Traduction de "attempt to defend" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Attempt - translation :

Tentative

Attempt to defend - translation :

Tenter de défendre

Defend - translation :

Défendre

Mots clés : Tentative Assassinat Essai Tenter Essayez Défendre Défends Défendrai Défense Honneur

Exemples (Sources externes, non examinées)

They made no attempt to defend the Sudanese girl nor to defend me when I confronted the Egyptian woman.	Elles n'ont fait aucune tentative pour défendre ni la jeune Soudanaise, ni moi, quand j'ai affronté la femme égyptienne.
And we are therefore inviting you to defend the correct line and not some attempt at compromise.	Nous vous de ces peuples l'intensification de la politique invitons donc à défendre l'orientation juste, et non pas un éventuel moyen terme.
As the Germans advanced, Khrushchev worked with the military in an attempt to defend and save the city.	Avec l'avancée allemande, Khrouchtchev travailla avec les militaires pour défendre et sauver la ville.
The Green Party will defend Serrania de La Macarena from this absurd attempt to destroy it with oil exploration!	Le Parti Vert va défendre Serrania de La Macarena contre cette absurde tentative de destruction par cette exploitation pétrolière!
Any attempt to defend the Ribbentrop Molotov Pact would constitute a startling combination of legal ignorance and political arrogance.	Toute tentative visant à défendre le pacte Molotov Ribbentrop constituerait une combinaison étonnante d'ignorance juridique et d'arrogance politique.
I view the Greens' amendment as an attempt to defend existing structures and a social model that have entrenched unemployment in the EU.	Je vois dans la proposition d'amendement des Verts une tentative pour sauvegarder les structures existantes et un modèle social qui a cimenté le chômage dans l'Union européenne.
Tolentino was given the papal permission to build a rocca, to prevent any rebellion attempt in 1507 Tolentino sent a 12 soldiers garrison to defend the fortress.	La construction de la Rocca de Urbisaglia a été autorisée par pape Alexandre VI en 1497 en 1507 Tolentino y établissait une garnison de 12 soldats pour la défendre.
Lastly, Commissioner, with regard to agriculture let us not forget, before we start to feel too pleased with ourselves, that, ultimately, Europe' s negotiating position, as Mr Fischer explained, was actually an attempt to defend the indefensible, to defend the common agricultural policy.	Enfin, Monsieur le Commissaire, au sujet de l'agriculture n'oublions pas, avant de nous donner trop bonne conscience, que la clé de la négociation européenne comme l'a expliqué M. Fischler a été en réalité la défense de l'indéfendable, la défense de la politique agricole communautaire.
Defend yourselves! defend yourselves!	Défendez vous! Défendez vous!
Learn to defend.	Apprendez à vous défendre.
To defend Lilliput.	Pour défendre Lilliput .
To defend Lilliput!	Pour défendre Lilliput !
They could not do anything to defend those who couldn't defend themselves.	Ils n'ont rien pu faire pour défendre ceux qui ne pouvaient se défendre eux mêmes.
It is actually easier to defend the suburbs than it is to defend Morocco.	Il est effectivement plus facile de défendre les banlieues que de défendre le Maroc.
The Italian Presidency has an important heritage to defend, and it intends to defend it.	La présidence italienne a un héritage important à défendre, et elle entend le défendre.
Israel is, therefore, acting to defend its citizens and to defend the peace process as well.	Son action vise donc tant à protéger ses ressortissants qu apos à défendre le processus de paix.
The main values which we must defend are those of human rights and there is no room for any attempt to make the excuse that such situations exist in other countries.	Les grandes valeurs que nous devons défendre sont les valeurs des droits de l'homme et ceuxci ne peuvent s'accommoder d'une quelconque tentative d'excuser certains abus sous le prétexte qu'ils existent dans d'autres pays.
Is it to defend Israel?	Est ce pour défendre Israël ?
I had to defend myself.	Il m'a fallu me défendre.
I had to defend myself.	J'ai dû me défendre.
Unable to defend his mom...	Incapable de défendre sa maman...
We have to defend ourselves.	'Merci' beaucoup (spank fessée).
We intend to defend ourselves.	Nous devons nous défendre.
We have to defend ourselves.	Nous devons nous défendre. Tu es le messager de Dieu.
We have to defend ourselves.	Il faut bien nous défendre.
Tat means to defend yourself.	Répliquer, ça veut dire répondre, se défendre.
Lioness rushes to defend cub.	La lionne est partie le défendre.
We therefore defend, and will continue to defend wherever necessary, our position of no diversion .	C est pourquoi nous défendons, et défendrons là où ce sera nécessaire, notre position d opposition à la dérivation.
In an attempt to confront the Invaders and defend the planet, an elite but highly secret organization of peace keepers called the Alien Exterminating Global Intercept System (more commonly known as A.E.G.I.S.	AEGIS (Alien Exterminating Global Intercept System), une organisation secrète aux ramifications mondiales, est alors chargée de lutter contre ces envahisseurs.
Why, to defend yourself, replied Emma.	Mais... pour te défendre, reprit Emma.
She sought to defend her acquisition.	Elle chercha à défendre son acquisition.
Who would fail to defend him?	Qui ne les défendrait pas?
We know how to defend ourselves.	Nous saurons nous défendre.
Don't you try to defend her!	N'essaie pas de la défendre!
Have you anyone to defend you?	Quelqu'un vous défendil?
Not a chance to defend ourselves.	On ne peut pas se défendre.
Defend yourself.	Défendez vous.
Defend yourself.	Défends toi.
Defend 1	Défendre 1
Defend 2	Défendre 2
Defend Auto	Défense automatique
So, I said I want to defend democracy, I'm here to defend democracy, but I'm gonna make it harder.	J'ai dit que je veux défendre la démocratie, je suis ici pour ça, mais je vais rendre la chose plus difficile.
I do not wish to defend Mr Desmond because I am sure he is well able to defend himself.	Mon intention n'est pas de prendre la défense de M. Desmond qui, j'en suis sûr, est tout à fait capable de se défendre tout seul.
We socialists consider that to defend the common fisheries policy is to defend a regulated and controlled fisheries sector.	Les socialistes considèrent que défendre la politique commune de la pêche, c'est défendre une activité de pêche réglementée et sous contrôle.
Any attempt to deny the right to life to children who can not even defend themselves by cries and tears because they are still unborn is, in my view, evidence of lack of political and moral sensitivity.	Ce chapitre de notre société est d'autant plus honteux, même plus honteux encore que celui du terrorisme, que la violence se tourne contre les plus faibles de notre société des enfants qui ne peuvent se défendre, ni physiquement, ni moralement, ni politiquement.

Display this page in English