Traduction de "attempted to capture" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Attempted - translation :

Tenté

Attempted to capture - translation :

A tenté de saisir

Capture - translation :

Capturer

Mots clés : Tentatives Tenté Tentative Viol Assassinat Capturer Capture Capturé Tuer Prendre

Exemples (Sources externes, non examinées)

Business groups attempted to capture specific markets.	Des clans corporatistes ont cherché à s emparer de marchés spécifiques.
Two police officers and a chauffeur were also shot as the men attempted to avoid capture.	Deux policiers et un chauffeur sont également abattus alors que les hommes tentent d'éviter la capture.
In order to secure their important bases at Lae and Salamaua they attempted to capture Wau in January 1943.	Afin de protéger leurs importantes bases de Lae et de Salamaua, ils tentèrent de prendre Wau en janvier 1943.
The first U.S. attack was launched by the 5th Infantry Division, in which they attempted to capture a bridgehead to the north of Metz.	L'attaque américaine sur le secteur nord ouest de Metz se poursuit les 8 et 9 septembre 1944 dans le secteur d'Amanvillers.
Dupleix succeeded in winning over the Nawab, and again attempted the capture of Fort St David, but did not succeed.	Dupleix réussit à vaincre le nawab, et à nouveau tente la capture du Fort St David, en vain.
48. Russian parachutists tried unsuccessfully to capture Sukhumi airport and, according to reports, a Russian submarine attempted to surface in the bay of the city.	48. Des parachutistes russes ont tenté sans succès de capturer l apos aéroport de Soukhoumi et un sous marin russe aurait cherché à faire surface dans la baie de cette ville.
Over the past decade, the nuclear industry has attempted to capture global leaders attention with a promotional campaign centered around the notion of a nuclear renaissance.	Au cours de la dernière décennie, l industrie nucléaire a tenté de capter l attention des décideurs dans le monde entier par une campagne promotionnelle axée autour du concept d une renaissance nucléaire .
They attempted to escape.	Ils tentèrent de s'enfuir.
He attempted to escape.	Il a essayé de s'échapper.
CAPTURE	CAPTURE
capture	Capturer
Capture	Capturer
Capture	Capture
Capture	Capture
Attempted!	Oui.
Select a window to capture	Séléctionner la fenêtre à copier
Number of images to capture	Nombre d'images à capturer
There is nothing to capture.	Il n 'y a rien à saisir, à retenir.
She attempted to kill herself.	Elle a essayé de se suicider.
She attempted to kill herself.	Elle a tenté de se suicider.
She attempted to kill herself.	Elle tenta de se donner la mort.
Tom attempted to kill himself.	Tom a essayé de se suicider.
He again attempted to sleep.	Il tenta encore le sommeil.
Following the capture of these areas the Corps was to be prepared to capture the Verrières Ridge.	Une fois ces zones sous contrôle, le corps devra se préparer à Capturer la crête de Verrières.
Finish capture	Fin
screen capture	capture d' écran
Capture image...	Capturer l'image...
Capture mode	Mode d'acquisition 160
Add Capture	Chaîne de test
No Capture	Variables
Audio Capture	Capture audio
Electron capture	Isotopes
Capture Image	Enregistrer l' image
Capture Date	Date de capture
Capture mode	Mode de capture 160
Aftermath Capture of Damascus Allenby now ordered his cavalry to cross the Jordan, to capture Daraa and Damascus.	Conséquences Prise de Damas Allenby ordonne à sa cavalerie de traverser le Jourdain, pour capturer Daraa et Damas.
Never attempted.	Jamais essayé.
Neither leader wants to capture Tbilisi.	Ils ne veulent pas s'emparer de Tbilissi.
Personally, I try to capture emotions.	Personnellement, j'essaie de saisir les émotions.
They attempted to assassinate the president.	Ils ont tenté d'assassiner le président.
She attempted to persuade her father.	Elle a essayé de convaincre son père.
She attempted to persuade her father.	Elle essaya de convaincre son père.
The criminal attempted to launder money.	Le criminel a tenté de blanchir de l'argent.
Tom attempted to obscure the truth.	Tom a essayé d'occulter la vérité.
I attempted to solve the problem.	J'ai essayé de résoudre le problème.

Display this page in English