Traduction de "audited financial accounts" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Accounts - translation :

Audited financial accounts - translation :

Financial - translation :

Mots clés : Comptes Bancaires Clients Compte Audit Contrôlé Fiscal Contrôlée Contrôlés Financier Financière Financières Financiers Finance

Exemples (Sources externes, non examinées)

Audited Annual Accounts for 2006	Audited Annual Accounts for 2006
The accounts have been audited.	Les comptes ont été vérifiés.
These accounts have been audited.	Ces comptes ont été audités.
He shall also submit, as soon as practicable, the audited accounts for the financial period.	Il soumet également, dès que possible, les comptes vérifiés de l'exercice budgétaire.
approval of the draft audited accounts,	l approbation du projet de comptes vérifiés
The Governing Council approved the audited Annual Accounts of the ECB for the financial year 2004 .	Le Conseil des gouverneurs a approuvé les comptes annuels certifiés de la BCE pour l' exercice 2004 .
On 5 March 2009 the Governing Council approved the audited annual accounts for the financial year 2008 .	Le 5 mars 2009 , le Conseil des gouverneurs a approuvé les comptes annuels certifiés pour l' exercice 2008 .
Accounts are audited on behalf of the shareholders.	Les comptes font l'objet d'un audit au nom des actionnaires.
FINANCIAL REPORTS AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS,	RAPPORTS FINANCIERS ET ETATS FINANCIERS VERIFIES, ET RAPPORTS
FINANCIAL REPORTS AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS,	RAPPORTS FINANCIERS ET ETATS FINANCIERS VERIFIES, ET
FINANCIAL REPORTS AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS,	RAPPORTS FINANCIERS ET ETATS FINANCIERS VERIFIES ET
Financial reports and audited financial statements,	Rapports financiers et états financiers vérifiés et rapports du Comité des commissaires aux comptes
Financial reports and audited financial statements	Rapports financiers et états financiers vérifiés, et rapports du Comité des commissaires aux comptes
Upon review of the claims in this instalment for which audited financial statements were provided, the Panel became concerned about the authenticity of the allegedly contemporaneous audited accounts.	Après avoir examiné les réclamations de cette tranche pour lesquelles des états financiers vérifiés ont été produits, le Comité s'est interrogé sur l'authenticité des comptes vérifiés qui auraient été établis au moment des faits.
4. Audited financial statement	4. États financiers vérifiés
the audited financial statements	les états financiers ayant fait l'objet d'un audit
On 8 March 2007 the Governing Council approved the audited Annual Accounts of the ECB for the financial year 2006 .	Le 8 mars 2007 , le Conseil des gouverneurs a approuvé les comptes annuels certifiés de la BCE pour l' exercice 2006 .
On 4 March 2010 the Governing Council approved the audited annual accounts of the ECB for the financial year 2009 .	Le 4 mars 2010 , le Conseil des gouverneurs a approuvé les comptes annuels certifiés de la BCE pour l' exercice 2009 .
On 16 March 2006 the Governing Council approved the audited Annual Accounts of the ECB for the financial year 2005 .	Le 16 mars 2006 , le Conseil des gouverneurs a approuvé les comptes annuels certifiés de la BCE pour l' exercice 2005 .
On 6 March 2008 the Governing Council approved the audited Annual Accounts of the ECB for the financial year 2007 .	Le 6 mars 2008 , le Conseil des gouverneurs a approuvé les comptes annuels certifiés de la BCE pour l' exercice 2007 .
FINANCIAL REPORTS AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS, AND REPORTS	RAPPORTS FINANCIERS ET ÉTATS FINANCIERS VÉRIFIÉS, ET
108. Financial reports and audited financial statements, and	108. Rapports financiers et états financiers vérifiés, et
FINANCIAL REPORTS AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS, AND REPORTS	RAPPORTS FINANCIERS ET ÉTATS FINANCIERS VÉRIFIÉS ET
AUDITED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE CONVENTION'S	ÉTATS FINANCIERS VÉRIFIÉS DES FONDS D'AFFECTATION SPÉCIALE DE LA CONVENTION POUR L'EXERCICE BIENNAL 2002 2003, CLOS LE 31 DÉCEMBRE 2003 16 19 5
One Chinese producer was in a start up phase and did not have either audited or any other sort of financial accounts.	Un producteur chinois était en phase de démarrage et ne disposait pas de comptes financiers, vérifiés ou non.
a requirement for the accounts to be officially inspected and audited	la nécessité que les comptes fassent l'objet d'un contrôle ou d'un audit par un contrôleur légal des comptes
AUDITED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE CONVENTION'S TRUST	ÉTATS FINANCIERS VÉRIFIÉS DES FONDS D'AFFECTATION SPÉCIALE DE LA CONVENTION POUR L'EXERCICE BIENNAL 2002 2003, CLOS LE 31 DÉCEMBRE 2003
This historical financial information must be audited.	Ces informations financières historiques doivent être vérifiées.
Audited accounts and audit reports of the DP 1993 48 Add.1	Comptes vérifiés et rapports de vérification DP 1993 48 Add.1
A summary of the audited accounts and balance sheet shall be published.	Langues de la Fondation
A summary of the audited accounts and balance sheet shall be published.	Les membres du personnel de la Fondation sont tous les membres du personnel nommés par le directeur exécutif, à l'exception de ceux qui sont recrutés localement et rétribués selon des taux horaires.
Financial accounts euro area financial statistics and national financial accounts .	Les comptes financiers les statistiques financières de la zone euro et les comptes financiers nationaux .
A summary of the audited accounts and balance sheet shall thereafter be published.	Un état récapitulatif des comptes et du bilan vérifiés est ensuite publié.
For the same company, the investigation revealed significant deficiencies in the audited accounts.	Dans le cas de cette même société, l'enquête a montré que les comptes vérifiés présentaient d importantes lacunes.
b As presented in the audited financial statements.	b Voir états financiers vérifiés.
a As presented in the audited financial statements.	a Comme il est indiqué dans les états financiers vérifiés.
The Board has not audited those financial statements.	Le Comité n'a pas vérifié ces états financiers.
The records, books and accounts of the Commission, including its annual financial statement, shall be audited annually by an independent auditor appointed by the Commission.	Les membres de la Commission ne donnent leur autorisation que si le navire de pêche concerné
(c) the firm's annual accounts must be audited by one or more persons empowered, under national law, to audit accounts	(c) les comptes annuels de l'entreprise sont contrôlés par une ou plusieurs personnes habilitées, en vertu du droit national, au contrôle des comptes
(c) the firm's annual accounts must be audited by one or more persons empowered, under national law, to audit accounts	c) les comptes annuels de l entreprise sont contrôlés par une ou plusieurs personnes habilitées, en vertu du droit national, au contrôle des comptes
Financial reports, audited financial statements and reports of the Board of Auditors	Rapports financiers et états financiers vérifiés et rapports du Comité des commissaires aux comptes
(31) The annual financial statements and consolidated financial statements should be audited.	(31) Les états financiers annuels et les états financiers consolidés devraient être contrôlés.
Furthermore , the books and accounts of the ECB are audited by independent external auditors .	En outre , les livres et les comptes de la BCE font l' objet d' une vérification menée par des commissaires aux comptes extérieurs indépendants .
Among Others , the following was mentioned bank guarantee, insurance certificates, audited accounts, bank statements.	Dans la catégorie Autres , les éléments suivants ont été mentionnés garantie bancaire, attestations d'assurance, comptes vérifiés, relevés bancaires.
a Extracted from the 1992 Institute audited financial statements.	a Source Etats financiers vérifiés de l apos Institut pour 1992.

Display this page in English