which manufacture certain goods.	Le règlement (CE) no 2571 97 de la Commission du 15 décembre 1997 relatif à la vente à prix réduit de beurre et à l'octroi d'une aide à la crème, au beurre et au beurre concentré destinés à la fabrication de produits de pâtisserie, de glaces alimentaires et autres produits alimentaires 3 , autorise la livraison, aux industries fabriquant certaines marchandises, de beurre et de crème à prix réduit.
Commission Regulation (EC) No 2571 97 of 15 December 1997 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for cream, butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice cream and other foodstuffs 3 , lays down that butter and cream at reduced prices should be made available to industries which manufacture certain goods.	Le règlement (CE) no 2571 97 de la Commission du 15 décembre 1997 relatif à la vente à prix réduit de beurre et à l'octroi d'une aide à la crème, au beurre et au beurre concentré destinés à la fabrication de produits de pâtisserie, de glaces alimentaires et autres produits alimentaires 3 , autorise la livraison, aux industries fabriquant certaines marchandises, de beurre et de crème à prix réduit.
Commission Regulation (EC) No 2571 97 of 15 December 1997 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for cream, butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice cream and other foodstuffs 14 , provides that butter and cream may made available at reduced prices to industries which manufacture certain goods.	Le règlement (CE) no 2571 97 de la Commission du 15 décembre 1997 relatif à la vente à prix réduit de beurre et à l'octroi d'une aide à la crème, au beurre et au beurre concentré destinés à la fabrication de produits de pâtisserie, de glaces alimentaires et autres produits alimentaires 14 autorise la livraison de beurre et de crème à prix réduits aux industries fabriquant certaines marchandises.
Commission Regulation (EC) No 2571 97 of 15 December 1997 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for cream, butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice cream and other foodstuffs 3 , lays down that butter and cream at reduced prices should be made available to industries which manufacture certain goods.	Le règlement (CE) no 2571 97 de la Commission du 15 décembre 1997 relatif à la vente à prix réduit de beurre et à l'octroi d'une aide à la crème, au beurre et au beurre concentré destinés à la fabrication de produits de pâtisserie, de glaces alimentaires et autres produits alimentaires 3 autorise la livraison, aux industries fabriquant certaines marchandises, de beurre et de crème à prix réduit.
For example, it is not true that competition has reduced prices and created jobs in Great Britain.	Par exemple, il n' est pas vrai qu' en Grande Bretagne, la concurrence ait favorisé la diminution des prix et l' augmentation des emplois.
Not only reduced staffing levels and other cuts, but also government policy have brought the prices down.	Ces bas prix ne sont pas uniquement le résultat de diminutions du personnel et d' autres économies mais également de la politique publique.
Some supermarkets have already begun relaxing standards on fruit appearance, selling misshapen items at reduced prices and helping to raise awareness that ugly does not mean bad.	Quelques supermarchés ont déjà commencé à assouplir certaines normes sur l'aspect des fruits, en vendant les articles mal formés à prix réduits et en aidant à faire prendre conscience que laid ne veut pas dire mauvais .
export or sale on the Community market at reduced prices through a discount on the sale price of public stocks (for example butter sales to the USSR)	vente de lait écrémé en poudre pour l'alimentation d'animaux autres que les jeunes veaux ou pour l'exportation aux fins d'alimentation des animaux
Look at these prices.	Regarde ces prix.
Look at these prices.	Regardez ces prix.
GNP (at market prices)	PNB (au prix du marché)
(?million at current prices)	(en millions d'euros)
( million at 2002 prices)	(M at 2002 prices)
1)At 1995 prices.	At 1995 prices.

Display this page in English