Traduction de "at the subsidiary" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

At the subsidiary - translation :

Subsidiary - translation :

Mots clés : Filiale Filiales Holding Succursale Industries

Exemples (Sources externes, non examinées)

any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings	toute filiale d'une filiale est considérée comme une filiale de l'entreprise mère qui est à la tête de ces entreprises,
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .	toute filiale d' une entreprise filiale est considérée comme une filiale de l' entreprise mère qui est à la tête de ces entreprises .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .	Appel d' offres normal ( Standard tender ) procédure d' appel d' offres que l' Eurosystème utilise dans le cadre de ses opérations d' open market régulières . Les appels d' offres normaux sont effectués dans un délai de 24 heures .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .	toute filiale d' une entreprise filiale est considérée comme une filiale de l' entreprise mère qui est à la tête de ces entreprises .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .	BCE La politique monétaire unique en phase III novembre 2000 Appel d' offres normal ( Standard tender ) procédure d' appel d' offres que l' Eurosystème utilise dans le cadre de ses opérations d' open market .
The news comes in the wake of losses at subsidiary Depfa.	En arrière plan, c'est la société fille Depfa qui supporte les pertes.
all subsidiary undertakings of subsidiary undertakings shall also be considered subsidiary undertakings of the parent undertaking	Toutes les filiales d' une filiale sont considérées comme les filiales directes de l' entreprise mère
The Chairman or the presiding officer of a subsidiary body may be accorded precedence for the purpose of explaining the conclusions arrived at by that subsidiary body.	Un tour de priorité peut être accordé au Président d'un organe subsidiaire ou à quiconque préside cet organe pour expliquer les conclusions dudit organe.
NATIONS SUBSIDIARY ORGANS AND OFFICES OR JOINT SUBSIDIARY	ORGANES SUBSIDIAIRES ET BUREAUX DE L apos ORGANISATION DES NATIONS UNIES
Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its twenty first session 19	RAPPORT DE LA SESSION (Point 12 de l'ordre du jour) 112 23
In 1964, the Belgian subsidiary is created in Brussels, the first subsidiary outside France.	En 1964, création de la filiale belge à Bruxelles, première filiale au delà des frontières françaises.
of the subsidiary bodies	B. Examen des rapports et activités des organes subsidiaires
Subsidiary bodies are free, at their own discretion, to establish Ad hoc task forces so long as they respect the overall regular budget resources available to the Subsidiary Body.	Les organes subsidiaires ont toute latitude pour constituer des équipes spéciales dans la limite des ressources globales qui leur sont allouées au titre du budget ordinaire.
subsidiary requirements	prescriptions subsidiaires
Subsidiary bodies	Textes faisant foi
It is a French subsidiary of Flammarion, itself a subsidiary of the Italian company Rizzoli.	Il s'agit de l'éditeur Casterman dont le siège social est en Belgique il s'agit d'une filiale française de Flammarion, elle même filiale de l'Italien Rizzoli.
2529) Subsidiary means a subsidiary undertaking as defined in Articles 1 and 2 of Directive 83 349 EEC, including any subsidiary of a subsidiary undertaking of an ultimate parent undertaking	2529) filiale une entreprise filiale au sens des articles 1er et 2 de la directive 83 349 CEE, y compris toute filiale d une entreprise filiale de l entreprise mère qui est à leur tête
Subsidiary bodies of the Commission	effectuent des recherches et des études scientifiques à l'appui du travail de la Commission
(Subsidiary bodies of the Commission)	Le mandat des organes subsidiaires créés est défini dans le règlement intérieur, compte tenu de la nécessité d'adopter une approche sous régionale.
Subsidiary and proportionality	Subsidiarité et proportionnalité
Subsidiary bodies 108	Organes subsidiaires 108
subsidiary bodies . 48	organes subsidiaires et du Groupe intergouvernemental
3.8 Subsidiary questions	3.8 Questions subsidiaires
It was an AT T subsidiary set up as dual ownership by AT T and Western Electric, the manufacturing arm of AT T.	C'était une filiale d'AT T détenue entre AT T et Western Electric.
Like the Commission, the subsidiary bodies meet at headquarters unless they are invited by a member State.	Comme la Commission, les organes subsidiaires se réunissent au siège, sauf invitation d apos un État membre.
Possible action by the Subsidiary Body for Implementation The COP, at its tenth session, requested the SBI at its twenty second session	La Conférence des Parties, à sa dixième session, a prié le SBI à sa vingt deuxième session
'subsidiary' means a subsidiary undertaking within the meaning of Article 1 of Directive 83 349 EEC.	filiale une entreprise au sens de l'article premier de la directive 83 349 CEE.
The Composition of the subsidiary bodies	Composition des organes subsidiaires du Processus de Kimberley
One year after, the company opens a subsidiary in Congo and in 2012 a subsidiary in Nigeria.	Puis en 2012, le groupe ouvre une filiale au Nigéria.
Recommendation of the Subsidiary Body for	Projet de conclusions présenté par le Président
The author makes three subsidiary arguments.	L'auteur avance trois autres arguments.
Recommendation of the Subsidiary Body for	Recommandation de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique
of the subsidiary bodies 6 10	subsidiaires 6 10
Subsidiary bodies of the Preparatory Committee.	Organes subsidiaires du Comité préparatoire
The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation established by Articles 9 and 10 of the Convention shall serve, respectively, as the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation of this Agreement.	Les réunions de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique et de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre du présent Accord coïncident avec celles de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique et de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre de la Convention.
The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation established by Articles 9 and 10 of the Convention shall serve, respectively, as the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation of this Agreement.	Il sera ouvert à la signature au Siège de l'Organisation des Nations unies à New York du 22 avril 2016 au 21 avril 2017 et sera ouvert à l'adhésion dès le lendemain du jour où il cessera d'être ouvert à la signature.
IX. Subsidiary bodies . 13	IX. ORGANES SUBSIDIAIRES 13
Chapter VI SUBSIDIARY BODIES	Ordre de vote sur les amendements 10
subsidiary bodies . 133 21	organes subsidiaires 133 22
Principal or subsidiary body	Organe principal ou subsidiaire
Ad hoc subsidiary bodies	En cas de partage égal des voix lors d'un vote ne portant pas sur une élection, la proposition est considérée comme repoussée.
and its subsidiary bodies	pétrole et de produits pétroliers à l apos Afrique du Sud
IX. Subsidiary bodies . 14	IX. ORGANES SUBSIDIAIRES 14
(e) 'subsidiary protection status'	(e) statut conféré par la protection subsidiaire
as a subsidiary occupation ?	comme activité secondaire?

Display this page in English