Traduction de "at the workplace" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

At the workplace - translation :

Workplace - translation :

Mots clés : Harcèlement Sexuel Relations Milieu Lieu

Exemples (Sources externes, non examinées)

(i) mobility at the workplace	pour le classement et le rangement au poste de travail.
'Multi cultural' activities at the workplace	2) activités multiculturelles sur le lieu de travail
Safety of workers at the workplace	Protection des travailleurs pendant le travail
Safety of workers at the workplace (continuation)	Protection des travailleurs pendant le travail (suite)
Safety and health of workers at the workplace	Sécurité et santé des travailleurs sur le lieu de travail
What about carcinogens at the workplace, for instance?	quelles sont les caractéristiques d'une directive.
The three levels at the workplace of body posture.	possibilité d'effectuer les mouvements appropriés dans les limites de la surface de travail, généralement pas nécessaire.
Aim 8 To contribute to the reduction of alcohol related harm at the workplace, and promote workplace related actions.	Objectif 8 contribuer à réduire les dommages liés à l'alcool sur le lieu de travail et encourager les actions liées au lieu de travail.
4.3.4 International trade and human rights at the workplace	4.3.4 Commerce international et droits de l'homme au travail
training is increasingly being done at the workplace level.	la formation se déroule de plus en plus sur le lieu de travail.
That is a case of harassment at the workplace.	Il s'agit là d'un cas de harcèlement au travail.
A steriliser at each workplace is not needed.	Il n'est pas nécessaire de prévoir un stérilisateur pour chaque poste de travail.
inspection has proved to be effective at workplace level.	les indicateurs classiques sur les accidents du travail et les maladies professionnelles sont en diminution, du fait de l'intervention de l'État.
Violence against women at home and in the workplace continued unabated.	La violence contre les femmes continue sans relâche à la maison et sur le lieu de travail.
Entitlement to satisfactory conditions at the workplace regarding health and safety	Après avis du Parlement du 14 02 1990 à ce sujet, une révision du règlement en question ainsi que de la directive 68 360 CEE (49) a été proposée, afin d'éliminer tous les obstacles qui subsistent encore pour que soient réunies les familles et pour alléger les procédures bureaucratiques relatives à la délivrance des permis de séjour.
(Applause) care for workers at the workplace in many Member States.	Vittinghoff aux Etats membres de prendre à cette fin des dispositions spéciales à titre complémentaire.
Safety and health of workers at the workplace (continuation) been neglected.	Sécurité et santé des travailleurs sur le lieu de travail (suite)
Question at extent has legislation been shown to be effective at the workplace level?	Question jsqu'à quel point la législation s'est elle révélée efficace sur le lieu de travail ?
Third, I work at an enormously supportive workplace at USC Law School.	Troisièmement, je travaille dans un milieu qui m'apporte un soutien extrême, à l'USC Law School.
Many women accept the abuse they suffer at the workplace or at home without demur.	En vérité, de nombreuses femmes acceptent sans résistance les mauvais traitements qu'elles subissent sur le lieu de travail ou chez elles.
(c) control and protection of the environment at and around the workplace	c) surveillance et protection de l environnement sur les lieux de travail et dans les environs
Safety of workers at the workplace Recommendation for the second reading (Doc.	Protection des travailleurs pendant le travail recommandation deuxième lecture (doc. A2 91 89), de M. Vittinghoff, (rapport (doc. A2 136 89), de M. Collins, rapport (doc. A2 114 89), de Mme Schleicher cher
Not, may I say, reproduction at the workplace, but nonetheless reproduction as a consequence of experiences, as it were, at the workplace not to be misunderstood, of course, Mr President.	Il faut que nous parvenions à une phase préconcurrentielle harmonisée et commune.
non public confidential information obtained at the workplace on to third parties .	ou de transmettre à des tiers des informations confidentielles non publiques obtenues sur le lieu de travail .
(e) improvement of working conditions and quality of life at the workplace	e) amélioration des conditions de travail et de la qualité de vie sur les lieux de travail
no data is available on the effectiveness of training at workplace level	la formation est assurée par divers organismes. Le cours de base
European Compendium of Good Practice for the Prevention of Racism at the Workplace	assimilation les immigrants disposent de la plénitude de leurs droits, mais sont censés se fondre dans la masse (par exemple en France, au Royaume Uni dans les années 60)
European Compendium of Good Practice for the Prevention of Racism at the Workplace	Compendium européen de bonne pratique en matière de prévention du racisme sur le lieu de travail nationales visant à sensibiliser davantage le grand public à ces problèmes), tout en se montrant beaucoup plus réticents à recourir à des mesures au sein de leurs propres organisations syndicales.
European Compendium of Good Practice for the Prevention of Racism at the Workplace	Compendium européen de bonne pratique en matière de prévention du racisme sur le lieu de travail de travail ou au sein même du syndicat.
European Compendium of Good Practice for the Prevention of Racism at the Workplace	les fréquentes pénuries de qualifications rencontrées par certains employeurs peuvent les inciter à étendre la réserve de recrutement de personnel qualifié
European Compendium of Good Practice for the Prevention of Racism at the Workplace	Compendium européen de bonne pratique en matière de prévention du racisme sur le lieu de travail l'époque 67 personnes dont 90 d'étrangers 60 venaient de Turquie (Kurdes et Turcs) et 10 respectivement, de Bosnie, de Croatie et de Serbie.
European Compendium of Good Practice for the Prevention of Racism at the Workplace	Compendium européen de bonne pratique en matière de prévention du racisme sur le lieu de travail pas encore convaincues de la possibilité de travailler, en bénéficiant d'un certain appui, avec des groupes à risques et des immigrés .
European Compendium of Good Practice for the Prevention of Racism at the Workplace	Compendium européen de bonne pratique en matière de prévention du racisme sur le lieu de travail tu
European Compendium of Good Practice for the Prevention of Racism at the Workplace	Compendium européen de bonne pratique en matière de prévention du racisme sur le lieu de travail participants à développer des plans d'action et des procédures visant à intégrer les recommandations de la conférence sur leur lieu de travail.
European Compendium of Good Practice for the Prevention of Racism at the Workplace	Compendium européen de bonne pratique en matière de prévention du racisme sur le lieu de travail moins leur absence de qualifications formelles finlandaises pose de problèmes, et plus ils sont respectés.
European Compendium of Good Practice for the Prevention of Racism at the Workplace	Compendium européen de bonne pratique en matière de prévention du racisme sur le lieu de travail personnes font des visites guidées des lieux et ce sont les travailleurs immigrés qui les pilotent en tant qu'interprètes.
European Compendium of Good Practice for the Prevention of Racism at the Workplace	Compendium européen de bonne pratique en matière de prévention du racisme sur le lieu de travail dans les pubs, les hôtels et les parcs récréatifs, par exemple.
European Compendium of Good Practice for the Prevention of Racism at the Workplace	Compendium européen de bonne pratique en matière de prévention du racisme sur le lieu de travail différences culturelles pouvaient donner lieu à des malentendus lors des entretiens de sélection avec des candidats d'origine ethnique.
European Compendium of Good Practice for the Prevention of Racism at the Workplace	Compendium européen de bonne pratique en matière de prévention du racisme sur le lieu de travail iii
European Compendium of Good Practice for the Prevention of Racism at the Workplace	Compendium européen de bonne pratique en matière de prévention du racisme sur le lieu de travail iti i i I
European Compendium of Good Practice for the Prevention of Racism at the Workplace	Compendium européen de bonne pratique en matière de prévention du racisme sur le lieu de travail prises de position et d'encourager ses syndicats affiliés à entreprendre toute action susceptible de favoriser l'égalité des chances sur le lieu de travail.
European Compendium of Good Practice for the Prevention of Racism at the Workplace	Compendium européen de bonne pratique en matière de prévention du racisme sur le lieu de travail pour l'amélioration et la surveillance des conditions de travail) se plaint de ne pas disposer de ressources suffisantes pour mener sa tâche à bien.
European Compendium of Good Practice for the Prevention of Racism at the Workplace	Compendium européen de bonne pratique en matière de prévention du racisme sur le lieu de travail ne sont pas nécessairement motivées par des avantages immédiats en termes de clientèle ou de marché.
European Compendium of Good Practice for the Prevention of Racism at the Workplace	La prévention de la discrimination raciale, de la xénophobie et la promotion de l'égalité de traitement dans l'entreprise Une étude de cas en France
Safety and health at the workplace depend on the workers concerned behaving responsibly.	Ces dernières années, des causes supplémentaires d'agression psychique sont venues s'ajouter à celles que nous connaissions déjà, par suite des mutations auxquelles sont soumises les techniques de production.

Display this page in English